{"id":312367,"date":"2022-05-31T16:05:31","date_gmt":"2022-05-31T23:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=312367"},"modified":"2022-05-31T16:05:31","modified_gmt":"2022-05-31T23:05:31","slug":"19-year-old-driver-facing-second-degree-murder-charges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/19-year-old-driver-facing-second-degree-murder-charges\/","title":{"rendered":"Conductor de 19 a\u00f1os enfrenta cargos de asesinato en segundo grado"},"content":{"rendered":"<p>Un conductor de 19 a\u00f1os se enter\u00f3 el 18 de mayo que enfrenta dos cargos de asesinato en segundo grado por la muerte de sus dos pasajeros mientras supuestamente conduc\u00eda bajo la influencia del alcohol y las drogas en Torrey Pines.<\/p>\n<p>Christopher Ray Schmittel, quien se est\u00e1 recuperando de las heridas del incidente del 25 de abril, apareci\u00f3 en una pantalla de video desde la c\u00e1rcel mientras estaba sentado en una silla y vest\u00eda ropa de presidiario y una m\u00e1scara blanca mientras hablaba su abogado.<\/p>\n<p>Se declar\u00f3 inocente de las muertes de Johnny Punzalan, de 19 a\u00f1os, y Joshua Manzanares, tambi\u00e9n de 19, ambos de Lake Elsinore. Schmittel tambi\u00e9n est\u00e1 acusado de homicidio vehicular grave en estado de ebriedad en las dos muertes.<\/p>\n<p>Schmittel tambi\u00e9n est\u00e1 acusado de conducir bajo la influencia de una combinaci\u00f3n de drogas y alcohol en las lesiones de otros dos pasajeros adolescentes cuando su Subaru WRX se estrell\u00f3 contra una barandilla en 13000 N. Torrey Pines Road y se fue por una cornisa. El veh\u00edculo rod\u00f3 por un terrapl\u00e9n y aterriz\u00f3 en la playa de abajo. Se cre\u00eda que conduc\u00eda a gran velocidad.<\/p>\n<p>Schmittel fue arrestado el 15 de mayo por Fugitive Task Force en su casa en Moreno Valley en el condado de Riverside despu\u00e9s de su alta del hospital.<\/p>\n<p>El abogado de Schmittel dijo que quer\u00eda una revisi\u00f3n de la fianza el 1 de junio, por lo que no se escuch\u00f3 ninguna discusi\u00f3n sobre la fianza el mi\u00e9rcoles. La jueza del Tribunal Superior de San Diego, Laura Halgren, mantuvo la cifra sin fianza y Schmittel permanece en el centro de detenci\u00f3n de Vista.<\/p>\n<p>Se fij\u00f3 una audiencia preliminar para el 5 de octubre. Si se le ordena ser juzgado por asesinato, un jurado tendr\u00eda la opci\u00f3n de condenarlo por asesinato en segundo grado u homicidio vehicular. Dos condenas por asesinato en segundo grado conllevar\u00edan penas de 30 a\u00f1os a cadena perpetua.<\/p>\n<p>Posteriormente, la fiscal de distrito adjunta, Hailey Williams, dijo que &quot;la investigaci\u00f3n a\u00fan est\u00e1 en curso&quot; cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 otras drogas podr\u00edan haber estado en el sistema de Schmittel. No todo el trabajo de laboratorio est\u00e1 terminado.<\/p>\n<p>Las familias de las dos v\u00edctimas fallecidas y Schmittel asistieron a la lectura de cargos.<\/p>\n<p>\u201cQuiero transmitir el mensaje: no beban y conduzcan\u201d, dijo Angeliena Rosales, la hermana de Johnny Punzalan, a los periodistas despu\u00e9s.<\/p>\n<p>\u201cTal vez otros adolescentes aprendan de esto\u201d, dijo Rosales, y agreg\u00f3 que algunas de las v\u00edctimas en el autom\u00f3vil tampoco usaban cinturones de seguridad.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 sobre los cargos de asesinato en segundo grado, Rosales dijo: \u201cSiento que son cargos fuertes.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9l era mi hermanito\u2026 Quer\u00eda ser maestro\u201d, dijo Rosales. \u201cLuego, despu\u00e9s de COVID, quer\u00eda ser enfermero\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 19-year-old driver learned on May 18 that he is facing two second-degree murder charges in the deaths of his two passengers while he was allegedly driving while under the influence of alcohol and drugs in Torrey Pines. Christopher Ray Schmittel, who is recovering from injuries in the April 25 incident, appeared on a video [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1266,"featured_media":304289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"A 19-year-old driver learned on May 18 that he is facing two second-degree murder charges in the deaths of his two passengers while he was allegedly driving while under the influence of alcohol and drugs in Torrey Pines.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"3","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[13271,12375,12961],"class_list":["post-312367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","tag-dui","tag-san-diego","tag-torrey-pines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}