{"id":312270,"date":"2022-05-26T12:49:22","date_gmt":"2022-05-26T19:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=312270"},"modified":"2022-05-26T12:49:22","modified_gmt":"2022-05-26T19:49:22","slug":"pacific-beach-residents-carry-on-legacy-of-their-former-dog-walker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/pacific-beach-residents-carry-on-legacy-of-their-former-dog-walker\/","title":{"rendered":"Los residentes de Pacific Beach contin\u00faan con el legado de su ex paseador de perros"},"content":{"rendered":"<p>Los residentes de Pacific Beach, Catherine Chow y su socio, el Dr. Stanley Perkins, nunca podr\u00edan haber adivinado que su amigo amante de los animales, John Peterson, un ex militar de la Marina que a menudo paseaba a sus perros y ocasionalmente cuidaba su casa, era rico. Era tranquilo y sin pretensiones; disfrutaba de un estilo de vida sencillo y sin pretensiones que giraba en torno a sus animales.<\/p>\n<p>Imag\u00ednense su sorpresa cuando Peterson se acerc\u00f3 a ellos para solicitarles que fueran los albaceas de su patrimonio, que result\u00f3 ser considerable, tras su fallecimiento y dedicar toda su riqueza acumulada a ayudar a los animales necesitados.<\/p>\n<p>&quot;&#039;Aturdido&#039; ser\u00eda un eufemismo&quot;, dijo Chow sobre su reacci\u00f3n inicial a la solicitud de Peterson. \u201cLo conoc\u00edamos desde hace a\u00f1os y no ten\u00edamos idea de que ten\u00eda este tipo de riqueza. Pero tambi\u00e9n nos sentimos muy honrados de que nos haya elegido para algo tan importante\u201d.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la muerte de Peterson por c\u00e1ncer en etapa avanzada en 2019, Chow y Perkins se pusieron a trabajar y formaron la <a href=\"https:\/\/www.jrpetersonfoundation.org\/\">Fundaci\u00f3n John R. Peterson<\/a> para asegurar vidas mejores y m\u00e1s largas para los animales de compa\u00f1\u00eda, tal como su amigo les hab\u00eda pedido.<\/p>\n<p>Desde su creaci\u00f3n en 2020, la fundaci\u00f3n privada ha mantenido vivo el legado y el amor por los animales de Peterson, distribuyendo m\u00e1s de $1 millones de su patrimonio a organizaciones de bienestar animal, incluidas <a href=\"https:\/\/www.sdhumane.org\/\">Sociedad Protectora de Animales de San Diego<\/a>.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n de la fundaci\u00f3n emplea tres estrategias clave para extender la bondad a los animales:<\/p>\n<ul>\n<li>Aumentar la participaci\u00f3n de la comunidad en los programas de esterilizaci\u00f3n y castraci\u00f3n;<\/li>\n<li>Apoyar los programas de atenci\u00f3n veterinaria que abordan la prevenci\u00f3n y el tratamiento de enfermedades; y;<\/li>\n<li>Contribuir a los esfuerzos de la comunidad que permiten a las personas mantener a sus mascotas en tiempos dif\u00edciles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mayo es el mes de \u201cS\u00e9 amable con los animales\u201d, y Chow recomienda comunicarse con un <a href=\"https:\/\/www.sdhumane.org\/\">organizaci\u00f3n de bienestar animal<\/a> para ofrecer lo que sea que tengas que dar. \u201cNo todos pueden dar como John, y eso est\u00e1 bien\u201d, dijo. \u201cPuedes acoger animales; puedes ofrecer tu tiempo como voluntario para pasear perros. Hay muchas formas de ayudar\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_312271\" aria-describedby=\"caption-attachment-312271\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-312271 lazyload\" data-src=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220526124539\/john-peterson-with-dog_edited-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220526124539\/john-peterson-with-dog_edited-300x218.jpg 300w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220526124539\/john-peterson-with-dog_edited-768x559.jpg 768w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220526124539\/john-peterson-with-dog_edited-16x12.jpg 16w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220526124539\/john-peterson-with-dog_edited-120x86.jpg 120w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220526124539\/john-peterson-with-dog_edited-750x546.jpg 750w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220526124539\/john-peterson-with-dog_edited.jpg 917w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/218;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-312271\" class=\"wp-caption-text\">John Peterson con uno de sus perros. FOTO DE CORTESIA<\/figcaption><\/figure>\n<p>Actualmente, la fundaci\u00f3n apoya una variedad de proyectos para esos esfuerzos, incluida la financiaci\u00f3n de cl\u00ednicas de esterilizaci\u00f3n\/castraci\u00f3n en San Diego y Haw\u00e1i, el patrocinio de una residencia veterinaria en <a href=\"https:\/\/www.sdhumane.org\/programs\/veterinary-medicine\/\">Centro Pilar &amp; Chuck Bahde de Medicina de Refugio de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego<\/a>y financiar oportunidades educativas para ayudar a los due\u00f1os de animales a comprender las necesidades de sus mascotas.<\/p>\n<p>\u201cNuestras mascotas no tienen opciones, dependen completamente de nosotros\u201d, dijo Chow, director ejecutivo y miembro de la junta de la Fundaci\u00f3n John R. Peterson. \u201cEs nuestra responsabilidad cuidarlos. Brindan amor incondicional sin esperar nada a cambio. Creo que es por eso que John era una persona tan animal\u201d.<\/p>\n<p>Chow dedica su tiempo a administrar la fundaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las formas de ser amable con los animales, comun\u00edquese con la Sociedad Protectora de Animales de San Diego al <a href=\"http:\/\/www.sdhumane.org\/\">www.sdhumane.org<\/a> o 619-299-7012.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pacific Beach residents Catherine Chow and her partner Dr. Stanley Perkins could never have guessed their animal-loving friend John Peterson \u2013 a former Navy serviceman who often walked their dogs and occasionally house-sat for them \u2013 was wealthy. He was quiet and unassuming; he enjoyed a simple, unpretentious lifestyle that revolved around his animals. Imagine [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":312271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Pacific Beach residents Catherine Chow and her partner Dr. Stanley Perkins could never have guessed their animal-loving friend John Peterson \u2013 a former Navy serviceman who often walked their dogs and occasionally house-sat for them \u2013 was wealthy. He was quiet and unassuming; he enjoyed a simple, unpretentious lifestyle that revolved around his animals.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"3","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11559,11550],"tags":[13239,13238,12543,13237,12439],"class_list":["post-312270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-top-stories","tag-be-kind-to-animals","tag-john-r-peterson-foundation","tag-pacific-beach","tag-pilar-chuck-bahde-center-for-shelter-medicine","tag-san-diego-humane-society"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}