{"id":312236,"date":"2022-05-25T07:33:43","date_gmt":"2022-05-25T14:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=312236"},"modified":"2022-05-24T21:01:39","modified_gmt":"2022-05-25T04:01:39","slug":"vendors-and-civic-leaders-react-to-new-sidewalk-vending-ordinance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/vendors-and-civic-leaders-react-to-new-sidewalk-vending-ordinance\/","title":{"rendered":"Vendedores y l\u00edderes c\u00edvicos reaccionan a la nueva ordenanza de venta ambulante"},"content":{"rendered":"

La reacci\u00f3n a una nueva ordenanza de venta ambulante escrita por la concejal del Distrito 2, la Dra. Jennifer Campbell, que cobra a los vendedores $38 anualmente, aprobada el 17 de mayo por el Concejo Municipal y programada para comenzar a mediados de junio, ha sido intensa.<\/p>\n

El personal de la ciudad hab\u00eda recomendado originalmente que la nueva tarifa del permiso de venta fuera de $230 por a\u00f1o, lo mismo que un certificado de impuestos comerciales de la Ciudad. Pero esa cantidad fue reducida por los miembros del Concejo Municipal, por temor a que pudiera da\u00f1ar a aquellos a quienes se pretend\u00eda ayudar, junto con la condici\u00f3n de que el personal hiciera un an\u00e1lisis despu\u00e9s de un a\u00f1o para determinar si es necesario modificar las tarifas.<\/p>\n

\u201cEl cumplimiento estar\u00e1 a cargo principalmente del personal de Cumplimiento del C\u00f3digo Vecinal y los guardaparques\u201d, dijo Jos\u00e9 Ysea, vocero de la ciudad, sobre la nueva ordenanza de venta ambulante y agreg\u00f3: \u201cTodav\u00eda se est\u00e1n desarrollando mapas para las \u00e1reas 'designadas' donde se permitir\u00e1n vendedores. Deber\u00edan llegar pronto.<\/p>\n

Bob Evans, presidente de La Jolla Parks & Beaches, Inc., no estaba contento con el resultado final de la ordenanza.<\/p>\n

\u201cEra el negocio t\u00edpico y esperado que realiza el Concejo Municipal cuando se agregaron algunas enmiendas de la primera aprobaci\u00f3n y las discusiones en marzo\u201d, dijo Evans, quien se\u00f1al\u00f3 que, si bien la aplicaci\u00f3n en Balboa Park y Downtown est\u00e1 para comenzar a mediados de junio, eso no es cierto para las comunidades de playa.<\/p>\n

\u201cLas comunidades de playa a\u00fan requerir\u00e1n la aprobaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Costera de California para las nuevas ordenanzas de la Ciudad\u201d, dijo Evans y agreg\u00f3: \u201cA\u00fan no hay una agenda establecida con la Comisi\u00f3n Costera. Escuch\u00e9 conjeturas de al menos unos meses, y mucho despu\u00e9s del verano, sobre cu\u00e1ndo la Comisi\u00f3n Costera puede revisar (la ordenanza de venta). Por lo tanto, la venta ambulante deber\u00eda continuar como de costumbre para los vendedores y continuar fuera de control en todas las \u00e1reas costeras\u201d.<\/p>\n

Evans agreg\u00f3: \u201cEn Scripps Park\/La Jolla Cove y Children's Pool, est\u00e1 tan ocupado y atestado como siempre con m\u00e1s vendedores inundando el \u00e1rea. Y a medida que nos acercamos al verano, espero que la belleza esc\u00e9nica y natural de los parques y paseos mar\u00edtimos de la costa sea completamente irreconocible con los vendedores ambulantes tomando el control y sin que se haga cumplir la ley\u201d.<\/p>\n

Los vendedores ambulantes en las playas de Mission y Pacific ten\u00edan una opini\u00f3n diferente sobre las nuevas reglas de venta del Concejo Municipal. Si bien sintieron que las reglas son necesarias, los entrevistados se enteraron de que la nueva ordenanza prohibir\u00eda la venta en esas \u00e1reas durante los meses de verano, algo con lo que todos discreparon.<\/p>\n

"No nos gustan algunas de las reglas de los vendedores, sin embargo, es necesario implementarlas", dijeron los habitantes de RV Tawny y Michael White de Ocean Beach, quienes vend\u00edan su incienso casero en su puesto llamado Laddy's & Lassy's House of Fragrances, el 21 de mayo en el malec\u00f3n de Mission Beach. \u201cTuvimos que saltar aros para obtener una licencia comercial\u201d.<\/p>\n

\u201cLo que no me gusta de esta (ordenanza) es que solo hay ciertas \u00e9pocas del a\u00f1o en las que puedes vender\u201d, dijo Michael White. \u201c\u00bfC\u00f3mo puedes promover el esp\u00edritu empresarial si no puedes vender tus productos? Solo estamos tratando de ganarnos la vida\u201d.<\/p>\n

\u201cEllos (la ciudad) nos quieren fuera entre el D\u00eda de los Ca\u00eddos y el D\u00eda del Trabajo, no [Mission Beach], ni en ninguna playa en el \u00e1rea de San Diego, ni en ninguna calle de San Diego\u201d, dijo Tawny White.<\/p>\n

\u201cNo nos importa pagar una tarifa (de proveedor), lo hemos estado haciendo en todos los lugares en los que hemos estado\u201d, dijo Michael White, quien sufre de problemas respiratorios.<\/p>\n

\u201cEsta es la primera ciudad, pueblo o estado en el que hemos estado que no estaba regulado (para la venta)\u201d, se\u00f1al\u00f3 Tawny White, y agreg\u00f3 que han viajado y vendido en varios estados en los \u00faltimos meses.<\/p>\n

\u00bfPiensan los White que la nueva ordenanza de venta y su aplicaci\u00f3n mejorar\u00e1n las cosas para los vendedores?<\/p>\n

\u201cLo dudo\u201d, dijo Michael White.<\/p>\n

\u201cNo me gusta el hecho de que van a regular en qu\u00e9 \u00e9poca del a\u00f1o podemos instalar\u201d, dijo Tawny White. \u201cJunio, julio y agosto, ese es el momento m\u00e1s ocupado de alguien. Eso podr\u00eda sostenernos durante el invierno\u201d.<\/p>\n

\"\"
Andrew Zander de G-Code Designs vende impresiones en lienzo de dibujos originales a l\u00e1piz de colores de personas famosas en el paseo mar\u00edtimo de Mission Beach. FOTO DE DAVE SCHWAB<\/figcaption><\/figure>\n

Las circunstancias fueron muy diferentes para otro vendedor en el paseo mar\u00edtimo de Mission Beach, Andrew Zander en representaci\u00f3n de G-Code Designs. Ha estado vendiendo durante seis a\u00f1os en Kobey's y otras reuniones de intercambio y en Mission Beach y en otros lugares a lo largo de la costa. Zander y su socia comercial, Ariana Paige, hacen impresiones en lienzo digitalizadas de dibujos originales a l\u00e1piz de color de personajes famosos, generalmente en deportes y m\u00fasica. Su obra de arte se vende en el rango $15 a $200.<\/p>\n

\u201cPara nosotros, la ordenanza es discutible porque tenemos toda nuestra documentaci\u00f3n, licencia comercial y permisos, todo eso\u201d, dijo Zander. \u201cEstamos preparados y estamos listos\u201d.<\/p>\n

\u00bfEs Mission Beach un buen lugar para los vendedores?<\/p>\n

\u201cMB es un lugar hermoso, el parque est\u00e1 justo aqu\u00ed, la monta\u00f1a rusa\u201d, dijo Zander. \u201cY los vendedores tambi\u00e9n son realmente incre\u00edbles. Es una especie de comunidad que se ha construido por aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Zander no se opuso a la nueva ordenanza de venta de la ciudad. \u201cLas leyes y las reglas siempre tienen sentido para m\u00ed\u201d, dijo. \u201cNos gusta seguirlos\u201d.<\/p>\n

Pero Zander preferir\u00eda estar vendiendo sus productos en un mercado de agricultores o en una reuni\u00f3n de intercambio en lugar de en el paseo mar\u00edtimo o en la calle. \u201cRealmente disfrutamos los mercados de agricultores y las reuniones de intercambio porque tienen seguridad y su espacio es 'este' espacio\u201d, dijo. \u201cPero aqu\u00ed (paseo mar\u00edtimo), es por orden de llegada. Nadie paga por estos lugares. Y a nadie se le deben estos lugares.<\/p>\n

\"\"
Los vendedores del malec\u00f3n Albert Garc\u00eda y Kaylee Vaughn venden joyas originales hechas a mano en Pacific Beach. FOTO DE DAVE SCHWAB<\/figcaption><\/figure>\n

En el paseo mar\u00edtimo de Pacific Beach, cerca de Crystal Pier, los residentes de PB, Albert Garc\u00eda, y su socia comercial y prometida, Kaylee Vaughn, estaban ocupados vendiendo sus joyas hechas a mano: anillos, collares, pulseras y aretes. Su negocio local comenz\u00f3 como un pasatiempo, pero se transform\u00f3 en una ocupaci\u00f3n de tiempo completo.<\/p>\n

\u201cAmbos perdimos nuestros trabajos debido a COVID y necesit\u00e1bamos dinero, y decidimos venir aqu\u00ed e intentarlo\u201d, dijo Garc\u00eda. \u201c[Vending] ha logrado que podamos pagar el alquiler y la comida nuevamente\u201d.<\/p>\n

Se\u00f1alando que normalmente est\u00e1n en el paseo mar\u00edtimo de PB cuatro o cinco d\u00edas a la semana, Vaughn se\u00f1al\u00f3 que no estaba de acuerdo con la "moratoria" de verano propuesta por la Ciudad sobre la venta ambulante.<\/p>\n

\u201cAh\u00ed es cuando ganamos todo nuestro dinero\u201d, dijo. \u201cHay de tres a cuatro millones de personas que pasan por aqu\u00ed durante esos meses. Es nuestro momento m\u00e1s ocupado y siento que eso es realmente injusto. S\u00e9 que est\u00e1n tratando de hacer felices a todos. Solo creo que deber\u00edamos poder estar aqu\u00ed todo el a\u00f1o, siempre que tengamos toda la informaci\u00f3n y el papeleo que se supone que debemos tener\u201d.<\/p>\n

\u201cEs solo un peque\u00f1o porcentaje del a\u00f1o que no nos quieren aqu\u00ed, y es durante la \u00e9poca de mayor actividad del a\u00f1o\u201d, dijo Garc\u00eda, quien se\u00f1al\u00f3 que no est\u00e1n revendiendo mercanc\u00edas, como algunos, sino fabricando sus propias joyas, que son cualitativamente diferentes de mercanc\u00edas similares vendidas en otros lugares por empresas f\u00edsicas.<\/p>\n

\u201cEstamos tratando de convertir esto en algo en lo que alg\u00fan d\u00eda podamos convertirnos en un ladrillo y mortero\u201d, dijo Garc\u00eda y agreg\u00f3: \u201cNos adaptaremos\u201d.<\/p>\n

REQUISITOS DE PERMISOS PARA VENDEDORES EN LAS ACERAS<\/p>\n

\u2022 Un permiso de venta ambulante de la Oficina del Tesorero de la Ciudad antes de realizar actividades comerciales de venta en la Ciudad, v\u00e1lido por un a\u00f1o y revisado anualmente.<\/p>\n

\u2022 La venta ambulante est\u00e1 prohibida durante la moratoria de verano: el s\u00e1bado anterior al D\u00eda de los Ca\u00eddos y el s\u00e1bado anterior y el domingo hasta el D\u00eda del Trabajo, en Balboa Park, Mission Bay Park y parques costeros: Newport Avenue entre Abbott Street y Sunset Cliffs Boulevard en Ocean Beach, Ventura Place entre Mission Boulevard y Ocean Front Walk en Mission Beach, Garnet Avenue entre Ocean Front Walk y Cass Street en Pacific Beach, Coast Boulevard, entre Cave Street y la cuadra 200 de Coast Boulevard South, en La Jolla (en espera de la aprobaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Costera).<\/p>\n

\u2022 Un certificado de impuestos comerciales de la ciudad con vencimiento anual.<\/p>\n

\u2022 Si corresponde, los vendedores ambulantes deben poseer un permiso de vendedor v\u00e1lido y gratuito del Departamento de Administraci\u00f3n de Impuestos y Tarifas de California que designe a la "Ciudad de San Diego" como ubicaci\u00f3n o sububicaci\u00f3n. Un permiso de vendedor permite la recaudaci\u00f3n de impuestos sobre las ventas de los clientes y reporta esos montos al estado.<\/p>\n

LOS VENDEDORES DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SON<\/p>\n

\u2022 Requerido para obtener y exhibir un Permiso de Salud P\u00fablica del Condado de San Diego en todo momento.<\/p>\n

\u2022 Se requiere para adquirir una tarjeta de manipulador de alimentos del condado de San Diego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reaction to a new sidewalk-vending ordinance authored by District 2 Councilmember Dr. Jennifer Campbell charging vendors $38 annually, approved May 17 by the City Council and set to begin in mid-June, has been intense. City staff had originally recommended that the new vending permit fee be $230 per year, the same as a City business […]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":312237,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11550","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Reaction to a new sidewalk-vending ordinance authored by District 2 Councilmember Dr. Jennifer Campbell charging vendors $38 annually, approved May 17 by the City Council and set to begin in mid-June, has been intense.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"3","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11550],"tags":[12537,12545,12544,12547,12543,12375,13229],"class_list":["post-312236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories","tag-la-jolla","tag-mission-bay","tag-mission-beach","tag-ocean-beach","tag-pacific-beach","tag-san-diego","tag-sidewalk-vendors"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}