{"id":312201,"date":"2022-05-24T08:49:33","date_gmt":"2022-05-24T15:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=312201"},"modified":"2022-05-24T08:49:33","modified_gmt":"2022-05-24T15:49:33","slug":"helix-charter-high-school-students-building-bright-futures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/helix-charter-high-school-students-building-bright-futures\/","title":{"rendered":"Los estudiantes de Helix Charter High School construyen un futuro brillante"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Algunos estudiantes de Helix Charter High School est\u00e1n trabajando para desarrollar sus carreras antes de graduarse.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">M\u00e1s de una docena de estudiantes de Helix son miembros de ACE, que es un programa extracurricular gratuito dirigido por profesionales voluntarios en la industria del dise\u00f1o y la construcci\u00f3n. El programa nacional involucra en general a unos 9.000 estudiantes de aproximadamente 1.000 escuelas secundarias con carreras en arquitectura, ingenier\u00eda, construcci\u00f3n y oficios especializados. Hay 74 afiliados (cap\u00edtulos) que operan en 36 estados. Casi 70% de los estudiantes de ACE estudian campos relacionados con la industria en la universidad o ingresan a un programa de capacitaci\u00f3n en oficios especializados. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">ACE San Diego fue fundada en 2003 por un grupo de arquitectos, ingenieros y contratistas generales del \u00e1rea. Para la 2020-21<!-- I believe the school year when COVID began was 2019-2020. I'm also confused by the parentheses at the end of the sentence. Do you mean there was lower enrollment due to COVID? --> a\u00f1o escolar antes de que COVID comenzara a emerger por completo, el grupo inclu\u00eda 11 escuelas locales y unos 120 estudiantes (a\u00f1o bajo de COVID). En 2020, hubo m\u00e1s de $100,000 en becas otorgadas a 50 estudiantes.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">El club ACE de Helix consta de 15 a 20 estudiantes en los grados 9 a 12. Se re\u00fanen uno o dos d\u00edas a la semana despu\u00e9s de la escuela. Emily Burrough es l\u00edder del equipo ACE y maestra de Helix.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\">Los estudiantes dise\u00f1an, planifican y construyen un proyecto durante todo el a\u00f1o con la orientaci\u00f3n de nuestros mentores: arquitectos, ingenieros, contratistas y profesionales de la industria de la construcci\u00f3n voluntarios, y nuestra mentora principal, Racieli Andrada de Turner Construction\u201d, coment\u00f3 Burrough. \u201cAdem\u00e1s de reunirnos semanalmente, este a\u00f1o hicimos excursiones al Distrito de Investigaci\u00f3n y Desarrollo (RADD) de IQHQ que se est\u00e1 construyendo en North Harbor Drive Downtown y tuvimos un recorrido detr\u00e1s de escena del Snapdragon Stadium (Mission Valley) con manos -en experiencia con m\u00faltiples oficios de la construcci\u00f3n en el Trades Day de ACE San Diego.\u201d<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Seg\u00fan Burrough, el evento culminante del a\u00f1o es la exhibici\u00f3n de estudiantes de ACE en la primavera en la Universidad Estatal de San Diego. El evento involucra a los clubes ACE de todo el condado presentando sus proyectos y discutiendo el aprendizaje. Al final del evento, ACE otorga becas para estudiantes excepcionales de tercer y cuarto a\u00f1o que planean estudiar una de las carreras de ACE en la universidad.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Los ganadores de las becas de Helix High este a\u00f1o son <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Jes\u00fas Romero ($1,500), Isabella Reveles ($2,000), Elisa Reveles ($2,500), Lesly V\u00e1zquez ($2,500) y John Funk ($4,000). <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cada a\u00f1o, ACE brinda a los estudiantes un tema com\u00fan en torno al cual crear su proyecto\u201d, continu\u00f3 Burrough. \u201cEste a\u00f1o, el tema fue virtual. Los estudiantes de Helix eligieron el lote de Chase Bank en Spring Street (en La Mesa) como su sitio de construcci\u00f3n y decidieron crear Vulcan Trades Academy (VTA)\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Burrough se\u00f1al\u00f3 que VTA es un lugar donde las personas pueden reunirse para aprender y practicar innumerables oficios. Eso incluir\u00eda opciones m\u00e9dicas (incluida la fisioterapia) y de construcci\u00f3n, como soldadura y circuitos. Todo esto se hace usando realidad virtual.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El proyecto de construcci\u00f3n presenta desaf\u00edos tanto para los estudiantes como para los profesores.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El l\u00edder del proyecto y estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de Helix High, John Funk, se\u00f1al\u00f3 que un desaf\u00edo a superar es: \u201cAprender a pensar. Muchos estudiantes quieren obtener un plan de estudios y tener sus manos en el infierno sin mucho aprendizaje independiente y es posible que no sean buenos para planificar. Esa es la parte dif\u00edcil: descubrir c\u00f3mo aprender a recibir una tarea abierta y, a trav\u00e9s de ACE, hacemos mucha investigaci\u00f3n abierta. Nuestros mentores, especialmente Johnny Rivera (mentor de ingenier\u00eda civil de Fusion Engineering and Technology) no nos dan respuestas a nuestras preguntas. En cambio, nos dirige a encontrar las respuestas correctas nosotros mismos\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La l\u00edder de ingenier\u00eda y junior de Helix High, Marzia Dost, coment\u00f3: \u201cUno de los mayores desaf\u00edos para los estudiantes involucrados en un proyecto como este, especialmente los l\u00edderes, es asumir una responsabilidad que la mayor\u00eda de nosotros nunca hab\u00eda experimentado antes. Con el volumen y la complejidad de parte del trabajo que hacemos, tenemos que aprender a administrar nuestro tiempo de manera eficiente y delegar el trabajo a los miembros de nuestro equipo, algo que la mayor\u00eda de las personas no experimentan hasta que ingresan a la fuerza laboral\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Como lo ve Burrough, muchos estudiantes ya estaban interesados en la arquitectura, la ingenier\u00eda o la industria de la construcci\u00f3n, incluidos los oficios, cuando comenzaron a pasar tiempo en el club.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\">Para la mayor\u00eda de ellos, las interacciones con nuestros mentores profesionales de la industria y el aprendizaje pr\u00e1ctico han cimentado (sin doble sentido) su inter\u00e9s en seguir estos campos\u201d, coment\u00f3 Burrough. \u201cDe nuestros estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o que se graduaron este a\u00f1o, todos ir\u00e1n a universidades de California o colegios comunitarios para estudiar ingenier\u00eda. Todos nuestros j\u00f3venes est\u00e1n actualmente interesados en ingenier\u00eda o arquitectura\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Cuando se trata de los estudiantes, aprovechar al m\u00e1ximo estas oportunidades es clave.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\">Muchos estudiantes no se dan cuenta de que los mentores no est\u00e1n ah\u00ed para ense\u00f1arte todo, sino para ayudarnos a pensar o tomar decisiones como un ingeniero o un arquitecto\u201d, coment\u00f3 Funk. \u201cLo que quiero decir es pensar en estas cosas que la mayor\u00eda de nosotros damos por sentadas, como el drenaje. Por ejemplo, con el drenaje, podr\u00edamos pensar que es solo algo que atrapa agua en un sitio, pero no se puede colocar en cualquier lugar. Debe ponerse en contacto con la ciudad y colocarlo lo m\u00e1s cerca posible de un desag\u00fce pluvial. La mayor\u00eda de la gente no pensar\u00eda en eso\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">Seg\u00fan Dost, si est\u00e1 pensando en unirse a ACE, simplemente h\u00e1galo.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\">Hay algo para todos, e incluso si no est\u00e1 interesado en estos campos, aprender\u00e1 habilidades valiosas en el trabajo en equipo y la disciplina\u201d, afirm\u00f3 Dost. \u201cSin embargo, por mucho que nos divirtamos, ACE requiere responsabilidad para todos los miembros. Todos tenemos que trabajar diligentemente y mantener nuestra palabra para asegurarnos de cumplir con los plazos y trabajar siempre hacia nuestro m\u00e1ximo potencial. Aseg\u00farese de poder administrar eficientemente su tiempo y otras responsabilidades\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\">ACE Club est\u00e1 abierto a cualquier estudiante de Helix Charter High School interesado en aprender m\u00e1s sobre arquitectura, construcci\u00f3n o ingenier\u00eda.<\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><em>Foto de Danicka Markey<\/em><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">&#8211; <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>P\u00f3ngase en contacto con el editor Dave Thomas en d<\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"mailto:Dave@sdnews.com\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>ave@sdnews.com<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some Helix Charter High School students are working on building their careers before graduating. More than a dozen Helix students are members of ACE, which is a free after-school program led by volunteer pros in the design and construction industry. The national program involves overall some 9,000 students from approximately 1,000 high schools with careers [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":938,"featured_media":312203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"3","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"1","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"1","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"1","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11548,11550],"tags":[13207,13208,12796,12907,12434],"class_list":["post-312201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-mesa-courier","category-top-stories","tag-ace","tag-architecture","tag-construction","tag-helix-charter-high-school","tag-school"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/312203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}