{"id":311309,"date":"2022-05-13T10:00:05","date_gmt":"2022-05-13T17:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=311309"},"modified":"2022-05-11T20:05:34","modified_gmt":"2022-05-12T03:05:34","slug":"olive-cafe-celebrates-17-years-of-breakfasts-in-mission-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/olive-cafe-celebrates-17-years-of-breakfasts-in-mission-beach\/","title":{"rendered":"Olive Cafe celebra 17 a\u00f1os de desayunos en Mission Beach"},"content":{"rendered":"<p>La restauradora y activista comunitaria Sarah Mattinson est\u00e1 observando otro hito en Mission Beach este a\u00f1o: el 17.\u00ba aniversario de su administraci\u00f3n de Olive Cafe.<\/p>\n<p>Mattinson record\u00f3 haber comenzado despu\u00e9s de haberse hecho cargo de Olive Cafe en 805 Santa Clara Place en 2005. \u201cMe hice cargo del propietario anterior y lo administr\u00e9 durante los primeros cinco a\u00f1os\u201d, dijo. \u201cNo me tom\u00e9 un d\u00eda libre, trabaj\u00e9 todos los d\u00edas excepto Navidad y Acci\u00f3n de Gracias, con un empleado a tiempo completo y otro a tiempo parcial\u201d.<\/p>\n<p>En su aniversario m\u00e1s reciente, Mattinson, que normalmente trabaja 60 horas a la semana, se\u00f1al\u00f3: \u201cDespu\u00e9s de 17 a\u00f1os, estamos felices de haber sobrevivido al COVID. As\u00ed que realmente estamos celebrando &#039;todos&#039; los aniversarios despu\u00e9s de eso\u201d.<\/p>\n<p>Mattinson se\u00f1al\u00f3 que los tiempos fueron realmente dif\u00edciles para una propietaria de una peque\u00f1a empresa independiente como ella durante el apogeo de la pandemia. \u201cEn marzo de 2020, nuestras ventas bajaron 751 TP2T\u201d, dijo y agreg\u00f3: \u201cAprendimos a adaptarnos simplemente siguiendo lo que estaba sucediendo, observando las nuevas pautas (de salud). Nos convertimos en una tienda de abarrotes que vende de todo, desde papel higi\u00e9nico hasta aguacates y tomates\u201d.<\/p>\n<p>Sobre c\u00f3mo cambi\u00f3 el modelo comercial inicial de Olive Cafe, Mattinson dijo: \u201cEra un restaurante con m\u00e1s \u00e9nfasis en el caf\u00e9 y los pasteles. Ampliamos eso para convertirlo en un lugar de desayuno y almuerzo colocando una campana comercial y obteniendo algunos otros equipos profesionales\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_311312\" aria-describedby=\"caption-attachment-311312\" style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-311312 lazyload\" data-src=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-274x300.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"300\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-274x300.jpg 274w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-935x1024.jpg 935w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-768x841.jpg 768w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-1403x1536.jpg 1403w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-1871x2048.jpg 1871w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-11x12.jpg 11w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-750x821.jpg 750w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited-1140x1248.jpg 1140w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220511101903\/1-September-2006-The-Olive-Cafe-Kitchen-021_edited.jpg 1944w\" data-sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 274px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 274\/300;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-311312\" class=\"wp-caption-text\">Sara Mattinson<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hace seis a\u00f1os, Mattinson se convirti\u00f3 en propietaria de un negocio doble y agreg\u00f3 Olive Baking Company en Mission Boulevard a su combinaci\u00f3n de restaurantes.<\/p>\n<p>\u201cDespu\u00e9s de abrir mi propio caf\u00e9 y querer expandirnos para poder hornear nuestro propio pan, abr\u00ed mi panader\u00eda en el coraz\u00f3n de Mission Beach\u201d, dijo Mattinson en <a href=\"http:\/\/www.olivebakingcompany.com\/\">olivebakingcompany.com<\/a>. \u201cHemos construido una panader\u00eda familiar que ofrece pan reci\u00e9n horneado, caf\u00e9 org\u00e1nico y buena conversaci\u00f3n a nuestros clientes y negocios locales. Estamos m\u00e1s que emocionados de seguir creciendo y ser un elemento b\u00e1sico en la familia de Mission Beach. Muchas gracias por compartir nuestro sue\u00f1o y compromiso de construir una panader\u00eda comunitaria\u201d.<\/p>\n<p>Mattinson agreg\u00f3 que su panader\u00eda atiende a varios clientes en Mission Beach y agreg\u00f3 que el negocio en sus dos establecimientos ha regresado en gran medida a los niveles previos a la pandemia.<\/p>\n<p>Ahora, con alrededor de 25 empleados divididos entre dos negocios, Mattinson es optimista sobre el futuro y espera otro verano ocupado. \u201cLa gente viaja m\u00e1s y viene a San Diego, especialmente a la playa\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p>Mattison dijo que Olive Cafe hizo &quot;caf\u00e9 y galletas gratis&quot; para el 17 aniversario del restaurante el 12 de mayo.<\/p>\n<p>Mattinson agreg\u00f3 sobre el lugar donde trabaja: &quot;Me encanta Mission Beach&quot;.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 le atrae de la comunidad de la playa, Mattinson respondi\u00f3: &quot;Es la sensaci\u00f3n de pueblo peque\u00f1o que tienes aqu\u00ed con los lugare\u00f1os y los visitantes de temporada que regresan cada verano y pasan a verte mientras est\u00e1n aqu\u00ed de vacaciones&quot;.<\/p>\n<p>De cara al futuro, Mattinson discuti\u00f3 un nuevo desarrollo que podr\u00eda estar a la vista.<\/p>\n<p>\u201cEstamos buscando hacer m\u00e1s pedidos para llevar con caf\u00e9 y s\u00e1ndwiches para las personas que se dirigen a la playa\u201d, dijo. \u201cDurante la pandemia, los pedidos en l\u00ednea realmente ayudaron. Y es conveniente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restaurateur and community activist Sarah Mattinson is observing another milestone in Mission Beach this year: the 17th anniversary of her stewardship of Olive Cafe. Mattinson recalled starting out after having taken over Olive Cafe at 805 Santa Clara Place in 2005. \u201cI took over from the previous owner and ran it for the first five [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":311311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Restaurateur and community activist Sarah Mattinson is observing another milestone in Mission Beach this year: the 17th anniversary of her stewardship of Olive Cafe.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[12698,12544,13098,13097,12375],"class_list":["post-311309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news","tag-breakfast","tag-mission-beach","tag-olive-baking-company","tag-olive-cafe","tag-san-diego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}