{"id":311183,"date":"2022-05-09T13:42:19","date_gmt":"2022-05-09T20:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=311183"},"modified":"2022-05-06T13:49:47","modified_gmt":"2022-05-06T20:49:47","slug":"city-launches-interactive-art-program-at-parks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-launches-interactive-art-program-at-parks\/","title":{"rendered":"Ciudad lanza programa de arte interactivo en parques"},"content":{"rendered":"

Por KENDRA SITTON<\/p>\n

Un esfuerzo de dos a\u00f1os de artistas locales para crear arte temporal en los parques locales se lanza oficialmente en mayo. El fin de semana de inicio del nuevo programa financiado por un legado familiar an\u00f3nimo y el Fondo de Arte P\u00fablico de la ciudad es el 21 de mayo. Los eventos y las instalaciones de arte emergente continuar\u00e1n hasta el 20 de noviembre.<\/p>\n

Los 18 artistas que postularon y fueron aceptados para el proyecto se dividen en partes iguales entre cada uno de los nueve distritos del ayuntamiento. Dentro de esos distritos, los artistas ten\u00edan un presupuesto de $15,000 para crear instalaciones temporales de arte que animaran al p\u00fablico a interactuar entre s\u00ed y con el arte significativo. El proyecto alienta a las personas a ir a los parques p\u00fablicos y tambi\u00e9n hace que el arte sea m\u00e1s accesible para ellos, ya que llega a muchos vecindarios diferentes en lugar de limitarse a galer\u00edas y museos.<\/p>\n

En Kensington Park, Trevor Amery instal\u00f3 su obra de arte y est\u00e1 emocionado de que los ni\u00f1os ya la est\u00e9n usando como una extensi\u00f3n del patio de recreo. Ubicada entre la peque\u00f1a biblioteca de Kensington y el gran patio de recreo, construy\u00f3 una plataforma de 10 pies de di\u00e1metro que est\u00e1 a dos pies del suelo con una superficie curva que se parece al oc\u00e9ano ondulante. Luego tall\u00f3 algas marinas y otras plantas en la superficie para promover su mensaje de preservar el bosque de algas marinas en medio del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

\"\"
La pared m\u00f3vil de palets de env\u00edo de Tim Murdoch aparecer\u00e1 en las ceremonias de inauguraci\u00f3n y clausura de Park Social. (Foto cortes\u00eda de Tim Murdoch)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEs una especie de gimnasio en la jungla abierto las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana, con ni\u00f1os escalando por todas partes, lo cual es incre\u00edble. Eso me encanta\u201d, dijo. Amery explic\u00f3 que las demandas han hecho que los parques infantiles sean est\u00e9riles, por lo que est\u00e1 emocionado de que los ni\u00f1os se relacionen entre s\u00ed fuera del metal y los materiales pl\u00e1sticos.<\/p>\n

Antes de instalar la plataforma, tuvo que presentar su idea a un panel de concejales y miembros de la comunidad. Su atenci\u00f3n se centr\u00f3 en los "tuercas y tornillos" de la instalaci\u00f3n para garantizar que fuera seguro para los ni\u00f1os. Bas\u00e1ndose en esa conversaci\u00f3n, Amery eligi\u00f3 una madera dura m\u00e1s clara para que no se calentara demasiado bajo el sol y lij\u00f3 y sell\u00f3 la madera con cuidado para evitar astillas.<\/p>\n

La plataforma funciona como un escenario, permitiendo que las personas creen su propio arte. Tambi\u00e9n organiza talleres de frotamiento el primer y tercer s\u00e1bado durante tres meses para ense\u00f1ar al p\u00fablico c\u00f3mo grabar las tallas de algas marinas para construir dibujos. Est\u00e1 documentando los dibujos que crea la gente y espera realizar una exposici\u00f3n del arte creado por la comunidad en la biblioteca al final del proyecto. Es un apasionado de la preservaci\u00f3n de los bosques de algas, que es parte del mensaje de la obra.<\/p>\n

\u201c[Los bosques de algas marinas] son una especie clave que proporciona la base para su ecosistema submarino. Para m\u00ed, esto se parece mucho a los parques y el papel que jugaron durante la pandemia. Crean espacios seguros para que las personas se re\u00fanan, para obtener ese alimento social que tanto faltaba durante el aislamiento\u201d, dijo Amery.<\/p>\n

El otro artista que trabaja dentro del Distrito 3 del Concejo Municipal es Tim Murdoch. Su inclusi\u00f3n en el proyecto fue fortuita ya que hab\u00eda comenzado a trabajar en una obra de arte para el Puerto de San Diego que los funcionarios decidieron rechazar. Ya hab\u00eda comenzado a construir cajas a partir de tarimas de env\u00edo cuando la ciudad llam\u00f3 a artistas locales.<\/p>\n

\u201cFue perfecto porque sab\u00eda exactamente lo que quer\u00eda hacer. Cambi\u00e9 ciertos aspectos del proyecto para adaptarlos a los parques, pero esencialmente, ya hab\u00eda hecho el proyecto\u201d, dijo Murdoch.<\/p>\n

Al comienzo de la pandemia, se obsesion\u00f3 con construir las cajas para eventualmente crear una escultura en movimiento. Comenz\u00f3 usando todas las paletas disponibles, pero eventualmente se volvi\u00f3 muy exigente, y solo usaba paletas que eran coloridas o ten\u00edan patrones interesantes de desgaste.<\/p>\n

Presentar\u00e1 la escultura en movimiento en la ceremonia de apertura de Park Social en Fault line Park. Con la ayuda de otros artistas de la iniciativa que saben bailar salsa, los bailarines mover\u00e1n las cajas en una pared que sigue la l\u00ednea de la falla desde la parte superior del parque hasta la parte inferior. \u00c9l espera que la audiencia tambi\u00e9n participe en mover las cajas. Har\u00e1 un evento similar en North Park Community Park y al final de Park Social har\u00e1 lo mismo en Balboa Park durante una ceremonia de clausura.<\/p>\n

Eligi\u00f3 enviar tarimas porque cruzan fronteras todo el tiempo.<\/p>\n

\u201cEl proyecto en s\u00ed se trata realmente de la forma en que creamos estas fronteras y c\u00f3mo cambian todo el tiempo\u201d, dijo Murdoch. \u201cPodemos desconstruir y construir estos muros todo el tiempo y aun as\u00ed podemos unirnos como comunidad\u201d.<\/p>\n

Agradeci\u00f3 trabajar en
\nun proyecto de arte temporal porque hab\u00eda menos sistemas pol\u00edticos y burocr\u00e1ticos para navegar.<\/p>\n

\"\"
\u201cMemoria Colectiva\u201d es una instalaci\u00f3n de arte textil que invita a los visitantes a sentarse en las mantas fuera o dentro de la c\u00fapula para procesar las memorias colectivas provocadas por la pandemia. Fue creado por Sheena Rae Dowling e Yvette Roman. (Foto cortes\u00eda de la Ciudad de San Diego)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMe gusta mucho el trabajo temporal porque creo que es bueno para la comunidad ver muchas ideas diferentes presentadas\u201d, dijo.<\/p>\n

El arte que invita a la reflexi\u00f3n estar\u00e1 en un total de 28 parques durante los pr\u00f3ximos seis meses. La ciudad est\u00e1 utilizando el proyecto como una forma de apoyar a los artistas locales y reactivar la industria de las artes despu\u00e9s de los impactos econ\u00f3micos de la pandemia.<\/p>\n

La ciudad [durante] los \u00faltimos a\u00f1os realmente ha girado mucho para enfocarse en elevar a los artistas locales y crear oportunidades para ellos\u201d, dijo Amery.<\/p>\n

Esta iniciativa es un primer paso en un plan m\u00e1s amplio para activar el sistema de parques de la ciudad a trav\u00e9s del compromiso cultural y el apoyo a las artes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By KENDRA SITTON A two-year-long effort from local artists to create temporary art at local parks officially launches in May. Kick-off weekend for the brand-new program funded by an anonymous family bequest endowment and the city\u2019s Public Art Fund is on May 21. Events andpop-up art installations will continue through Nov.20. The 18 artists who […]<\/p>","protected":false},"author":936,"featured_media":311184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11556,12360,11547,11550],"tags":[12668,13048,12851],"class_list":["post-311183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-duplicate","category-features","category-top-stories","tag-art","tag-city","tag-parks"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/311183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=311183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=311183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}