{"id":310989,"date":"2022-04-29T09:15:44","date_gmt":"2022-04-29T16:15:44","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=310989"},"modified":"2022-04-27T11:22:42","modified_gmt":"2022-04-27T18:22:42","slug":"city-of-san-diego-to-launch-park-social-public-art-initiative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-of-san-diego-to-launch-park-social-public-art-initiative\/","title":{"rendered":"La ciudad de San Diego lanzar\u00e1 la iniciativa de arte p\u00fablico &#039;Park Social&#039;\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"en-US\">Dando a los habitantes de San Diego m\u00e1s oportunidades de experimentar el arte p\u00fablico, la Ciudad de San Diego <\/span><span lang=\"en-US\">En Mayo <\/span><span lang=\"en-US\">pondr\u00e1 en marcha <a href=\"https:\/\/www.sandiego.gov\/park-social\">parque sociales<\/a>, una iniciativa de arte p\u00fablico que re\u00fane a artistas del \u00e1rea de San Diego y visitantes del parque a trav\u00e9s de<\/span> <span lang=\"en-US\">proyectos temporales que intervienen e interact\u00faan en los \u00e1mbitos sociales de los parques p\u00fablicos. Estos proyectos exploran temas que van desde la justicia ambiental hasta la pertenencia y la cohesi\u00f3n social.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">La Ciudad encarg\u00f3 a decenas de artistas y grupos de artistas del \u00e1rea de San Diego que llevaran sus proyectos, incluidas instalaciones de arte, eventos interactivos y representaciones, a 28 parques diferentes de la Ciudad. La mayor\u00eda de estos proyectos ser\u00e1n escalonados y presentados en varias etapas en un lapso de seis meses, del 21 de mayo al 20 de noviembre.<\/span><\/p>\n<p>Incluido en la iniciativa de arte p\u00fablico estar\u00e1 Ellen Scripps Browning Park,<span style=\"color: #37424a;\">\u00a0<\/span>parque kellogg,<span style=\"color: #37424a;\">\u00a0<\/span>Parque Kate Sessions y Parque Balboa.<\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">&quot;Estamos encantados de colaborar con artistas locales y lanzar Park Social a finales de esta primavera al traer obras de arte temporales reflexivas y socialmente comprometidas a nuestras comunidades&quot;, dijo Christine E. Jones, <\/span><span lang=\"en-US\">C<\/span><span lang=\"en-US\">Jefe de estrategias de arte c\u00edvico para la Comisi\u00f3n de las Artes y la Cultura de la Ciudad. \u201cA medida que salimos del aislamiento de los \u00faltimos dos a\u00f1os y nos volvemos a conectar con los espacios p\u00fablicos de San Diego y entre nosotros, esperamos presentarles a nuestros residentes y visitantes proyectos art\u00edsticos receptivos que se relacionen con un espacio o espacios en el sistema de parques de la Ciudad\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Los visitantes del parque tendr\u00e1n la oportunidad de experimentar el arte y conocer a algunos artistas durante Park Social <\/span><span lang=\"en-US\">k<\/span><span lang=\"en-US\">ickoff <\/span><span lang=\"en-US\">w<\/span><span lang=\"en-US\">fin de semana<\/span> <span lang=\"en-US\">eventos en varios parques de la ciudad desde el s\u00e1bado 21 de mayo hasta el domingo 22 de mayo. El fin de semana incluir\u00e1 un helado social con discursos de apertura, talleres y actuaciones de artistas y colectivos. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"en-US\">Los artistas participantes de Park Social incluyen: <\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span lang=\"en-US\">allison wiese<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Armando de la Torre<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Construcciones de arte<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Beck Haberstroh con Katie Giritlian<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">brian y ryan<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Brian Goeltzenleuchter<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">david blanco<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Ingram Ober y Marisol Rend\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Kasi Mu\u00f1oz y Kline Swonger<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Keenan Hartsten<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">margaret noble<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">mario mesquita<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"es-MX\">Mario Torero y Sarah Bella Mondrag\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Roberto Salas<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Sheena Rae Dowling y Yvette Roman<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Timoteo Murdoch<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Trevor Amery<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-US\">Zaquia Mahler Salinas.<\/span>\n<p>Hecho posible gracias a un legado familiar an\u00f3nimo y contribuciones del Fondo de Arte P\u00fablico de la Ciudad, Park Social se anunci\u00f3 por primera vez en julio de 2020 con la iniciativa SD Practice de la Ciudad, un esfuerzo para invertir en el ecosistema art\u00edstico de San Diego mediante la compra de obras existentes de artistas locales. La Ciudad lanz\u00f3 ambas iniciativas para ayudar a apoyar a los artistas locales y revivir el sector de las artes de los impactos econ\u00f3micos de la pandemia de COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"en-US\">\u201cReconocemos y honramos la tremenda<\/span> <span lang=\"en-US\">el impacto que los artistas pueden tener en una ciudad y su huella cultural\u201d, dijo Jonathon Glus, <\/span><span lang=\"en-US\">mi<\/span><span lang=\"en-US\">ejecutivo <\/span><span lang=\"en-US\">D<\/span><span lang=\"en-US\">irector, Comisi\u00f3n para las Artes y la Cultura. \u201cLa activaci\u00f3n de las iniciativas Park Social y SD Practice se\u00f1ala nuestra dedicaci\u00f3n al talento creativo de nuestra regi\u00f3n y la vida creativa de nuestra ciudad y sus residentes en esta era posterior a la pandemia. Las artes y la cultura contin\u00faan transformando los parques p\u00fablicos de San Diego al ampliar<\/span> <span lang=\"en-US\">acceso para audiencias de San Diego, la regi\u00f3n y el mundo\u201d.<\/span><\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Park Social, los artistas participantes y sus proyectos, y para ver un calendario de los pr\u00f3ximos eventos de Park Social, visite <a href=\"http:\/\/www.sdparksocial.com\/\">sdparksocial.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giving San Diegans more opportunities to experience public art, the City of San Diego in May will launch Park Social, a public art initiative bringing San Diego area artists and park visitors together through temporary projects that intervene and interact in the social spheres of public parks. These projects explore topics ranging from environmental justice [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":304347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11551","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Giving San Diegans more opportunities to experience public art, the City of San Diego in May will launch Park Social, a public art initiative bringing San Diego area artists and park visitors together through temporary projects that intervene and interact in the social spheres of public parks. These projects explore topics ranging from environmental justice to belonging and social cohesion.\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11549,11551],"tags":[12970,12560,12973,12971,12972,12974],"class_list":["post-310989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","tag-balboa-park","tag-city-of-san-diego","tag-ellen-scripps-browning-park","tag-kate-sessions-park","tag-kellogg-park","tag-park-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310989\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}