{"id":310975,"date":"2022-04-28T08:23:29","date_gmt":"2022-04-28T15:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=310975"},"modified":"2022-04-26T16:45:27","modified_gmt":"2022-04-26T23:45:27","slug":"a-bridge-to-history-volunteers-help-maintain-historic-coast-walk-trail-in-la-jolla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-bridge-to-history-volunteers-help-maintain-historic-coast-walk-trail-in-la-jolla\/","title":{"rendered":"UN PUENTE HACIA LA HISTORIA: los voluntarios ayudan a mantener el hist\u00f3rico Coast Walk Trail en La Jolla"},"content":{"rendered":"

Se cree que el hist\u00f3rico Coast Walk Trail en La Jolla se ha utilizado durante unos 9.000 a\u00f1os.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n sin fines de lucro Friends of the Coast Walk Trail, Inc., formada por vecinos preocupados para proteger, mejorar y mantener el sendero utilizado originalmente por los nativos americanos, solo ha existido durante 13 de esos a\u00f1os. Pero en ese corto tiempo, se ha logrado un amplio trabajo de restauraci\u00f3n de senderos, como le dir\u00e1 Brenda Fake, presidenta de la junta directiva de Friends of the Coast Walk Trail.<\/p>\n

Fake realiz\u00f3 un recorrido reciente por el sendero panor\u00e1mico costero de poco m\u00e1s de media milla de largo entre Torrey Pines Road y Coast Boulevard, un refugio urbano que ofrece una paleta de colores deslumbrantes y vistas incomparables de la naturaleza, la vida silvestre y el oc\u00e9ano.<\/p>\n

\u201cHace cinco o seis a\u00f1os, todo esto fracas\u00f3\u201d, dijo Fake, de pie en el puente, se\u00f1alando un lugar en un extremo del sendero que sale de Torrey Pines Road. El sendero se extiende a lo largo del acantilado que termina cerca de The Cave Store, una tienda de recuerdos en 1325 Coast Blvd. con un t\u00fanel y una escalera de madera de 145 escalones que conducen a la cueva marina de Sunny Jim.<\/p>\n

\u201cEl rastro estaba aqu\u00ed\u201d, dijo Fake se\u00f1alando el puente. \u201cLo que hicimos fue realinear este sendero. No construimos nada permanente aqu\u00ed. Todo se ha rehecho o es algo que podr\u00eda eliminarse f\u00e1cilmente\u201d.<\/p>\n

El enfoque de Friends est\u00e1 en la seguridad y la preservaci\u00f3n del medio ambiente, la restauraci\u00f3n y la mejora del Coast Walk Trail. El objetivo es garantizar el uso y el disfrute continuos para la comunidad hoy y ma\u00f1ana.<\/p>\n

Con ese fin, el grupo ha establecido un programa vigoroso para eliminar la vegetaci\u00f3n no nativa invasiva y reemplazarla con plantas nativas coloridas y pr\u00e1cticas que ayudan a anclar el suelo y el risco. \u201cEstamos mitigando la erosi\u00f3n que est\u00e1 destinada a suceder\u201d, se\u00f1al\u00f3 Fake.<\/p>\n

El grupo ha realizado un extenso trabajo en los senderos para ayudar a prevenir la erosi\u00f3n, como lo demuestra el hecho de que la ma\u00f1ana de la gira con este reportero hab\u00eda llovido pero el sendero estaba completamente seco un par de horas despu\u00e9s.<\/p>\n

\u201cHace dos a\u00f1os, repavimentamos el sendero con granito descompuesto y muchas rocas peque\u00f1as, de modo que, cuando el agua baja, se dispersa en lugar de cortar (el suelo)\u201d, dijo Fake y agreg\u00f3 que \u201cayuda a mitigar los problemas de lodo. con lluvia."<\/p>\n

Coast Walk Trail, designada patrimonio hist\u00f3rico en 1990, es una calle de "papel" administrada por el Departamento de Transporte de la Ciudad. "Originalmente iba a ser un camino a lo largo de los acantilados en la d\u00e9cada de 1920, pero este no era un lugar para poner un camino", se\u00f1al\u00f3 Fake. Se llama calle de papel, aunque es un sendero. T\u00e9cnicamente, es un camino\u201d.<\/p>\n

\"La
Brenda Fake, de Friends of Coast Walk Trail, muestra el nuevo logotipo con un c\u00f3digo QR que lo lleva a una visita guiada y a la historia del sendero. FOTO DE DAVE SCHWAB<\/figcaption><\/figure>\n
\"La
Uno de varios lugares para relajarse y disfrutar de las vistas desde Coast Walk Trail. FOTO DE THOMAS MELVILLE<\/figcaption><\/figure>\n
\"La
El ic\u00f3nico puente blanco, que se agreg\u00f3 en la d\u00e9cada de 1990, del hist\u00f3rico Coast Walk Trail en La Jolla. FOTO DE THOMAS MELVILLE<\/figcaption><\/figure>\n

\"La<\/p>\n

Friends of Coast Walk Trail es un 501 (c) seg\u00fan las pautas de impuestos federales. \u201cSi donamos dinero, quer\u00edamos poder hacerlo como un beneficio fiscal\u201d, dijo Fake. \u201cAs\u00ed que creamos un 501 C3\u201d.<\/p>\n

Se\u00f1alando un letrero en el puente del sendero, Fake dijo: \u201cEsto tiene un nuevo logotipo con un c\u00f3digo QR que lo lleva a una visita guiada y a la historia del sendero en nuestro sitio web\u201d.<\/p>\n

La restauraci\u00f3n y el mantenimiento de senderos son desafiantes e interminables. Fake dijo que las redes sociales, desafortunadamente, est\u00e1n haciendo que la tarea de preservar el rastro sea a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil. \u201cTikTok es nuestro mayor enemigo ahora\u201d, dijo. \u201cEs peligroso que la gente venga aqu\u00ed (el barranco que cruza el puente) y use una silla y un columpio no autorizados, y est\u00e1 contribuyendo a la erosi\u00f3n. Estoy a favor del acceso. Pero hay un uso excesivo\u201d.<\/p>\n

A lo largo del recorrido por el sendero, personas de todas las edades, algunas en bicicleta, caminan o recorren el sendero. Es obvio que est\u00e1n disfrutando del entorno.<\/p>\n

Fake discuti\u00f3 c\u00f3mo se paga el trabajo del sendero. \u201cTodo es recaudaci\u00f3n de fondos de la comunidad de base\u201d, dijo. \u201cEso ha sido lo m\u00e1s sorprendente, aleccionador y maravilloso, los residentes dando todo el dinero que tienen para mantener este activo\u201d.<\/p>\n

Pero el trabajo del rastro es todo necesario. \u201cSi no hacemos lo que estamos haciendo, el camino se erosiona\u201d, dijo Fake y agreg\u00f3: \u201cQueremos cuidar lo que tenemos. As\u00ed que reparamos varios bancos de senderos, arreglamos el sendero, pusimos el granito descompuesto\u201d.<\/p>\n

Abajo, en el extremo de The Cave Store de Coast Walk, Fake not\u00f3 que parte del sendero, que cuenta con escaleras de madera, cercas y una plataforma de observaci\u00f3n con vista al oc\u00e9ano, tambi\u00e9n ha sido restaurada. \u201cNo estamos aqu\u00ed para redise\u00f1ar o hacer algo diferente a lo que tenemos\u201d, dijo. \u201cEs solo reparar y reemplazar\u201d.<\/p>\n

Falso agregado: \u201cLos acantilados se hab\u00edan erosionado hasta tal punto que tuvimos que mover los postes de la cerca unos seis pies. Reparamos la valla. Todo est\u00e1 hecho con madera tratada, que puede durar 30 o 40 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

El sendero tambi\u00e9n es un jard\u00edn natural al aire libre y un zool\u00f3gico con muchas aves y pinn\u00edpedos. \u201cTenemos Torrey Pines que solo crecen aqu\u00ed, y es la especie de pino en mayor peligro de extinci\u00f3n\u201d, se\u00f1al\u00f3 Fake. \u201cTenemos pel\u00edcanos marrones que tambi\u00e9n est\u00e1n en peligro de extinci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Se\u00f1alando la cerca que rodea The Cave Store, Fake habl\u00f3 sobre un futuro proyecto de senderos. \u201cVamos a vender placas para colocar en esa cerca para recaudar dinero y para las personas que quieren dejar un legado\u201d, dijo y agreg\u00f3 que tiene un presupuesto anual para el mantenimiento de los senderos y admiti\u00f3 que \u201cpodr\u00eda gastar cada centavo. \u201d<\/p>\n

Con orgullo, Fake se\u00f1al\u00f3 que el hist\u00f3rico Coast Walk Trail es una de las muchas razones por las que personas de todo el mundo visitan La Jolla. \u201cProbablemente sea el mejor peque\u00f1o sendero urbano en San Diego\u201d, dijo y agreg\u00f3: \u201cRealmente hemos visto una comunidad reunida en torno a algo, y durante COVID, fue importante\u201d.<\/p>\n

Sobre la restauraci\u00f3n y el mantenimiento de senderos, Fake dijo: \u201cConstruye una comunidad y la gente puede verlo. Todos los que empezamos esto... No est\u00e1bamos prestando atenci\u00f3n a qui\u00e9n estaba mirando. Y ahora, \u00faltimamente, la gente ha estado reconociendo los esfuerzos. Eso ha sido gratamente sorprendente, amable y bueno\u201d.<\/p>\n

Fake agreg\u00f3: "Esto es menos un reflejo de nosotros, y m\u00e1s un reflejo de nuestra comunidad".<\/p>\n

COLABORADORES EN LA RESTAURACI\u00d3N\/MANTENIMIENTO DEL SENDERO<\/p>\n

Junta de Friends of Coast Walk Trail: Dr. Paul Teirstein, tesorero, Carolyn Edds, secretaria, Erin McConkey, alcance estudiantil\/especialista en plantas nativas, Shannon Smith, miembro general, propietaria de The Cave Store.<\/p>\n

La Jolla Sunrise Rotary: Steve Cross, Loretta Smith, Steve Andres, Randy Large.<\/p>\n

Equipo \u201cTrail Squad\u201d del Servicio Comunitario de los Obispos: Maddie Cramer, Steven Yin, Shinjoe Sakamoto.<\/p>\n

Escuela Secundaria La Jolla: Will Spann.<\/p>\n

2022 La Jolla Boy Scout Troop No. 4 Proyectos Eagle Scout: Emmet Holden (mentor Eagle Scout), Jimmy Sundstrom, Nathaniel Cumming, Nick Thomson, Nico McCann.<\/p>\n

La Jolla.ca: Peter Godfredson, Max Lawrence.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It is believed the historic Coast Walk Trail in La Jolla has been used for some 9,000 years. Nonprofit Friends of the Coast Walk Trail, Inc. formed by concerned neighbors to protect, improve, and maintain the trail originally used by Native Americans, has only been around for 13 of those years. But in that short […]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":310976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"It is believed the historic Coast Walk Trail in La Jolla has been used for some 9,000 years. Nonprofit Friends of the Coast Walk Trail, Inc. formed by concerned neighbors to protect, improve, and maintain the trail originally used by Native Americans, has only been around for 13 of those years. But in that short time, ample trail restoration work has been accomplished, as Brenda Fake, chair of Friends of the Coast Walk Trail board, will tell you.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11560,11550],"tags":[12962,12537,12695,12959,12960,12961],"class_list":["post-310975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-top-stories","tag-friends-of-coast-walk-trail","tag-la-jolla","tag-la-jolla-cove","tag-sunny-jim-cave","tag-the-cave-store","tag-torrey-pines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}