{"id":310850,"date":"2022-04-22T08:04:13","date_gmt":"2022-04-22T15:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=310850"},"modified":"2022-04-22T08:04:13","modified_gmt":"2022-04-22T15:04:13","slug":"hit-and-run-fatality-results-in-three-years-in-state-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/hit-and-run-fatality-results-in-three-years-in-state-prison\/","title":{"rendered":"Muerte por atropello y fuga resulta en tres a\u00f1os en una prisi\u00f3n estatal"},"content":{"rendered":"<pre class=\"western\"><span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Un conductor que se dio a la fuga y mat\u00f3 a un prometedor joven estudiante de medicina en La Mesa fue sentenciado el 7 de abril a tres a\u00f1os en una prisi\u00f3n estatal y se le orden\u00f3 pagar $24,495 en restituci\u00f3n a sus padres por los gastos del funeral.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Los padres de Jok Joseph Jok, de 18 a\u00f1os, presenciaron la sentencia de Scott Douglas Satterfield, de 62 a\u00f1os, de Spring Valley, por parte del juez de la Corte Superior de El Cajon, Robert Amador.<\/span><\/span><\/span>\r\n        \r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">&quot;Le digo, se\u00f1or, tiene suerte de que esto es todo lo que est\u00e1 recibiendo&quot;, dijo Amador a Satterfield. &quot;Tus acciones son incre\u00edbles&quot;.<\/span><\/span><\/span>\r\n        \r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">&quot;Se\u00f1or Satterfield, ha infligido tanto dolor. Se lo merece todo&quot;, dijo Amador, refiri\u00e9ndose al mandato de tres a\u00f1os.<\/span><\/span><\/span>\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\r\nPodr\u00eda haber otros cargos presentados, como homicidio vehicular mientras conduc\u00eda intoxicado y ebrio, pero se desconoce si estaba bebiendo.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Amador dijo que los conductores que se dan a la fuga a menudo huyen si han estado bebiendo, pero no se sabe si Satterfield estaba intoxicado esa noche, ya que no fue arrestado hasta seis semanas despu\u00e9s por la polic\u00eda de La Mesa.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El fiscal de distrito adjunto, David Vallero, solicit\u00f3 el t\u00e9rmino de tres a\u00f1os en el acuerdo de culpabilidad en el que Satterfield se declar\u00f3 culpable del delito grave de atropello y fuga. La pena m\u00e1xima es de cuatro a\u00f1os.<\/span><\/span><\/span>\r\n        \r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Se desconocen las circunstancias de la colisi\u00f3n del 27 de febrero de 2021 que dej\u00f3 a Jok (en la foto de arriba) herido de muerte en el borde de la carretera en Bancroft Drive al sur de Golondrina Drive en La Mesa porque Satterfield abandon\u00f3 la escena y no le inform\u00f3 a nadie lo que sucedi\u00f3.<\/span><\/span><\/span>\r\n        \r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La polic\u00eda de La Mesa public\u00f3 fotos de la camioneta Ford F-150 blanca que abandon\u00f3 la escena y pidi\u00f3 consejos al p\u00fablico. La iglesia de Jok contribuy\u00f3 con $4,000 a una recompensa existente de $1,000 Crimestoppers por informaci\u00f3n que conduzca a informaci\u00f3n para un arresto. No se sabe si alguien cobrar\u00e1 alguna parte de la recompensa. <\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Joseph Jok, el padre de la v\u00edctima, dijo que \u00e9l y su familia llegaron a Estados Unidos huyendo de &quot;una guerra brutal&quot; en Sud\u00e1n. &quot;Ven\u00eda aqu\u00ed para encontrar paz y seguridad&quot;, dijo.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">&quot;Era un ni\u00f1o incre\u00edble. Recibi\u00f3 muchos premios&quot;, dijo Jok, quien agreg\u00f3 que su hijo estaba en el primer a\u00f1o de la escuela de medicina y quer\u00eda estudiar el cerebro humano.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El padre afligido dijo que todav\u00eda tiene &quot;dolor y angustia&quot;, y agreg\u00f3 que &quot;ya no soy la misma persona&quot;.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Robin Stewart, uno de los maestros de Jok de La Jolla Country Day School, le dijo al juez lo siguiente: &quot;Aprend\u00ed mucho de \u00e9l. Cambi\u00f3 mi vida como educador durante 20 a\u00f1os. Michael trabaj\u00f3 incansablemente para generar cambios. Ten\u00eda un maravilloso sentido del humor. Ten\u00eda grandes ambiciones acad\u00e9micas&quot;.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Stewart dijo que su muerte fue &quot;una p\u00e9rdida para nuestra sociedad&quot; y que habr\u00eda tenido &quot;un impacto diez veces mayor en el mundo&quot;.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Satterfield, vestido con ropa de presidiario y una m\u00e1scara blanca, no hizo declaraciones. Su novia estaba en la audiencia.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Se le dio cr\u00e9dito por 256 d\u00edas en la c\u00e1rcel y multado con $670.<\/span><\/span><\/span>\r\n\r\n<span style=\"color: #323130;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>- Neal Putnam es un reportero judicial local.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A hit-and-run driver who killed a promising young medical student in La Mesa was sentenced April 7 to three years in state prison and was ordered to pay $24,495 in restitution to his parents for funeral expenses. The parents of Jok Joseph Jok, 18, watched the sentencing of Scott Douglas Satterfield, 62, of Spring Valley, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1266,"featured_media":310852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"A hit-and-run driver who killed a promising young medical student in La Mesa was sentenced April 7 to three years in state prison and was ordered to pay $24,495 in restitution to his parents for funeral expenses.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11548,11551],"tags":[12653,12912,12554,12421],"class_list":["post-310850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-mesa-courier","category-news","tag-crime","tag-jok-joseph-jok","tag-la-jolla-country-day-school","tag-la-mesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}