El evento fue una oportunidad para reconocer las contribuciones excepcionales de quienes trabajan y apoyan a los hoteles de San Diego y para celebrar la recuperaci\u00f3n de la industria a medida que avanzan hacia la recuperaci\u00f3n despu\u00e9s de la pandemia de COVID-19.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cNuestros hoteles son m\u00e1s que un lugar para negocios y viajes: crean miles de empleos, aportan miles de millones de d\u00f3lares en actividad econ\u00f3mica y brindan millones de d\u00f3lares en impuestos hoteleros que benefician a nuestra ciudad de innumerables maneras\u201d, dijo el alcalde Todd Gloria, quien pronunci\u00f3 un discurso de apertura en el evento de anoche. \u201cEs esencial que sigamos apoyando la recuperaci\u00f3n de la industria para que San Diego siga siendo un destino tur\u00edstico principal que todos podamos disfrutar\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n El premio Gold Key del mismo nombre se lo llev\u00f3 a casa Gary Johnston, Director de Resiliencia de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego. Johnston fue reconocido por su extraordinario apoyo a la industria, particularmente durante la pandemia de COVID-19, cuando \u00e9ramos responsables de navegar la gu\u00eda de salud p\u00fablica en evoluci\u00f3n de las autoridades estatales y locales y comunic\u00e1rsela a los hoteles locales para que pudieran continuar con sus operaciones.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Cientos de destacados empleados del hotel fueron nominados por colegas de todo el condado de San Diego y los jueces de la SDCLA seleccionaron a los ganadores en funci\u00f3n de su excepcional e inusual servicio a la propiedad, a los hu\u00e9spedes y a la comunidad. Los ganadores de este a\u00f1o representan la diversa gama de personas, propiedades y ubicaciones de la regi\u00f3n.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cCada ganador ha demostrado una excelencia sostenida y una pasi\u00f3n por la hospitalidad que nos inspira a todos, especialmente este a\u00f1o\u201d, dijo el vicepresidente de la junta de SDCLA, Brad Baer. \u201cNuestro m\u00e1s sincero Felicidades<\/span> y gracias a todos los participantes que ayudan a que la experiencia de alojamiento en San Diego sea una de las mejores del mundo\u201d.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n La ceremonia de premiaci\u00f3n, que fue presentada por el miembro de la junta de SDCLA y presidente de Ocean Park Inn Hotel, Elvin Lai, se llev\u00f3 a cabo en persona por primera vez desde 2019.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cA medida que nuestra industria comienza a recuperarse de los efectos devastadores de la pandemia, quer\u00edamos usar estos premios como una oportunidad para celebrar la resiliencia y la innovaci\u00f3n de jugadores clave que realmente ejemplifican lo que nuestra industria tiene para ofrecer\u201d, dijo Lai. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n los 42<\/span>Dakota del Norte<\/sup><\/span> Los ganadores del premio anual Gold Key son:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Patti Roscoe \u2013 Allied Person of the Year Award<\/b><\/span>: Se necesita un pueblo para que las industrias de la hospitalidad y el turismo prosperen, pero algunas de las personas que hacen la mayor diferencia no son aquellas en las que pensamos instant\u00e1neamente. \u00a1Este premio honra a alguien que no est\u00e1 empleado directamente por un establecimiento de alojamiento pero que marca una gran diferencia en la industria y en la vida de quienes lo rodean!\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ganador:<\/b><\/span> Brian Hilemon, Autoridad de Turismo de San Diego<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Asociado de alimentos y bebidas del a\u00f1o<\/b><\/span>: \u00bfQu\u00e9 ser\u00edan los hoteles sin el personal estelar de Alimentos y Bebidas? Los alimentos, las bebidas y las actitudes de alta calidad son esenciales para el \u00e9xito de la industria hotelera y tur\u00edstica. Esta categor\u00eda honra a alguien que constantemente va m\u00e1s all\u00e1 de sus tareas diarias y mejora la vida de los hu\u00e9spedes y de todos los que los rodean.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ganador:<\/b><\/span> Magdalena Trevizo, Hilton San Diego Gaslamp Quarter<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Asociado de servicio al hu\u00e9sped del a\u00f1o:\u00a0<\/b><\/span>Los asociados de Guest Service se encuentran entre las primeras personas que pueden hacer que las experiencias de los hu\u00e9spedes sean memorables, fluidas y placenteras. Este premio honra a una superestrella en la industria que siempre va m\u00e1s all\u00e1 cuando se trata de hacer que los invitados se sientan especiales, bienvenidos y ayudando a sus compa\u00f1eros de trabajo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ganador: <\/b><\/span>Marco Vizcarra, The US Grant Hotel<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Asociado del a\u00f1o de Heart of the House:\u00a0<\/b><\/span>Los hoteles son como escenarios: el personal detr\u00e1s de escena es crucial para realizar una producci\u00f3n exitosa. Los empleados administrativos son esenciales para la industria hotelera y su esfuerzo no debe pasarse por alto. El premio Heart of the House honra a un asociado no administrativo que tiene poco o ning\u00fan contacto con los invitados.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ganador: <\/b><\/span>Mar\u00eda Z\u00fa\u00f1iga Torres, Pendry San Diego<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Gerente de hotel del a\u00f1o:\u00a0<\/b><\/span>Los mejores gerentes ven el panorama general mientras tambi\u00e9n cuidan todos los peque\u00f1os detalles que hacen realidad su visi\u00f3n. Estas personas han ascendido de rango y han llegado a ejemplificar los mejores atributos de nuestra industria. Son gerentes que se acercan a los hu\u00e9spedes, inspiran a los empleados y se extienden a la comunidad en general. Este premio honra a un gerente en una posici\u00f3n de supervisi\u00f3n en un establecimiento de hospedaje.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ganador: <\/b><\/span>Laura Becerra, Gran Hotel Colonial<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Asociado de ventas del a\u00f1o:\u00a0<\/b><\/span>Este premio honra a los mejores h\u00e9roes an\u00f3nimos que van m\u00e1s all\u00e1 para construir relaciones y generar ingresos para nuestra industria todos los d\u00edas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ganador: <\/b><\/span>Edward Kutch, el hotel US Grant<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Ejecutivo hotelero del a\u00f1o:\u00a0<\/b><\/span>Esta categor\u00eda honra a un ejecutivo que ha demostrado excelencia en liderazgo, servicio y asuntos comunitarios. Los nominados fueron evaluados por su desempe\u00f1o sobresaliente que va m\u00e1s all\u00e1 de las responsabilidades laborales normales, incluida la prestaci\u00f3n de un excelente servicio a la propiedad, los hu\u00e9spedes y la comunidad, as\u00ed como la creaci\u00f3n de equipos s\u00f3lidos y el fomento de la excelencia en su propiedad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>Ganador: <\/b><\/span>Ally Marion, Hotel Omni San Diego<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n Premio llave de oro:\u00a0<\/b><\/span>Presentado por primera vez en 1982, el premio Gold Key est\u00e1 destinado a honrar a una persona que no trabaja directamente en la hoteler\u00eda o el turismo, pero que realmente encarna el esp\u00edritu de la industria y marca la diferencia todos los d\u00edas. Este individuo va m\u00e1s all\u00e1 para encontrar formas innovadoras de hacer contribuciones sobresalientes de manera continua para el mejoramiento de la industria.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ganador: <\/b><\/span>Gary Johnston, Condado de San Diego<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n El Puerto de San Diego y el Museo USS Midway han llegado a un acuerdo que establece un plan para convertir completamente Navy Pier en un nuevo parque p\u00fablico, propuesto para llamarse "Freedom Park", en el Embarcadero Norte de la Bah\u00eda de San Diego. El Puerto de San Diego y sus socios en Protea Properties y SLP Urban Planning han sido reconocidos con el prestigioso Premio a la Prosperidad Econ\u00f3mica por la revitalizaci\u00f3n de Seaport Village. Como parte del programa \u201cPremios Crear el Futuro\u201d de la Asociaci\u00f3n del Centro de San Diego, el premio se otorga en reconocimiento a los esfuerzos para promover, asegurar o introducir ideas innovadoras en la econom\u00eda del centro de San Diego. El premio se entreg\u00f3 en una ceremonia celebrada el 24 de marzo de 2022 en el Hilton San Diego Bayfront.<\/p>\n El exitoso reposicionamiento y revitalizaci\u00f3n de Seaport Village es el resultado de la visi\u00f3n compartida y los esfuerzos de colaboraci\u00f3n entre Port, Protea y SLP Urban Planning.<\/p>\n Con casi $8 millones en inversiones operativas y financieras realizadas por el Puerto, que se hizo cargo de Seaport Village en 2018, los socios han transformado el centro comercial, gastron\u00f3mico y de entretenimiento frente al mar con una estrategia que combina ingeniosamente mejoras y activaciones estrat\u00e9gicas del sitio, participaci\u00f3n de la comunidad , placemaking, dise\u00f1o centrado en el ser humano y comunicaciones integradas.<\/p>\n \u201cGracias a nuestros esfuerzos de revitalizaci\u00f3n en Seaport Village, los habitantes de San Diego est\u00e1n redescubriendo nuestro centro frente al mar y tomando nota de su evoluci\u00f3n hacia adelante: siempre ha sido querido por los turistas y ahora tambi\u00e9n se est\u00e1 convirtiendo en un punto de acceso de San Diego. Tambi\u00e9n est\u00e1 atrayendo la atenci\u00f3n de los principales actores regionales en el espacio de alimentos y bebidas\u201d, dijo el presidente Dan Malcolm, de la Junta de Comisionados Portuarios del Puerto de San Diego. \u201cNos sentimos honrados de recibir el Premio a la Prosperidad Econ\u00f3mica por este esfuerzo y orgullosos de colaborar con Protea y SLP Urban Planning en el \u00e9xito de Seaport\u201d.<\/p>\n Desde que el puerto se hizo cargo de Seaport Village, el centro comercial pas\u00f3 de 20 vacantes a cuatro vacantes, logrado en estrecha coordinaci\u00f3n con el agente de arrendamiento del puerto, Retail Insite. Con una ocupaci\u00f3n de 94%, Seaport Village tiene una variedad de ofertas emocionantes para hu\u00e9spedes y visitantes, que incluyen tiendas minoristas especializadas, restaurantes de servicio completo e informales y entretenimiento al aire libre.<\/p>\n \u201cEstamos encantados de que nuestro enfoque colaborativo e innovador est\u00e9 siendo reconocido por la Asociaci\u00f3n del Centro de San Diego\u201d, dijo Stacey Pennington, presidenta de Planificaci\u00f3n Urbana de SLP. \u201cNo podr\u00edamos haber pedido mejores socios en la conceptualizaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de una visi\u00f3n y un plan estrat\u00e9gico que incluyera una s\u00f3lida recopilaci\u00f3n de datos y estrategias de dise\u00f1o centradas en el ser humano que dieron como resultado instalaciones de arte inmersivas y experimentales y una s\u00f3lida programaci\u00f3n regular\u201d.<\/p>\n El enfoque del equipo para reposicionar la propiedad se coordin\u00f3 extensa y estrechamente con los inquilinos y negocios existentes. A pesar de los impactos recientes en el mercado minorista y la econom\u00eda en general debido a la pandemia de COVID-19, Seaport Village no solo retuvo los negocios locales, sino que asegur\u00f3 m\u00e1s de una docena de nuevos arrendamientos y demostr\u00f3 un aumento de m\u00e1s de 100% en la participaci\u00f3n en las redes sociales y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n \u201cEstamos encantados de que las activaciones provisionales de Seaport Village sean reconocidas como una iniciativa impactante que contribuye a la prosperidad econ\u00f3mica de la zona ribere\u00f1a del centro de San Diego\u201d, dice Jeffrey Essakow, presidente y director ejecutivo de Protea Property Management. \u201cEn Seaport Village, nuestro objetivo es contar la historia de un gran espacio p\u00fablico que sirve a los visitantes y que tambi\u00e9n se construye en torno a las necesidades y los deseos de una comunidad. Gracias a nuestra asociaci\u00f3n con el Puerto de San Diego y SLP Urban Planning, estas campa\u00f1as est\u00e1n cerrando la brecha entre el pasado, el presente y el futuro para mostrar c\u00f3mo el ic\u00f3nico Seaport Village de hoy refleja la identidad \u00fanica de San Diego a trav\u00e9s de las artes, la cultura y el compromiso\u201d.<\/p>\n El \u00e9xito del proyecto tambi\u00e9n se puede atribuir a un programa bien pensado de activaciones, un programa de artistas en residencia, un estudio de podcast, una serie mensual de m\u00fasica en vivo y mejoras como se\u00f1alizaci\u00f3n renovada, \u00e1reas comunes, paisajismo y pintura exterior nueva. Una de las mejoras m\u00e1s populares ha sido la creaci\u00f3n de una playa urbana con asientos flexibles.<\/p>\n El posicionamiento de la marca, las intervenciones, las mejoras del sitio, las activaciones, el entretenimiento educativo, as\u00ed como las asociaciones tradicionales de entretenimiento y artes han dado como resultado un Seaport Village animado que se ha convertido en un destino costero vibrante y pr\u00f3spero para todos los que viven, trabajan y juegan en San y sus alrededores. Diego Bah\u00eda.<\/p>\n Urban Property Group se enorgullece en anunciar la venta de dos propiedades de Little Italy ubicadas en 949 W Hawthorn, vendidas por $2,15 millones, y 2491 Kettner Blvd., vendidas por $1,3 millones, en el centro de San Diego. Serena Patterson y Bill Shrader de Urban Property Group representaron a los vendedores en ambas transacciones e hicieron contribuciones en su nombre a Helen Woodward Animal Shelter y UNICEF, apoyando a los ni\u00f1os ucranianos desplazados. Hans Strom de Strom Commercial represent\u00f3 al comprador de 2491 Kettner y Miguel Patterson de Royal California Inc. represent\u00f3 al comprador de 949 W Hawthorn. Los fan\u00e1ticos del Rooftop Cinema Club Embarcadero en el Manchester Grand Hyatt acudieron en masa a la taquilla y demostraron que anhelan a\u00fan m\u00e1s, por lo que el cine al aire libre m\u00e1s popular de San Diego est\u00e1 ampliando su programaci\u00f3n a siete noches a la semana a partir del D\u00eda de los Ca\u00eddos. Las entradas salen a la venta hoy a las 10 a. m. para las funciones del 3 de mayo al 4 de julio.<\/p>\n La nueva alineaci\u00f3n ofrece un poco de algo para todos. Los favoritos de la familia para todas las edades los fines de semana con pel\u00edculas como\u00a0annie<\/i>\u00a0y\u00a0ET el extraterrestre<\/i>, los cuales se proyectar\u00e1n en sus 40el<\/sup>\u00a0fines de semana de aniversario, junto con\u00a0shrek<\/i>,\u00a0El rey Le\u00f3n<\/i>\u00a0y muchos otros. Una colecci\u00f3n de pel\u00edculas para celebrar a uno de los rompecorazones de Hollywood, Tom Cruise, coincidiendo con el muy esperado lanzamiento de este verano de Top Gun: Maverick. Y alineaciones especialmente seleccionadas para celebrar el D\u00eda de la Madre, la temporada de graduaci\u00f3n, el Mes del Orgullo, el 16 de junio, el 4 de julio y los cumplea\u00f1os del difunto Pr\u00edncipe y Tupac Shakur.<\/p>\nLos planes de Freedom Park avanzan<\/h3>\n
\u00a0
El 12 de abril de 2022, la Junta de Comisionados del Puerto aprob\u00f3 un Memorando de Entendimiento (MOU) que incluye el compromiso del Puerto de $11.7 millones en fondos de est\u00edmulo federal recibidos a trav\u00e9s de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense y la contribuci\u00f3n de Midway de no menos de $30 millones al proyecto Los planes del proyecto contemplan la demolici\u00f3n de la casa principal en el muelle, la finalizaci\u00f3n de las mejoras de los pilotes y los refuerzos del muelle, as\u00ed como la construcci\u00f3n del parque con comodidades que reflejen la historia militar de San Diego, pasarelas peatonales alrededor y a trav\u00e9s del parque, paisajismo, bancos, se\u00f1alizaci\u00f3n , ba\u00f1os y estacionamiento. El costo total de la construcci\u00f3n del parque se determinar\u00e1 a medida que se dise\u00f1e el parque.
\u00a0
\u201cNuestro acuerdo con el Museo USS Midway es un hito importante en la entrega de un nuevo y emocionante parque p\u00fablico, y en la mejora del acceso p\u00fablico, en el Embarcadero Norte\u201d, dijo el presidente Dan Malcolm, Junta de Comisionados del Puerto de San Diego. \u201cEn colaboraci\u00f3n con Midway y la Comisi\u00f3n Costera de California, crearemos una mejor experiencia para todos los que visiten nuestra costa de la Bah\u00eda de San Diego\u201d.
\u00a0
"Estamos muy emocionados de colaborar con el Puerto de San Diego en el desarrollo de 'Freedom Park' en Navy Pier que crear\u00e1 un hermoso espacio p\u00fablico en el paseo mar\u00edtimo del centro para los habitantes de San Diego y los visitantes de la mejor ciudad de Estados Unidos", dijo Mac McLaughlin, presidente y director ejecutivo del Museo USS Midway.
\u00a0
Con la aprobaci\u00f3n del MOU, el personal del Puerto continuar\u00e1 colaborando con Midway y la Comisi\u00f3n Costera de California en los detalles del dise\u00f1o del parque en el muelle de aproximadamente 5.7 acres. Cuando se complete el dise\u00f1o esquem\u00e1tico, el Puerto procesar\u00e1 un Permiso de Desarrollo Costero (CDP) con la Comisi\u00f3n Costera de California. El puerto anticipa la emisi\u00f3n del CDP a principios de 2024. Antes del inicio de la construcci\u00f3n, se demoler\u00e1 la casa principal y se completar\u00e1n las mejoras estructurales del muelle. El cronograma actual para la apertura del parque es a principios de 2029.
\u00a0
El paseo mar\u00edtimo p\u00fablico m\u00e1s visible y popular del Puerto es el Embarcadero Norte, considerado el "porche delantero" de San Diego. Convertir Navy Pier en un parque se sumar\u00e1 a los diversos servicios p\u00fablicos y al desarrollo que el Puerto ha brindado en el Embarcadero Norte en los \u00faltimos a\u00f1os:<\/p>\n\n
Dole electrifica equipos portuarios<\/h3>\n
Seaport Village gana importante premio econ\u00f3mico<\/h3>\n
Se venden propiedades en Little Italy<\/h3>\n
![\"A](\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220415120439\/2491-kettner-300x225.jpg\")
\n949 W Hawthorn es un espacio comercial de varios niveles de 2740 pies cuadrados que tiene la capacidad de convertirse en un loft para vivir\/trabajar. La propiedad est\u00e1 situada en Hawthorn, junto a 2100 Kettner, el nuevo edificio de uso mixto de Kilroy Realty. El comprador planea ocupar el espacio para sus oficinas legales. 2491 Kettner Blvd es un espacio comercial de 1,600 pies cuadrados ubicado en la esquina de Kettner y Laurel y el comprador planea ocupar el espacio para su oficina. La propiedad altamente visible se encuentra en la entrada de Little Italy y permite al comprador aprovechar la tremenda oportunidad de se\u00f1alizaci\u00f3n.<\/p>\n
\n\u201cEstas transacciones son indicios del gran inter\u00e9s que tienen los propietarios-usuarios por poseer su espacio de oficina
\nEn el centro, especialmente en Little Italy\u201d, dijo Patterson. \u201cLas propiedades eran algunas de las limitadas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\nRooftop Cinemas Club Embarcadero se expande a siete noches a la semana<\/h3>\n