{"id":310532,"date":"2022-04-08T13:35:43","date_gmt":"2022-04-08T20:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=310532"},"modified":"2022-04-08T13:35:43","modified_gmt":"2022-04-08T20:35:43","slug":"sdsu-so-close-to-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/sdsu-so-close-to-home\/","title":{"rendered":"SDSU: Tan cerca de casa"},"content":{"rendered":"

Los residentes de Alvarado Estates quisieran felicitar a la Universidad Estatal de San Diego por su 125 aniversario. <\/span><\/span><\/p>\n

Es un gran logro para los afiliados a la universidad y tambi\u00e9n un hito significativo para este vecindario adyacente. Alvarado Estates (AE) comparte maravillosas conexiones hist\u00f3ricas y actuales con la universidad. Muchos de nuestros residentes han sido empleados o estudiantes de SDSU. <\/span><\/span><\/p>\n

En realidad, fue la visi\u00f3n y los esfuerzos de los profesores universitarios quienes ayudaron a planificar y desarrollar el vecindario por primera vez a fines de los a\u00f1os cuarenta y cincuenta. De hecho, alrededor de un tercio de los 85 lotes originales fueron comprados por profesores de San Diego State College que compart\u00edan el sue\u00f1o de <\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>campo viviendo dentro de la ciudad.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Uno de esos profesores fue Ilse Hamann Ruocco, la esposa del maestro arquitecto Lloyd Ruocco. <\/span><\/span><\/p>\n

Ense\u00f1\u00f3 pintura, artes cer\u00e1micas y artes industriales en SDSU entre 1934 y 1967. Juntos, construyeron una de las primeras casas en AE como su propia residencia (en la foto se muestra la sala de estar de la residencia personal de Lloyd e Ilse Ruocco en 5481 Toyon Road, c .1955, dise\u00f1aron el interior, fotografiado en 1967). Considerado por muchos como el padre del modernismo en San Diego, Ruocco us\u00f3 su conocimiento de arquitectura y planificaci\u00f3n urbana para dise\u00f1ar su casa e influir en el dise\u00f1o del vecindario. Considerada una experta en dise\u00f1o textil y de interiores, plane\u00f3 magistralmente los espacios interiores de su hogar mientras ense\u00f1aba a los futuros artesanos y tra\u00eda las artes decorativas modernas a San Diego.<\/span><\/span><\/p>\n

Lloyd e Ilse Ruocco contribuyeron de manera muy importante a la historia y el desarrollo de Alvarado Estates y de toda la regi\u00f3n. En un art\u00edculo futuro, buscaremos a los historiadores y curadores locales para ayudar a compartir m\u00e1s sobre sus legados de dise\u00f1o moderno, las artes y la planificaci\u00f3n comunitaria. <\/span><\/span><\/p>\n

Alvarado Estates siempre ha sido el hogar de profesores actuales y jubilados de SDSU y graduados de SDSU. <\/span><\/span><\/p>\n

La Dra. Judy Price, profesora de psicolog\u00eda de 1972 a 2008, conoc\u00eda la AE incluso antes de mudarse all\u00ed. Tuvo la suerte de que su hermano y su cu\u00f1ada ya viv\u00edan en el vecindario y pudieron ayudar a cuidar a su hija peque\u00f1a mientras ella trabajaba en el campus.<\/span><\/span><\/p>\n

El Dr. Price dijo: \u201cSin la conexi\u00f3n de Alvarado Estates, nunca podr\u00eda haberlo logrado\u201d. Se mud\u00f3 a Alvarado Estates con su familia en 1978. Sus nuevos vecinos al otro lado de la calle resultaron ser Ethelyn y Dr. Sorenson, su ex maestra de historia en la preparatoria San Diego y profesora de arte en SDSU, respectivamente. <\/span><\/span><\/p>\n

Otros residentes se familiarizaron con el vecindario cuando eran estudiantes de SDSU. Wayne Breise estudi\u00f3 administraci\u00f3n de empresas en SDSU. Jug\u00f3 baloncesto durante un a\u00f1o y pas\u00f3 cuatro a\u00f1os en la fraternidad Phi Kappa Alpha. Se gradu\u00f3 con la promoci\u00f3n de 1963, luego del famoso discurso de graduaci\u00f3n pronunciado por el presidente John F. Kennedy solo unos meses antes de ser asesinado. Wayne us\u00f3 lo que aprendi\u00f3 para iniciar un negocio de aviaci\u00f3n. <\/span><\/span><\/p>\n

Entre sus recuerdos universitarios est\u00e1 la historia de c\u00f3mo lleg\u00f3 a vivir a Alvarado Estates. \u201c\u00a1Me familiaric\u00e9 con Alvarado Estates cuando traje a mis compa\u00f1eras aqu\u00ed para estacionar en Palo Verde para contar estrellas! Mi sue\u00f1o era tener una casa aqu\u00ed en Estates. Me llev\u00f3 hasta 1972 realizar ese sue\u00f1o\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

Durante unos 70 a\u00f1os, los residentes de Alvarado Estates han estado compartiendo el sue\u00f1o. <\/span><\/span><\/p>\n

Se enorgullecen de su conexi\u00f3n hist\u00f3rica con SDSU y reconocen los beneficios continuos de vivir en el \u00e1rea universitaria cerca del campus de SDSU.<\/span><\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>Karen Austin escribe en nombre de Alvarado Estates<\/i><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

(Foto por John Oldenkamp)<\/em><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The residents of Alvarado Estates would like to congratulate San Diego State University on its 125th anniversary. It\u2019s a great achievement for those affiliated with the university and a meaningful milestone for this adjacent neighborhood as well. Alvarado Estates (AE) shares some wonderful historic as well as present day connections with the university. Many of […]<\/p>","protected":false},"author":1115,"featured_media":310535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11562","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"The residents of Alvarado Estates would like to congratulate San Diego State University on its 125th anniversary.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11562,11547],"tags":[12794,12437,12376],"class_list":["post-310532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-college-times-courier","category-features","tag-alvarado-estates","tag-college-area","tag-sdsu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}