{"id":310466,"date":"2022-04-07T10:53:42","date_gmt":"2022-04-07T17:53:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=310466"},"modified":"2022-04-07T10:53:42","modified_gmt":"2022-04-07T17:53:42","slug":"boat-captain-pleads-guilty-to-three-fatalities-off-point-loma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/boat-captain-pleads-guilty-to-three-fatalities-off-point-loma\/","title":{"rendered":"El capit\u00e1n del barco se declara culpable de tres muertes frente a Point Loma"},"content":{"rendered":"<p>El capit\u00e1n del barco que pilotaba una embarcaci\u00f3n que se parti\u00f3 frente a Point Loma en 2021 y mat\u00f3 a tres personas se declar\u00f3 culpable el 6 de abril de tres cargos de intento de contrabando de personas que result\u00f3 en la muerte y ganancias financieras.<\/p>\n<p>Antonio Hurtado, de 40 a\u00f1os, ciudadano estadounidense de San Diego, tambi\u00e9n se declar\u00f3 culpable de agredir a un oficial federal despu\u00e9s de su arresto el 2 de mayo de 2021 en el que su rodilla golpe\u00f3 la cabeza de un agente de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. que estaba a punto de colocarle grilletes en las piernas. .<\/p>\n<p>Hurtado podr\u00eda recibir cadena perpetua en una prisi\u00f3n federal cuando sea sentenciado el 1 de julio por la jueza del Tribunal Federal de Distrito Janis Sammartino.<\/p>\n<p>Surgieron nuevos detalles de sus declaraciones de culpabilidad despu\u00e9s de que Hurtado admitiera que estuvo bajo la influencia de drogas ilegales durante la aventura de contrabando en la que perdi\u00f3 el conocimiento. El bote naveg\u00f3 en c\u00edrculos durante m\u00e1s de una hora hasta que las personas a bordo pudieron despertarlo.<\/p>\n<p>\u201cNunca conf\u00edes en un contrabandista. Solo les importa el dinero\u201d, dijo el fiscal federal Randy Grossman en un comunicado. \u201cA ellos no les importa nada tu seguridad. No vale la pena arriesgar tu vida\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl bote del acusado estaba repleto con demasiadas personas, y luego us\u00f3 drogas il\u00edcitas repetidamente hasta el punto de perder el conocimiento\u201d, dijo Grossman.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Eugenia Ch\u00e1vez-Segovia, de 41 a\u00f1os, V\u00edctor P\u00e9rez-DeGallado, de 29, y Maricela Hern\u00e1ndez-S\u00e1nchez, de 35, todos se ahogaron, pero todos ellos tambi\u00e9n recibieron heridas contundentes en la cabeza como resultado de la rotura del bote, seg\u00fan San Diego. Oficina del M\u00e9dico Forense.<\/p>\n<p>Hab\u00eda 33 personas a bordo del bote antes de que comenzara a romperse alrededor de las 6 am. Cuando comenz\u00f3 a inclinarse sobre un costado, Hurtado salt\u00f3 al agua y nad\u00f3 hasta la orilla, dejando que las personas se las arreglaran solas.<\/p>\n<p>Se llev\u00f3 a cabo una operaci\u00f3n de rescate masivo de ocho agencias.<\/p>\n<p>\u201cEs reprensible que contrabandistas sin escr\u00fapulos pongan vidas en peligro para apoyar su actividad delictiva\u201d, dijo Chad Plantz, agente especial de Investigaciones de Seguridad Nacional de San Diego.<\/p>\n<p>\u201cEstas muertes podr\u00edan haberse evitado si no fuera por este individuo preocupado m\u00e1s por su propia codicia que por la seguridad de los dem\u00e1s\u201d, dijo Plantz.<\/p>\n<p>Hurtado hab\u00eda sido fijado para juicio el 3 de mayo. Permanece en un centro de detenci\u00f3n federal sin derecho a fianza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The boat captain who piloted a vessel that broke apart off Point Loma in 2021 killing three people pleaded guilty on April 6 to three counts of attempted human smuggling resulting in death and financial gain. Antonio Hurtado, 40, a U.S. citizen from San Diego, also pleaded guilty to assault on a federal officer after [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1266,"featured_media":304289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11551","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"The boat captain who piloted a vessel that broke apart off Point Loma in 2021 killing three people pleaded guilty on April 6 to three counts of attempted human smuggling resulting in death and financial gain.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11551],"tags":[12784,12653,12785,12546,12786],"class_list":["post-310466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-border-patrol","tag-crime","tag-human-smuggling","tag-point-loma","tag-sunset-cliffs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}