{"id":310432,"date":"2022-04-06T10:04:37","date_gmt":"2022-04-06T17:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=310432"},"modified":"2022-04-06T10:04:37","modified_gmt":"2022-04-06T17:04:37","slug":"del-cerro-artists-upcoming-exhibit-shares-local-history-and-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/del-cerro-artists-upcoming-exhibit-shares-local-history-and-culture\/","title":{"rendered":"La pr\u00f3xima exposici\u00f3n del artista de Del Cerro comparte la historia y la cultura locales"},"content":{"rendered":"

Weston Riffle ve el arte como algo m\u00e1s que una interpretaci\u00f3n art\u00edstica del paisaje que lo rodea: es una forma de entender y afrontar la vida.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En abril y mayo, su arte inspirado en San Diego se exhibir\u00e1 en el Poway Center for the Performing Arts (15498 Espola Road). El espect\u00e1culo se extender\u00e1 hasta el 27 de mayo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Como nativo de San Diego, Riffle creci\u00f3 en el este del condado rodeado de los colores y las vistas de la industria agr\u00edcola y las monta\u00f1as que se encuentran en Ramona. Estas escenas inspiraron su creatividad a una edad temprana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Crec\u00ed en Ramona y supongo que los colores y la atm\u00f3sfera del sur de California son los que uso\u201d, dijo Riffle. \u201cCuando era ni\u00f1o, hab\u00eda muchas personas robustas viviendo en sus ranchos. Lo que se les ha inculcado a muchas personas de mi edad que vienen de California, ha cambiado desde entonces, era un tema en ese entonces donde creces y vives en tu propio rancho. Supongo que lo que estoy haciendo es tratar de expresar la individualidad y tener un sentido de autoestima sin importar d\u00f3nde y qu\u00e9 est\u00e9s haciendo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La cultura en el este del condado ha evolucionado desde su infancia, pero lo que sigue siendo una fuerza constante dentro de su arte es el lugar de pertenencia y el hogar.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Siempre, desde que era un ni\u00f1o peque\u00f1o, dec\u00eda: 'Te sientes como un extra\u00f1o'\u201d, dijo Riffle. \u201cMucha gente termina haciendo garabatos o dibujando. He estado haciendo eso desde siempre. Pero comenc\u00e9 a pintar durante la universidad en SDSU\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mientras estaba en SDSU, estudi\u00f3 administraci\u00f3n p\u00fablica para establecer una carrera separada de su arte. Mientras tomaba simult\u00e1neamente una clase de arte, vendi\u00f3 su primera pieza.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Empec\u00e9 a vender pinturas de inmediato\u201d, dijo Riffle.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Uno de sus primeros proyectos de gran venta termin\u00f3 informando su nombre \u00fanico Fat Sip.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Hab\u00eda una pintura que hice al principio cuando viv\u00eda en Oakland. Era una mujer tomando t\u00e9 y pens\u00e9 en el nombre basado en eso. Esa fue la primera pintura grande que vend\u00ed\u201d, dijo Riffle.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Al representar la cultura de la vida rural y los negocios agr\u00edcolas, Riffle dijo que no pretende transmitir un mensaje espec\u00edfico; sin embargo, las escenas presentadas en su trabajo, como la de los granjeros que trabajan, alientan a los espectadores a detenerse y pensar en las personas que representa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Cuando los estoy haciendo, no quiero enviarle un mensaje a alguien m\u00e1s. No quiero decirle nada a nadie\u201d, dijo Riffle. \u201cEse no es mi prop\u00f3sito al hacer estas cosas. Mi prop\u00f3sito es que sienta la necesidad de hacer estos cuadros. Siempre lo he hecho, incluso de ni\u00f1o\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Parte de su filosof\u00eda en torno al arte es su creencia de que debe ser accesible para todos, por lo que se autodenomina \u201cantiartista\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>No creo en la charla sobre arte y la forma en que la gente la usa\u201d, dijo Riffle. \u201cCreo que todo el mundo es un artista. A eso me refiero con anti-artista\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ahora que reside a tiempo parcial en Del Cerro y la otra parte en Idyllwild, su arte se ha ramificado en el paisaje de su hogar en las monta\u00f1as. Pero en su pr\u00f3xima exhibici\u00f3n de Poway, se exhibir\u00e1n m\u00e1s de 80 piezas de su carrera art\u00edstica. La exhibici\u00f3n se llama \u201cEl sudor y el p\u00e1nico: personas, productos agr\u00edcolas y concreto: personas, productos agr\u00edcolas y concreto\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>He estado haciendo esto durante 30 a\u00f1os\u201d, dijo Riffle. \u201cAlgunos de estos tienen hasta 20 a\u00f1os. En su mayor\u00eda, ser\u00e1n cosas orientadas alrededor del condado de San Diego, el condado de Riverside y el condado de Imperial, una combinaci\u00f3n de diferentes partes de San Diego\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La exposici\u00f3n es gratuita y abierta al p\u00fablico. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

– <\/span><\/span>Elaine Alfaro es estudiante de periodismo en Point Loma Nazarene University y ex pasante de La Mesa Courier.<\/i><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Weston Riffle sees art as something more than an artistic interpretation of the scenery surrounding him: It\u2019s a way to understand and cope with life. In April and May, his San Diego-inspired art will be featured at the Poway Center for the Performing Arts (15498 Espola Road). The show will run until May 27. As […]<\/p>","protected":false},"author":938,"featured_media":310434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11549","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Weston Riffle sees art as something more than an artistic interpretation of the scenery surrounding him: It\u2019s a way to understand and cope with life.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11549,11558],"tags":[12461,12492,12768],"class_list":["post-310432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-mission-times-courier","tag-artists","tag-del-cerro","tag-weston-riffle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}