{"id":310399,"date":"2022-04-05T09:41:27","date_gmt":"2022-04-05T16:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=310399"},"modified":"2022-04-05T09:48:01","modified_gmt":"2022-04-05T16:48:01","slug":"symphony-concerts-to-be-performed-in-nine-venues-throughout-san-diego-county","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/symphony-concerts-to-be-performed-in-nine-venues-throughout-san-diego-county\/","title":{"rendered":"Conciertos sinf\u00f3nicos en nueve lugares en todo el condado de San Diego"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La temporada de conciertos de invierno-primavera 2022 de la Sinf\u00f3nica de San Diego ofrece 31 representaciones de obras maestras cl\u00e1sicas y contempor\u00e1neas y m\u00fasica de c\u00e1mara hasta el 28 de mayo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Presentada como &quot;Esc\u00fachanos aqu\u00ed&quot;, la temporada le dar\u00e1 a la Sinf\u00f3nica de San Diego la oportunidad de llevar su m\u00fasica a un p\u00fablico m\u00e1s amplio, con conciertos en nueve lugares de la ciudad y en todo el condado, incluido el lugar m\u00e1s nuevo de la Sinf\u00f3nica, The Rady Shell. en el Parque Jacobs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dirigida por el director musical Rafael Payare, el director invitado principal Edo de Waart, el director laureado Jahja Ling y los distinguidos directores invitados Christopher Dragon, Jonathon Heyward, Ankush Kumar Bahl y Tianyi Lu, y con solistas de renombre como Yefim Bronfman, Veronika Eberle, Pacho Flores, Simone Lamsma, George Li, Gabriela Martinez, Elena Urioste y Alisa Weilerstein, los conciertos de la temporada abarcar\u00e1n el repertorio sinf\u00f3nico, desde la Sinfon\u00eda n.\u00ba 9 de Beethoven, la Sinfon\u00eda fant\u00e1stica de Berlioz y La mer de Debussy hasta La Am\u00e9rica m\u00e1s oscura de Still, el Concierto venezolano de Paquito D&#039;Rivera. (co-comisionado y estreno en EE. UU.; co-comisionados incluyen a la Orquesta de Miner\u00eda, la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra y la Orquesta de Valencia), Last Round de Osvaldo Golijov y un Concierto para contrabajo del compositor tijuanense Andr\u00e9s Mart\u00edn. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En particular, los programas de primavera contar\u00e1n con 10 artistas invitadas, tres directoras invitadas de la comunidad BIPOC y siete obras de compositores de color, en consonancia con la dedicaci\u00f3n de la Sinf\u00f3nica de San Diego de presentar una amplia gama de artistas y compositores y conectarse con diferentes comunidades de San Diego. en general.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La Sinf\u00f3nica de San Diego est\u00e1 realizando su gira &quot;Esc\u00fachanos aqu\u00ed&quot; en San Diego inmediatamente despu\u00e9s de la inauguraci\u00f3n de The Rady Shell en Jacobs Park, un parque p\u00fablico y lugar de eventos que se inaugur\u00f3 en agosto pasado. El lugar alberg\u00f3 28 presentaciones en sus primeros dos meses, atrayendo a m\u00e1s de 88,000 personas a los eventos, adem\u00e1s de aquellos que visitaron el parque para programas gratuitos, ensayos, ejercicio y ocio. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Hear Us Here\u201d ofrecer\u00e1 presentaciones de m\u00faltiples programas en el invierno-primavera de 2022 en el California Center for the Arts en Escondido, Civic Theatre en el centro de San Diego, el Conrad Prebys Performing Arts Center: Baker-Baum Concert Hall en La Jolla, The Rady Shell en Jacobs Park en la Bah\u00eda de San Diego y en The Village Church en Rancho Santa Fe. Tambi\u00e9n se presentar\u00e1n actuaciones individuales en el Teatro Joan B. Kroc en el Centro Kroc del Ej\u00e9rcito de Salvaci\u00f3n en La Mesa, el Centro de Artes Esc\u00e9nicas PHAME en la Escuela Secundaria Patrick Henry en Del Cerro (ver m\u00e1s abajo), el Centro Poway para las Artes Esc\u00e9nicas en Poway, y el Centro de Artes Esc\u00e9nicas de Southwestern College en Chula Vista. Adem\u00e1s, la Sinf\u00f3nica de San Diego ser\u00e1 presentada por Amigos de la Filarm\u00f3nica de Palm Springs en el Teatro McCallum en Palm Desert, patrocinado por la Fundaci\u00f3n Barbara Fremont.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Adem\u00e1s de las actuaciones de la temporada de invierno-primavera, la Sinf\u00f3nica de San Diego traer\u00e1 de vuelta sus programas Music Connects. Disponible por primera vez desde que comenz\u00f3 la pandemia de Covid-19, este programa presenta conciertos gratuitos de una hora para todas las edades presentados en todo el condado y dirigidos a personas que desean experimentar la m\u00fasica cl\u00e1sica por primera vez. Los lugares planificados incluyen la Iglesia Metodista Unida Foothills (La Mesa), la Parroquia St. Brigid (Pacific Beach), la Iglesia Metodista Unida St. Mark&#039;s <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Iglesia Metodista (Clairemont) y Southwestern College (Chula Vista). La programaci\u00f3n y m\u00e1s detalles se anunciar\u00e1n en una fecha posterior.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La temporada incluye cuatro conciertos de c\u00e1mara \u00edntimos, con miembros de la Sinf\u00f3nica de San Diego y artistas invitados especiales en el Conrad&#039;s Baker-Baum Concert Hall en La Jolla. El 1 de mayo, el pianista Benjamin Hochman interpretar\u00e1 el Piano Quintet de Brahms.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La temporada de invierno-primavera de Jacobs Masterworks presenta 12 programas de casi 40 obras que abarcan m\u00e1s de 300 a\u00f1os de composici\u00f3n musical. Esto incluir\u00e1 el Concierto para viol\u00edn No. 1 de Prokofiev (21 y 22 de mayo) y la Sinfon\u00eda No. 9 de Beethoven (27 y 28 de mayo), entre otros. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Los directores invitados incluyen a Tianyi Lu al frente de Scheherazade de Rimsky-Korsakov (6 y 7 de mayo) y al laureado director de orquesta Jahja Ling con Peer Gynt Suite de Grieg (14 y 15 de mayo).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Los distinguidos artistas invitados presentados a lo largo de la temporada incluyen a los violinistas Simone Lamsma, Elena Urioste, el concertino Jeff Thayer (Deborah Pate y John Forrest Chair), Aubree Oliverson y Veronika Eberle; los pianistas George Li, Yeol Eum Son, Gabriela Martinez y Yefim Bronfman; Pacho Flores, trompeta; Jeremy Kurtz-Harris (en la foto de arriba), contrabajo principal (Presidente de la Fundaci\u00f3n Sophie y Arthur Brody); la soprano Tasha Koontz; y la violonchelista Alisa Weilerstein. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Un espect\u00e1culo local ser\u00e1 el s\u00e1bado 23 de abril a las 2 pm \u2013 PHAME Performing Arts Center en Patrick Henry High School, Del Cerro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite <a href=\"http:\/\/www.sandiegosymphony.org\/\">www.sandiegosymphony.org<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Foto cortes\u00eda de la Sinf\u00f3nica de San Diego<\/i>.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The San Diego Symphony winter-spring 2022 concert season offers 31 performances of classical and contemporary masterworks and chamber music through May 28. Presented as \u201cHear Us Here,\u201d the season will give the San Diego Symphony the opportunity to bring its music to a wider audience, with concerts performed at nine venues in the city and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":938,"featured_media":310401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"The San Diego Symphony winter-spring 2022 concert season offers 31 performances of classical and contemporary masterworks and chamber music through May 28.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":{"override_view_counter":"0","view_counter_number":"0","override_share_counter":"0","share_counter_number":"0","override_like_counter":"0","like_counter_number":"0","override_dislike_counter":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[11549,11558],"tags":[12638,12745,12744],"class_list":["post-310399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-mission-times-courier","tag-music","tag-patrick-henry-high","tag-san-diego-symphony"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}