{"id":309576,"date":"2022-04-01T09:05:52","date_gmt":"2022-04-01T16:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=309576"},"modified":"2022-03-30T13:29:20","modified_gmt":"2022-03-30T20:29:20","slug":"pacific-footballfish-touches-down-at-birch-aquarium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/pacific-footballfish-touches-down-at-birch-aquarium\/","title":{"rendered":"El pez f\u00fatbol del Pac\u00edfico aterriza en el Acuario Birch"},"content":{"rendered":"<p>Por tiempo limitado, los visitantes pueden ver un pez f\u00fatbol del Pac\u00edfico, un raro esp\u00e9cimen de aguas profundas, en exhibici\u00f3n en Oddities: Hidden Heroes of the Scripps Collections en Birch Aquarium en Scripps Institution of Oceanography en UC San Diego.<\/p>\n<p>Este pez de aguas profundas <a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUQbhiplhjyl4QcRwNc7RzVSM7C4Sat0FxfXoxLodwnx88qN4ao6IRSOC5Ydf4DZfLQ-3D-3Ddnq__tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKv0p-2Bsk-2F0LTUWW56-2FjnpyL9jG8FNhDjNEPRuOyaso0frv7A-2FTOZlcdmuBKfdK6XxDEh6FNoSr3HY3VOOcWI9O-2BwVkfS-2FfsDfnSMzxSW8VNksYw2-2BUGtTjyg4AilV1znJjPCmkTDGzmTbabTqiQH92uiQ-3D-3D\">varado cerca de Encinitas en diciembre pasado<\/a> y es uno de los 31 espec\u00edmenes conocidos recolectados en todo el mundo. Los peces en conserva estar\u00e1n en exhibici\u00f3n en Birch Aquarium hasta el 24 de abril.<\/p>\n<p>\u201cEste es un descubrimiento muy emocionante ya que los cient\u00edficos, y mucho menos el p\u00fablico, rara vez tienen la oportunidad de interactuar con esta especie. Siendo el 31\u00ba jam\u00e1s recolectado, este es un hallazgo raro y no es algo que probablemente ver\u00e1 en un acuario. Cada esp\u00e9cimen puede ense\u00f1arnos algo nuevo sobre los peces f\u00fatbol y la vida en las profundidades marinas en general\u201d, dijo Ben Frable, gerente de colecci\u00f3n de vertebrados marinos en la Instituci\u00f3n Scripps de Oceanograf\u00eda.<\/p>\n<p>El pez f\u00fatbol del Pac\u00edfico es una de las especies m\u00e1s grandes de rape: este esp\u00e9cimen es hembra y mide aproximadamente 15,5 pulgadas de largo y pesa 5,5 libras. Habr\u00eda vivido a profundidades de 650 a 2,600 pies, una zona donde la luz del sol apenas penetra y la comida escasea.<\/p>\n<p>Para sobrevivir a los desaf\u00edos que conlleva vivir en las profundidades del mar, este pez utiliza un m\u00e9todo bastante esclarecedor para atrapar una comida. El rape hembra posee un se\u00f1uelo brillante que cuelga sobre filas de dientes afilados y gu\u00eda a las presas potenciales directamente a su boca. La presencia del se\u00f1uelo, junto con su gran tama\u00f1o, es la forma en que los cient\u00edficos de Scripps identificaron a este pez como hembra.<\/p>\n<p>Birch Aquarium y Scripps Marine Vertebrate Collection est\u00e1n trabajando juntos para crear un entorno seguro para exhibir este esp\u00e9cimen de aguas profundas. Dado que el pez bal\u00f3n es sensible a la luz, solo estar\u00e1 en exhibici\u00f3n por un tiempo limitado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUQdrMPh18FI1rpmx5GoqGVT-2B-2Brq24Lf-2B7AWhXCyOzWAmZiiXpiFItn5yNnOcdsrRaQ-3D-3DdzBX_tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKvLHd6IjKGnw4sWmU5YpJzEt-2FOLj6-2BI6x-2FsLy3VQ-2FGQQl2bjwM8DjUjCIuS-2BaD2Imin3uQK4fGXuBAIdUCeGD-2FU4TDOj5Hz0smjJk-2F1Mwqrv2vCe5wUUgYd83QSXr8kKjHsQjLERggzUx5viLvwiEUng-3D-3D\">La colecci\u00f3n de vertebrados marinos<\/a> es una de las cuatro colecciones que componen la <a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUQdrMPh18FI1rpmx5GoqGVT6Dl2oGdY-2FNhegpvENsY5vatTb_tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKv132GHinEhFToCPwa-2FPLgPmjCZ8SpOp7uUpfvv2N8lhlaovZIbUid6XzCBQtF-2FbmK9MmhFvzLOlZBkwXMJFZ5yHzBLiQyNDUSopuz1WzobUWPzrFTMi4OU8yO93GzCxWVJH1zNgA6flqmLc2ZtWzR2A-3D-3D\">Colecciones Oceanogr\u00e1ficas<\/a> en Scripps Institution of Oceanography, una de las colecciones oceanogr\u00e1ficas universitarias m\u00e1s grandes del mundo. los <a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUQdrMPh18FI1rpmx5GoqGVQa3PmMjL26vjUbtEUKsa0-2B1eFISN4yDaI3ID3jzLI-2BNjJsrcMPsxhDbL-2BQOI7qOA4-3DM10j_tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKvXUOmtTzhmS2jkH4VwkKbnY31mG2T4dCSUR6s2QyjSgpoAYegrJu3QRqnwJloQWW-2Fs-2Fztw6gF-2Fr3TkZuCeLkJGi-2BZIQ9JJCtV9H9r3Q9pAJTtuFL5ILCJ4kskdWZabgMsiqgKMvN4vo8jXx1G57b72Q-3D-3D\">Colecci\u00f3n de invertebrados bent\u00f3nicos<\/a>, <a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUQdrMPh18FI1rpmx5GoqGVT9QP-2Brjx1X6-2FvHf-2B8-2Bwrc43NlbnR2QPKQPRVldkg8u8GiAlJJz315Cx7RoasJIEX8-3DAZ9Q_tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKvkw6RHmvjsq355hMJpzS6yCXWmYrJnCeDERoS7g1QphnCvRoKcB2U9wiBIQFprF2abS9LKi1mFSA8JYfjOgtEPNGmRlSdQ-2BbpsxKbNylQYKeSUc01sem8-2Bg4JaJnpWH5F8SnHmR9BfxAYIuZ85QIIpA-3D-3D\">Colecci\u00f3n de invertebrados pel\u00e1gicos<\/a>, y <a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUQdrMPh18FI1rpmx5GoqGVRhFC5jowr82N5KeEq4dZMwRKUyj4uaqJV8bGZrW7mz2A-3D-3DollQ_tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKvXNVxgNzVAfeosdcA9v1A5ugS7SGrbKg23elyh-2BYPrb8C0Lh-2FWvAMV0k-2BaL8a5Ehp6CrRGCWVuCGfzdPpTJZRqa6Q1ethlMXjFl9yxwrFcCvjGG-2FShTQmygQBXXPO73s4va0yEJye13bydV6izU621g-3D-3D\">Colecci\u00f3n Geol\u00f3gica<\/a>\u00a0completan las colecciones alojadas en Scripps, todas las cuales est\u00e1n disponibles para la comunidad cient\u00edfica para la investigaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y la divulgaci\u00f3n en curso.<\/p>\n<p>La exhibici\u00f3n de peces de f\u00fatbol est\u00e1 incluida en el costo de la entrada al Birch Aquarium, que es de $24.95 para adultos y $19.95 para ni\u00f1os de 3 a 17 a\u00f1os. <a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUUaqoFn8hG6FjhbyPmlGgT9cwGQt43PfLPH2JWRLIRybX63hWEr9FLnB0rQCnVXARA-3D-3D7-j__tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKv1zjTo0J32e4ehHUSohXI0Vy8ono8nK2fMeBZ2MPp5wkMJ4hoxBJIsRvny0zFZYB2jUfmmy3-2FkOn4Wte0n2F9zgfKJkGib25cFi4a1pyN1GojQtnm3qQpsXNxbHlC-2Brw2oUeA6fi3ooSP0OeKHRj5gQ-3D-3D\">Las membres\u00edas anuales tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles.<\/a>. El acuario est\u00e1 abierto de 9 am a 5 pm todos los d\u00edas y se requieren reservas anticipadas para todos los invitados, incluidos los miembros.<a href=\"https:\/\/u7061146.ct.sendgrid.net\/ls\/click?upn=4tNED-2FM8iDZJQyQ53jATUUaqoFn8hG6FjhbyPmlGgT-2Bj5-2BmLZxSjooavSd20Fi0Ph943_tm5QGWQW3-2FVEVV0Vj-2Bw-2BW4-2FElMz5ZdeeSf0UhBiPZZWkDez4hVp5XBvDXPDeN-2FGF4mA7WXak3iO0RhAUxYvC7WbxWw8txMr97y1ZRbSdZln-2FeaBLMKouynms-2BAscq6h86PoFRY7a9Z3ihj9Xp17w46VyHy7BIsOCqu7h-2BZ3n-2FFk-2Bd-2FPhgdIhHQA2OnwnsAKvKedyZKx5lv0e9e4aZ5HIRMu9CeKa39Xn50aNPmzwjZEj442Y0JhQHAdlr-2Fi9dQiduj9Bt6bnr-2B02JsMf-2FMzXKOhFZflF-2B4w5BISRfLG99rIpOXpSPPqhdCL2awYCTTyd9BjJ0ba6PxHVKyKAFpniAw-3D-3D\"> Visite www.acuario.ucsd.edu <\/a>para m\u00e1s informaci\u00f3n o para hacer una reserva. Todav\u00eda se requieren cubiertas faciales para todos los hu\u00e9spedes mayores de 2 a\u00f1os en interiores y exteriores, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For a limited time, guests can see a Pacific footballfish \u2014 a rare deep-sea specimen \u2014 \u00a0on display in Oddities: Hidden Heroes of the Scripps Collections at Birch Aquarium at Scripps Institution of Oceanography at UC San Diego. This deep-sea fish washed up near Encinitas last December and is one of only 31 known specimens [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":309577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"For a limited time, guests can see a Pacific footballfish \u2014 a rare deep-sea specimen \u2014 \u00a0on display in Oddities: Hidden Heroes of the Scripps Collections at Birch Aquarium at Scripps Institution of Oceanography at UC San Diego.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11560,11551],"tags":[12716,12537,12715,12713,12714,12558],"class_list":["post-309576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-la-jolla-village-news","category-news","tag-birch-aquarium","tag-la-jolla","tag-pacific-footballfish","tag-scripps-institution-of-oceanography","tag-scripps-marine-vertebrate-collection","tag-uc-san-diego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}