{"id":309563,"date":"2022-04-01T08:53:37","date_gmt":"2022-04-01T15:53:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=309563"},"modified":"2022-03-30T10:00:29","modified_gmt":"2022-03-30T17:00:29","slug":"city-officially-honors-historic-windansea-surf-shack","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-officially-honors-historic-windansea-surf-shack\/","title":{"rendered":"La ciudad rinde homenaje oficialmente a la hist\u00f3rica choza de surf de Windansea"},"content":{"rendered":"

Es oficial, la choza de surf Windansea de La Jolla es una parte hist\u00f3rica de San Diego.<\/p>\n

La ic\u00f3nica choza de 76 a\u00f1os fue designada hist\u00f3rica por la Junta de Recursos Hist\u00f3ricos de San Diego en mayo de 1998. Ahora, 24 a\u00f1os despu\u00e9s, la Ciudad ha creado una placa oficial para la estructura de la playa, hecha con troncos de \u00e1rboles de eucalipto y hojas de palma. que se dio a conocer en una ceremonia el 20 de marzo.<\/p>\n

Fue una ocasi\u00f3n especial ya que el alcalde Todd Gloria tambi\u00e9n design\u00f3 oficialmente el domingo 20 de marzo como \u201cSurf Shack at Windansea Beach Day\u201d en la ciudad.<\/p>\n

Melinda Merryweather, una de los miembros fundadores de Friends of Windansea, un grupo de La Jollans dedicado a preservar el entorno natural del \u00e1rea, dijo que la choza es emblem\u00e1tica de la comunidad y la cultura del surf.<\/p>\n

\u201cEs para recordarle a la gente que honre a los muchachos que regresaron de la guerra en 1946 y que lo construyeron para tener sombra y aloha (amor y compa\u00f1erismo)\u201d, dijo Merryweather. \u201cHonra a las personas que designaron la choza como hist\u00f3rica, incluidos Hanz Newman y yo, y todas las personas que la han administrado a lo largo de los a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

Merryweather agreg\u00f3: \u201cEs absolutamente uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s importantes para la cultura del surf en el sur de California. Representa el surf y la historia del surf. Ganamos un Premio Joya (por logros ejemplares en vivienda) por ello, que generalmente se otorga solo a casas hist\u00f3ricas. Este es el primer premio Jewel otorgado a un edificio sin paredes, lo cual es bastante impresionante\u201d.<\/p>\n

\"\"
La choza de surf Windansea de La Jolla recibi\u00f3 una placa hist\u00f3rica en una ceremonia el 20 de marzo. Desde la izquierda: el concejal del Distrito 1 Joe LaCava, Bill Fitzmaurice de Windansea Surf Club, Matt Griffith de la oficina del alcalde, Louis Beacham, George Taylor, Hanz Newman, el congresista Scott Peters, Melinda Merryweather de Friends of Windansea y Seonaid McArther de La Jolla High Colegio.<\/figcaption><\/figure>\n

Uno de los hitos de playa m\u00e1s antiguos y destacados de San Diego, la caba\u00f1a cubierta de palmeras de la choza fue construida por primera vez en 1946 por Woody Ekstrom, Fred Kenyon y Don Okey. Al tr\u00edo se le ocurri\u00f3 la idea de la choza en 1946 cuando la esposa de Okey le pidi\u00f3 que construyera algo de sombra en la playa para sus hijos. Fueron al Hospital Scripps y cortaron algunos eucaliptos para construirlo, pensando que tambi\u00e9n podr\u00eda convertirse en un para\u00edso de surf local. R\u00e1pidamente se convirti\u00f3 en un lugar muy popular para eventos sociales para surfistas de toda la costa.<\/p>\n

Destruida y reconstruida numerosas veces a lo largo de los a\u00f1os, la choza se gan\u00f3 su reputaci\u00f3n como un lugar de reuni\u00f3n para los surfistas en el pasado, como lo demuestra la formaci\u00f3n, en la tradici\u00f3n local del surf, de la "Mac Meda Destruction Company". Mac Meda era una sociedad clandestina de surfistas y locales amantes de las fiestas conocida por su alboroto y propensi\u00f3n a la destrucci\u00f3n (de ah\u00ed el nombre). De hecho, el grupo fue mencionado en "The Pump House Gang", la famosa cr\u00f3nica de Tom Wolfe sobre surfistas adolescentes que pasaban el rato en Windansea Beach en La Jolla.<\/p>\n

El desgaste de la choza con el tiempo oblig\u00f3 a alejarla de las olas que se aproximaban cerca de la costa. Termin\u00f3 donde est\u00e1 hoy, hacia las rocas debajo de los acantilados de la playa de Windansea.<\/p>\n

Adem\u00e1s de surfear, hacer turismo y posar en Instagram, Windansea es famosa por sus enormes oleajes y olas que rompen en la costa. Sin una presencia de salvavidas las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana y una corriente muy fuerte hacia el sur, esta playa es solo para nadadores fuertes. La consistencia de las olas masivas, alimentadas por una gran ca\u00edda en la arena no muy lejos del borde de la playa, lo convierte en un momento de entretenimiento a todas horas del d\u00eda.<\/p>\n

\u201cHanz (Newman, propietario del famoso restaurante Su Casa) y yo trabajamos para que la choza fuera designada como hist\u00f3rica, y fue en ese momento cuando se derrumb\u00f3 durante una tormenta\u201d, dijo Merryweather. \u201cLa Ciudad podr\u00eda haber entrado y dicho: 'No se puede reconstruir sin un permiso'. Afortunadamente, Scott Peters (ex miembro del Concejo Municipal del Distrito 1) y Howard Wayne (ex miembro de la Asamblea Estatal) acudieron en nuestra ayuda.<\/p>\n

\u201cEs un tesoro, un regalo. Es un honor cuidarlo. La gente de nuestra comunidad de surf lo considera nuestra iglesia\u201d, dijo Merryweather.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It\u2019s official, La Jolla\u2019s Windansea surf shack is a historic part of San Diego. The iconic 76-year-old shack was designated historic by the San Diego Historical Resources Board back in May 1998. Now, 24 years later, the City has created an official plaque for the beach structure, fashioned from eucalyptus tree trunks and palm fronds, […]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":309564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"It\u2019s official, La Jolla\u2019s Windansea surf shack is a historic part of San Diego. The iconic 76-year-old shack was designated historic by the San Diego Historical Resources Board back in May 1998. Now, 24 years later, the City has created an official plaque for the beach structure, fashioned from eucalyptus tree trunks and palm fronds, which was unveiled at a March 20 ceremony.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11550],"tags":[12707,12560,12537,12706,12704,12705],"class_list":["post-309563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-top-stories","tag-beach","tag-city-of-san-diego","tag-la-jolla","tag-surf-shack","tag-surfing","tag-windansea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}