{"id":309544,"date":"2022-03-30T08:05:31","date_gmt":"2022-03-30T15:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=309544"},"modified":"2022-03-29T16:47:35","modified_gmt":"2022-03-29T23:47:35","slug":"spring-break-kicks-off-busy-beach-season-lifeguards-offer-safety-tips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/spring-break-kicks-off-busy-beach-season-lifeguards-offer-safety-tips\/","title":{"rendered":"Las vacaciones de primavera dan comienzo a la ajetreada temporada de playa; socorristas ofrecen consejos de seguridad"},"content":{"rendered":"<p>La Divisi\u00f3n de Salvavidas del Departamento de Bomberos y Rescate de San Diego y la Polic\u00eda de San Diego realizaron una conferencia de prensa conjunta este mes frente a la sede de salvavidas para ofrecer consejos de seguridad en la playa y la bah\u00eda para las vacaciones de primavera.<\/p>\n<p>\u201cEl clima se est\u00e1 volviendo m\u00e1s c\u00e1lido, las playas son hermosas como siempre, y con las restricciones de COVID levantadas, esperamos que salga mucha m\u00e1s gente\u201d, dijo el capit\u00e1n del SDPD Scott Wahl de la Divisi\u00f3n Norte. \u201cEsto es solo el comienzo de la temporada de primavera y verano, las vacaciones de primavera son el comienzo. Tendremos polic\u00edas adicionales en todas las \u00e1reas de la playa. Queremos asegurarnos de que sea seguro para todos, y haremos nuestra parte para asegurarnos de que as\u00ed sea\u201d.<\/p>\n<p>Al se\u00f1alar que &quot;existen leyes para ayudar a mantener a todos a salvo&quot;, Wahl dijo que la polic\u00eda quiere recordar a las personas que &quot;todav\u00eda hay una prohibici\u00f3n de alcohol en las playas y no se permite alcohol en tazas, latas o vasos&quot;.<\/p>\n<p>Wahl agreg\u00f3 sobre las hogueras y los botes: \u201cLas hogueras solo son legales dentro de anillos de hogueras de concreto designados. Hay muchas empresas que quieren vender equipos para fogatas, incluidos aros para fogatas: son ilegales. Tambi\u00e9n vemos muchos alquileres ilegales de botes, motos acu\u00e1ticas, tipos de equipos que son ilegales. Una regla general, si va a una tienda f\u00edsica real para alquilar un bote o en un muelle de botes, lo m\u00e1s probable es que sea un establecimiento legal\u201d.<\/p>\n<p>Con m\u00e1s de 40 millas de frente al mar y la costa de la bah\u00eda para patrullar en toda la ciudad, los salvavidas SDFD ayudan a mantener seguros a un promedio de 17 millones de visitantes y realizan aproximadamente 7,000 rescates en las playas locales cada a\u00f1o. Adem\u00e1s, los socorristas gestionan rescates en acantilados, buceo y aguas r\u00e1pidas, hacen cumplir las normas de seguridad de navegaci\u00f3n y responden a emergencias que involucran embarcaciones de navegaci\u00f3n y otras embarcaciones.<\/p>\n<p>\u201cContamos con personal cada vez que vienen multitudes y todo lo que queremos son 10 d\u00edas seguros de vacaciones de primavera\u201d, se\u00f1al\u00f3 el jefe de salvavidas James Gartland, y ofreci\u00f3 estos consejos de seguridad en la playa: \u201cSiempre nade con un salvavidas. Cuando vengas a la playa, solo reg\u00edstrate con el socorrista. Durante todo el d\u00eda est\u00e1n moviendo a la gente dentro y fuera de las corrientes de resaca, fuera de las \u00e1reas de peligro\u201d.<\/p>\n<p>Gartland aconsej\u00f3 a las personas sin fuertes habilidades para nadar en el oc\u00e9ano que usen un chaleco salvavidas aprobado por la Guardia Costera o que permanezcan sumergidos hasta la cintura.<\/p>\n<p>Con respecto a Mission Bay, Gartland dijo: \u201cLa seguridad es primordial. Definitivamente nos aseguramos de que las personas (navegantes) mantengan su velocidad a un nivel adecuado en las \u00e1reas adecuadas. Tambi\u00e9n le pedimos que, todo lo que lleve a la playa, lo saque. Escuche lo que los salvavidas le dicen que haga. Somos observadores entrenados y podemos ver d\u00f3nde est\u00e1n las corrientes de resaca. Sabemos que est\u00e1s en peligro antes de que est\u00e9s en peligro\u201d.<\/p>\n<p>El salvavidas de seguridad marina, el teniente Lonnie Stephens, advirti\u00f3 a los reci\u00e9n llegados al surf que est\u00e1n en la ciudad que la mejor manera de aprender es tomar cursos de escuelas de surf locales acreditadas y con licencia.<\/p>\n<p>\u201cAseg\u00farese de hacer negocios con un concesionario autorizado que haya sido examinado por la ciudad\u201d, dijo Stephens y agreg\u00f3 que aquellos que toman lecciones de surf deben preguntarle a una posible compa\u00f1\u00eda de surf sobre las certificaciones de sus instructores y asegurarse de que tengan su permiso comercial.<\/p>\n<p>Stephens reiter\u00f3 que es muy importante \u201cnadar siempre cerca de un salvavidas en un \u00e1rea vigilada. Cuando no est\u00e1s en un \u00e1rea vigilada, los salvavidas no pueden observarte y prevenir ninguno de los peligros en los que podr\u00edas estar, como las corrientes de resaca\u201d.<\/p>\n<p>Stephens tambi\u00e9n sugiri\u00f3 que los usuarios del agua hicieran el &quot;arrastramiento de las rayas&quot;, moviendo los pies a lo largo de la orilla en lugar de pisar, para evitar ser picados dolorosamente.<\/p>\n<p>\u201cNuestra primera prioridad es que todos est\u00e9n educados y entiendan cu\u00e1les son las reglas\u201d, concluy\u00f3 Wahl de SDPD. \u201cQueremos asegurarnos de que las personas est\u00e9n haciendo su parte para mantenerse a salvo\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Diego Fire-Rescue Department Lifeguard Division and San Diego Police held a joint press conference this month outside lifeguard headquarters to offer beach-and-bay safety tips for spring break. \u201cThe weather\u2019s getting warmer, the beaches are beautiful as always, and with COVID restrictions lifted we\u2019re expecting a lot more people to come out,\u201d said SDPD Capt. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":309545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11550","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"San Diego Fire-Rescue Department Lifeguard Division and San Diego Police held a joint press conference this month outside lifeguard headquarters to offer beach-and-bay safety tips for spring break.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11550],"tags":[12545,12544,12543,12375,12690],"class_list":["post-309544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories","tag-mission-bay","tag-mission-beach","tag-pacific-beach","tag-san-diego","tag-spring-break"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}