{"id":309530,"date":"2022-03-29T12:37:51","date_gmt":"2022-03-29T19:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=309530"},"modified":"2022-03-29T12:37:51","modified_gmt":"2022-03-29T19:37:51","slug":"kyoto-prize-laureates-to-share-stories-of-life-and-innovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/kyoto-prize-laureates-to-share-stories-of-life-and-innovation\/","title":{"rendered":"Galardonados con el Kyoto Prize compartir\u00e1n historias de vida e innovaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 21.\u00ba Simposio Anual del Premio Kyoto celebra esta semana a los tres \u00faltimos laureados del Premio Kyoto, el premio privado m\u00e1s importante de Jap\u00f3n por logros globales, durante eventos en vivo y en l\u00ednea organizados conjuntamente por la Universidad de California, San Diego, y la Universidad Nazarena de Point Loma.<\/p>\n<p>El 30 de marzo a las 6:30 p. m., tendr\u00e1 lugar una gala ben\u00e9fica virtual y una ceremonia de apertura en honor a los galardonados, presidida por el presidente del simposio y de la gala, Kazuo Koshi, presidente ejecutivo de MUFG Americas Holdings y su subsidiaria estadounidense, MUFG Union Bank. La velada culminar\u00e1 con la presentaci\u00f3n de las becas del Premio Kyoto 2022-2023, valoradas en hasta $10,000 cada una, a seis destacados estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o de secundaria de la regi\u00f3n de San Diego-Baja. No se cobrar\u00e1 ninguna tarifa de admisi\u00f3n para ver la transmisi\u00f3n en vivo a los invitados que se registren (<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=948335848&amp;u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022gala&amp;a=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022gala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/kps2022gala<\/a>) por adelantado. Cualquier persona interesada en apoyar el evento con una contribuci\u00f3n voluntaria deducible de impuestos puede convertirse en patrocinador llamando al 858-733-0323.<\/p>\n<p>CONFERENCIAS GRATUITAS CON LOS \u00daLTIMOS GANADORES DEL PREMIO KYOTO<br \/>\nLas conferencias del Kyoto Prize Symposium del 30 al 31 de marzo tambi\u00e9n son gratuitas y abiertas al p\u00fablico para aquellos que se registren utilizando los enlaces a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>30 de marzo, 10-11:30 a. m. (virtual, por video):<\/li>\n<\/ul>\n<p>&quot;Un viaje a trav\u00e9s de la inform\u00e1tica&quot;, con el Prof. Andrew Chi-Chih Yao, Ph.D.,<br \/>\ninform\u00e1tico y ganador del 36\u00ba Premio Kyoto en tecnolog\u00eda avanzada.<\/p>\n<p>Sin tarifa de admisi\u00f3n para invitados registrados; Registrarse\u00a0<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=4104887609&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.com%2Fe%2Fkyoto-prize-symposium-advanced-technology-presentation-virtual-tickets-230583761237%3Faff%3Debdsoporgprofile&amp;a=here\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0(o visitar\u00a0<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=3164527415&amp;u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022technology&amp;a=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022technology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/kps2022technology<\/a>) para obtener instrucciones de inicio de sesi\u00f3n mucho antes de este evento virtual en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Yao se desempe\u00f1a como decano del Instituto de Ciencias de la Informaci\u00f3n Interdisciplinaria en la Universidad de Tsinghua y ocup\u00f3 cargos docentes anteriores tanto en el MIT como en Stanford. Su trabajo ha abierto nuevas fronteras en el campo de las ciencias de la computaci\u00f3n al tiempo que contribuye con investigaciones de vanguardia en m\u00faltiples \u00e1reas, incluida la complejidad computacional, la seguridad de los datos y la computaci\u00f3n cu\u00e1ntica, al establecer teor\u00edas fundamentales e innovadoras para la computaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cA partir de la d\u00e9cada de 1970, Yao anticip\u00f3 y permiti\u00f3 el mayor alcance de la tecnolog\u00eda digital en todo el mundo, brindando herramientas fundamentales para expandir las oportunidades y mitigar los riesgos\u201d, dijo el profesor Russell Impagliazzo del Departamento de Ingenier\u00eda y Ciencias de la Computaci\u00f3n de UC San Diego. \u201cSu trabajo respalda las aplicaciones que usamos hoy, incluida la seguridad de la red, la privacidad de los datos, el comercio electr\u00f3nico, la tecnolog\u00eda blockchain, las criptomonedas y la computaci\u00f3n distribuida, as\u00ed como ideas de vanguardia como la computaci\u00f3n cu\u00e1ntica\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>30 de marzo, 13:30-15:00 (presencial):<\/li>\n<\/ul>\n<p>&quot;Regulaci\u00f3n de la transcripci\u00f3n en c\u00e9lulas animales: un viaje de 50 a\u00f1os que revela un universo en expansi\u00f3n de factores y mecanismos&quot;, con el Prof. Robert G. Roeder, Ph.D.,<br \/>\nbioqu\u00edmico, bi\u00f3logo molecular y ganador del 36\u00ba Premio Kyoto en ciencias b\u00e1sicas.<\/p>\n<p>Sin tarifa de admisi\u00f3n para invitados registrados; Registrarse\u00a0<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=591742082&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.com%2Fe%2Fkyoto-prize-symposium-basic-sciences-presentation-invitation-only-tickets-236411742887%3Faff%3Debdsoporgprofile&amp;a=here\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0(o visitar\u00a0<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=3631926500&amp;u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022science&amp;a=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022science\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/kps2022science<\/a>) para obtener instrucciones de manejo y estacionamiento mucho antes de este evento en vivo y en persona en el Instituto de las Am\u00e9ricas en La Jolla.<\/p>\n<p>Roeder se desempe\u00f1a como Profesor Arnold y Mabel Beckman de Bioqu\u00edmica y Biolog\u00eda Molecular en la Universidad Rockefeller. Durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os de investigaci\u00f3n pionera, Roeder ha revelado el principio del mecanismo regulador de la transcripci\u00f3n de genes en eucariotas. Adem\u00e1s de descubrir las tres polimerasas de ARN principales, se le atribuye la identificaci\u00f3n de factores b\u00e1sicos de transcripci\u00f3n, incluido uno de los primeros factores espec\u00edficos de genes, y reguladores de la transcripci\u00f3n de la cromatina, lo que hace profundas contribuciones a las ciencias de la vida.<\/p>\n<p>\u201cDurante cinco d\u00e9cadas de investigaci\u00f3n pionera, Roeder ha iluminado el mecanismo de la transcripci\u00f3n de genes, respaldando directa e indirectamente innumerables avances nuevos en las ciencias biol\u00f3gicas\u201d, dijo el distinguido profesor James Kadonaga, presidente de Amylin Endowed en Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n en Ciencias de la Vida en UC San Diego. \u201cUn ejemplo reciente es el espectacular desarrollo de los tratamientos antivirales, como Remdesivir. El descubrimiento de muchos medicamentos para el COVID-19, el SIDA y otras enfermedades virales se basa en el conocimiento que han proporcionado Roeder y otros colegas en el campo de la transcripci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>31 de marzo, 4-5:30 p. m. (virtual, por video):<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cC\u00f3mo reaccionar ante un cambio en la cosmolog\u00eda\u201d, con el Prof. Bruno Latour, Ph.D.,<br \/>\nFil\u00f3sofo y ganador del 36\u00ba Premio Kyoto en artes y filosof\u00eda.<\/p>\n<p>Sin tarifa de admisi\u00f3n para invitados registrados; Registrarse\u00a0<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=1321084637&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.eventbrite.com%2Fe%2Fkyoto-prize-symposium-arts-philosophy-presentation-virtual-tickets-236418814037%3Faff%3Debdsoporgprofile&amp;a=here\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0(o visitar\u00a0<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=1568078110&amp;u=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022arts&amp;a=https%3A%2F%2Fbit.ly%2Fkps2022arts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/kps2022arts<\/a>) para obtener instrucciones de inicio de sesi\u00f3n mucho antes de este evento virtual en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Latour, profesor em\u00e9rito del Instituto de Estudios Pol\u00edticos de Par\u00eds, revolucion\u00f3 la visi\u00f3n convencional de la ciencia al tratar a la naturaleza, los seres humanos, el equipo de laboratorio y otras entidades como actores iguales y al describir la tecnociencia como la red h\u00edbrida de estos actores. La filosof\u00eda de Latour reexamina la \u201cmodernidad\u201d basada en el dualismo de naturaleza y sociedad, influenciando diversas disciplinas con actividades multifac\u00e9ticas que incluyen propuestas para abordar problemas ambientales globales.<\/p>\n<p>\u201cLatour obtuvo elogios acad\u00e9micos tempranos como coautor del libro de 1979 Laboratory Life, basado en dos a\u00f1os que pas\u00f3 observando a cient\u00edficos en el Instituto Salk en San Diego\u201d, dijo el profesor John Evans, codirector del Instituto de \u00c9tica Pr\u00e1ctica en Universidad de California San Diego. \u201cSus cr\u00edticas y defensas del pensamiento cient\u00edfico han pulido su reputaci\u00f3n como soci\u00f3logo y fil\u00f3sofo de la ciencia. Hoy, con la confianza en la ciencia en un punto bajo, la comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de Latour de la empresa cient\u00edfica ofrece un camino a seguir\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSiempre es un honor y un placer dar la bienvenida a pensadores l\u00edderes en el mundo a San Diego\u201d, dijo Ray McKewon, presidente de la Organizaci\u00f3n del Simposio de Kioto. \u201cEstamos encantados de recibir a estos laureados del Premio Kyoto y de presentar a los ganadores de las becas del Premio Kyoto de este a\u00f1o, cuyos logros en la escuela secundaria ya presagian una gran promesa para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=3801467003&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.kyotoprize.org%2Fen%2F&amp;a=The+Kyoto+Prize\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EL PREMIO DE KIOTO<\/a><br \/>\nEl Premio Kyoto es presentado cada a\u00f1o por la Fundaci\u00f3n Inamori de Jap\u00f3n, sin fines de lucro, a personas y grupos de todo el mundo que han demostrado contribuciones sobresalientes al mejoramiento de la sociedad, en &quot;Tecnolog\u00eda avanzada&quot;, &quot;Ciencias b\u00e1sicas&quot; y &quot;Artes y filosof\u00eda&quot;. El premio consiste en honores acad\u00e9micos, una medalla de oro y un regalo en efectivo de 100 millones de yenes (m\u00e1s de $800,000) por categor\u00eda, lo que lo convierte en el premio privado m\u00e1s alto de Jap\u00f3n por logros globales.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=2661607402&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.inamori-f.or.jp%2Findex_e.html&amp;a=The+Inamori+Foundation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LA FUNDACI\u00d3N INAMORI<\/a><br \/>\nLa Fundaci\u00f3n Inamori es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro establecida en Kioto, Jap\u00f3n, en 1984 por el Dr. Kazuo Inamori, fundador de Kyocera Corp. y asesor honorario de KDDI Corp. y Japan Airlines. Inamori cre\u00f3 el Premio Kyoto como reflejo de su creencia de que la gente no tiene un llamado m\u00e1s alto que luchar por el bien mayor de la humanidad y la sociedad, y que el futuro de la humanidad solo puede asegurarse cuando hay un equilibrio entre el progreso cient\u00edfico y la profundidad espiritual.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/c212.net\/c\/link\/?t=0&amp;l=en&amp;o=3485239-1&amp;h=1890764220&amp;u=http%3A%2F%2Fkyotoprize-us.org%2F&amp;a=The+Kyoto+Symposium+Organization\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LA ORGANIZACI\u00d3N DEL SIMPOSIO DE KYOTO<\/a><br \/>\nLa Organizaci\u00f3n del Simposio de Kioto es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en San Diego establecida para apoyar el Simposio del Premio de Kioto y los programas de Becas de Kioto con la Fundaci\u00f3n Inamori y es coanfitri\u00f3n de la Universidad de California, San Diego y la Universidad Nazarena de Point Loma. Desde 2001, el simposio ha generado m\u00e1s de $4.3 millones para becas, becas y otras oportunidades educativas en la regi\u00f3n de San Diego-Baja.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 21st annual Kyoto Prize Symposium this week celebrates the three latest laureates of the Kyoto Prize, Japan&#8217;s highest private award for global achievement, during live and online events co-hosted by University of California, San Diego, and Point Loma Nazarene University. A virtual benefit gala and opening ceremony honoring the laureates will occur\u00a0on March 30, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":309531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11551","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"The 21st annual Kyoto Prize Symposium this week celebrates the three latest laureates of the Kyoto Prize, Japan's highest private award for global achievement, during live and online events co-hosted by University of California, San Diego, and Point Loma Nazarene University.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11564,11551],"tags":[12684,12686,12685,12558],"class_list":["post-309530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-news","tag-kyoto-prize","tag-kyoto-prize-symposium","tag-point-loma-nazarene-university","tag-uc-san-diego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}