{"id":309432,"date":"2022-03-24T15:17:49","date_gmt":"2022-03-24T22:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=309432"},"modified":"2022-03-24T15:17:49","modified_gmt":"2022-03-24T22:17:49","slug":"helix-high-performing-arts-students-having-banner-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/helix-high-performing-arts-students-having-banner-year\/","title":{"rendered":"Los estudiantes de artes esc\u00e9nicas de Helix High tienen un a\u00f1o excepcional"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">A pesar de todos los desaf\u00edos de los \u00faltimos a\u00f1os, los estudiantes de artes esc\u00e9nicas de Helix High no han dejado que eso los detenga.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Varios departamentos han estado ocupados practicando y montando producciones.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Danza<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Katie Pipes, presidenta del departamento de artes esc\u00e9nicas, se\u00f1al\u00f3 que tiene m\u00e1s de 100 estudiantes involucrados en el programa de danza.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Empec\u00e9 en enero de 2007 con 26 estudiantes y hemos crecido mucho en los \u00faltimos 15 a\u00f1os\u201d, coment\u00f3 Pipes.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Actualmente, Pipes est\u00e1 preparando a los bailarines para una producci\u00f3n de Storytime de primavera del 5 al 7 de mayo centrada en cuentos infantiles.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Habr\u00e1 bailes coreografiados por profesores y estudiantes\u201d, dijo Pipes. \u201cEste es un espect\u00e1culo muy divertido que contar\u00e1 con <\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">todos los estilos de danza incluyendo jazz, hip hop, danza contempor\u00e1nea y moderna\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Llevar a cabo esta y otras producciones ha sido un desaf\u00edo en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Durante COVID, el compromiso y la motivaci\u00f3n de los estudiantes fue definitivamente un desaf\u00edo\u201d, coment\u00f3 Pipes. \u201cDurante nuestras clases de Zoom, hice todo lo posible para mantenerme motivado y emocionado por los estudiantes. Organizamos un evento de autocine al aire libre donde presentamos todo el trabajo de cine de danza. El espect\u00e1culo se titul\u00f3 &#039;Bailando bajo las estrellas&#039;.<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Hicimos esto en mayo de 2021 y luego organizamos el evento nuevamente a fines del verano en septiembre de 2021 porque nos divertimos mucho en el primer evento. Mi objetivo es mantener este proyecto de cine de danza como parte de nuestro &#039;inicio&#039; para el nuevo a\u00f1o escolar. Es realmente agradable organizar un evento de baile donde los estudiantes pueden ver su trabajo junto con la audiencia al mismo tiempo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cualquiera que desee unirse al programa debe agregar esta clase a su formulario de inter\u00e9s del curso.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La danza es para todos\u201d, agreg\u00f3 Pipes. \u201cTenemos una incre\u00edble comunidad de baile que es amorosa y solidaria.<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u201d<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>M\u00fasica vocal<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cuando se trata de m\u00fasica vocal, el programa de Michelle Tolvo-Chan contin\u00faa avanzando a pesar de COVID.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Este a\u00f1o tenemos 42 estudiantes\u2026 pero el departamento de m\u00fasica vocal ha tenido m\u00e1s de 120 estudiantes en a\u00f1os anteriores (antes de la pandemia)\u201d, afirm\u00f3 Tolvo-Chan. \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Todo el a\u00f1o pasado nuestras actuaciones tuvieron que ser virtuales, lo cual es un juego de pelota completamente diferente y no conducente al canto coral. Cualquiera que haya intentado cantar &#039;<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>Feliz cumplea\u00f1os&#039;<\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> en una reuni\u00f3n grupal de Zoom sabe que la \u00fanica persona que puede escuchar es la que hace m\u00e1s ruido y tiene el mejor micr\u00f3fono. Este a\u00f1o ha estado lleno de transiciones de vuelta a la &#039;normalidad&#039;. Cantamos al aire libre tanto como sea posible para practicar sin m\u00e1scaras; sin embargo, acabamos de participar en una competencia en la que todav\u00eda se requer\u00eda que los artistas usaran m\u00e1scaras, lo que dificultaba a\u00fan m\u00e1s ser comunicadores efectivos a trav\u00e9s de la actuaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Para cualquier estudiante interesado en el coro, Tolvo-Chan los anima a probarlo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Acabo de escuchar otra historia en NPR esta ma\u00f1ana sobre el poder de la m\u00fasica; Como el canto utiliza una parte del cerebro diferente a la del habla, puede unir la sinapsis neuronal, ayudando a las personas que han sufrido un derrame cerebral u otras dolencias, tanto mentales como f\u00edsicas\u201d, coment\u00f3 Tolvo-Chan. \u201cEn pocas palabras, el canto transforma vidas. Cantar en un coro en particular fomenta el trabajo en equipo, las habilidades de liderazgo y la participaci\u00f3n significativa en algo m\u00e1s grande que uno mismo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Las audiciones de Show Choir est\u00e1n programadas para el 14 de mayo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Allison Kerth, integrante del coro desde hace cuatro a\u00f1os, ha disfrutado su tiempo con el grupo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">He estado en el coro de Helix durante los cuatro a\u00f1os que he asistido y puedo decir f\u00e1cilmente que es probablemente la mejor decisi\u00f3n que he tomado en toda mi vida\u201d, coment\u00f3 Kerth. \u201cLos amigos que he hecho, las emociones que he experimentado y las alegr\u00edas que he compartido hacen que el coro de Helix sea mejor que cualquier otro programa del que haya formado parte\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tal como lo ve Kerth, las personas que ha conocido a trav\u00e9s del coro han valido la pena el tiempo invertido. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Lo mejor de ser parte del coro de Helix es conocer a un grupo incre\u00edble de personas muy diferentes que se unen para hacer lo que todos amamos: cantar\u201d, afirm\u00f3 Kerth. &quot;\u00a1Hemos tenido una gran variedad de personas en nuestros coros en el pasado, desde ni\u00f1os dedicados al teatro musical hasta jugadores profesionales de f\u00fatbol!&quot;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Kerth tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que una caracter\u00edstica sorprendente del programa del coro es que brinda a los estudiantes las herramientas para desarrollar su confianza, ya sea actuando en el escenario para su familia o ejercitando los nervios para audicionar para solos y actos especiales. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Teatro<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cuando se trata de teatro, el departamento dirigido por Paul Reams ha intentado volver a un horario normal.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Tenemos tres espect\u00e1culos en el escenario principal: &#039;Twelfth Night&#039;, que se produjo en octubre; &#039;Mamma Mia&#039;, que se presentar\u00e1 del 20 al 23 de abril; y &#039;The Laramie Project&#039;, que se presentar\u00e1 a finales de mayo\u201d, afirm\u00f3 Reams. \u201cTambi\u00e9n tenemos un &#039;Coffee Break&#039; producido por estudiantes, un programa anual de variedades creado por Highway Players, nuestro club de teatro\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Seg\u00fan Reams, m\u00e1s de 100 estudiantes est\u00e1n inscritos en clases de teatro en Helix. Muchos estudiantes participan en las producciones sin estar inscritos en una clase.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Me imagino que m\u00e1s de 140 estudiantes participan en alg\u00fan aspecto del teatro en Helix, ya sea actuando o formando parte del equipo en un espect\u00e1culo, acomodando o trabajando en la taquilla de una producci\u00f3n, o inscribi\u00e9ndose en una clase de teatro\u201d, dijo Reams.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Como muchos otros, los desaf\u00edos de COVID afectaron a los estudiantes y al personal de teatro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">COVID fue realmente duro para el programa de teatro\u201d, se\u00f1al\u00f3 Reams. \u201cEl teatro es, por su naturaleza, una experiencia &#039;en persona&#039;. El Sr. (Gregg) Osborn hizo esfuerzos incre\u00edbles y sacrificados para mantener el teatro en funcionamiento durante el \u00faltimo a\u00f1o escolar. Produjo dos espect\u00e1culos de larga duraci\u00f3n: &#039;Clue&#039; se produjo mientras los estudiantes todav\u00eda estaban completamente en Zoom y &#039;Working&#039; (un musical) se produjo en persona pero sin una audiencia en vivo. Estoy muy agradecido por su arduo trabajo el a\u00f1o pasado para asegurarse de que Highland Players produjera una temporada de teatro\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Seg\u00fan Osborn, el personal y los estudiantes se volvieron creativos en 2021 para asegurarse de que pudieran hacer cualquier cosa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Realizamos audiciones, ensayos y presentaciones de la comedia de misterio, &#039;Clue&#039;, principalmente en l\u00ednea\u201d, afirm\u00f3 Osborn. \u201cEn primavera pudimos juntarnos para los ensayos, con los alumnos enmascarados y distanciados. Este a\u00f1o, los ensayos de &#039;La noche de Reyes&#039; de Shakespeare y el musical &#039;Mamma Mia&#039; fueron presenciales con estudiantes enmascarados. Tuvimos que elegir suplentes para todos los papeles principales para lidiar con los estudiantes que faltaban a los ensayos\/actuaciones debido a que dieron positivo en las pruebas o porque los miembros del elenco hab\u00edan estado en contacto cercano con otros que dieron positivo. Durante los ensayos generales y las actuaciones, el elenco y el equipo necesitaban realizar pruebas dos veces por semana\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cualquier estudiante de Helix que busque teatro debe inscribirse en una de las clases, asistir a las reuniones del club de teatro el jueves a la hora del almuerzo y hacer una audici\u00f3n para convocatorias abiertas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>M\u00fasica instrumental<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Finalmente, el departamento de m\u00fasica instrumental bajo la direcci\u00f3n de Rachel Casey y Mike Benge, tiene alrededor de 150 ni\u00f1os en total en el programa. Esto incluye a los estudiantes que est\u00e1n en los siguientes conjuntos: gaitas, banda, escolta, banda de jazz, orquesta y percusi\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El concierto final del grupo este a\u00f1o ser\u00e1 su Pop&#039;s Concert el martes 17 de mayo a las 7 pm en el centro de artes esc\u00e9nicas de la escuela.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Las gaitas tambi\u00e9n se presentar\u00e1n en el Foundation Highlander Open de la escuela en el campo de golf de Chula Vista el s\u00e1bado 21 de mayo a la 1 p.m.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Finalmente, la banda de jazz tendr\u00e1 un concierto en abril (fecha por determinar). Probablemente ser\u00e1 un concierto combinado con Grossmont College.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las pr\u00f3ximas actuaciones, visite: helixinstrumental.org.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Al igual que otros grupos en la escuela, el departamento de m\u00fasica instrumental ha tenido que lidiar con el desaf\u00edo de COVID.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Durante la pandemia, tuvimos que cambiar la forma en que ense\u00f1amos y el enfoque de nuestra ense\u00f1anza\u201d, afirm\u00f3 Casey. \u201cEn todos nuestros cursos, nos enfocamos en crear un sonido de conjunto y c\u00f3mo las personas trabajan juntas para actuar como una sola entidad. Debido al aprendizaje a distancia, tuvimos que girar para centrarnos m\u00e1s en el individuo y en c\u00f3mo (ellos) escuchan m\u00fasica y analizan conceptos musicales\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">COVID tambi\u00e9n interrumpi\u00f3 la pr\u00e1ctica necesaria antes de las clases.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Un desaf\u00edo importante que cre\u00f3 COVID es cu\u00e1ntos estudiantes pueden practicar\u201d, se\u00f1al\u00f3 Casey. \u201cCuando estaban en la escuela, muchos estudiantes se quedaban y practicaban en la sala de m\u00fasica, ya que no pueden hacerlo en casa. Cuando cambiamos a 100% en l\u00ednea, ya no pudieron poner el tiempo en sus instrumentos individuales. Fue m\u00e1s dif\u00edcil para los percusionistas ya que la mayor\u00eda no posee ninguno de los instrumentos m\u00e1s grandes (mazos, timbales, etc.) que pueden costar decenas de miles de d\u00f3lares. Entonces, para ellos, la ense\u00f1anza ten\u00eda que volver a los fundamentos y rudimentos de la m\u00fasica y el ritmo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Casey tambi\u00e9n le dio cr\u00e9dito a los funcionarios escolares por ayudar a los estudiantes a superar estos tiempos dif\u00edciles.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Somos muy afortunados de tener una administraci\u00f3n incre\u00edble que escucha nuestros desaf\u00edos y ayuda a brindar oportunidades para solucionarlos\u201d, coment\u00f3 Casey. \u201cDespu\u00e9s de reunirnos con nuestra administraci\u00f3n, nos compraron el EPP adecuado para que nuestros estudiantes finalmente pudieran jugar adentro. Con pruebas semanales y el EPP adecuado, pudimos trasladar todas nuestras clases de regreso al sal\u00f3n de clases, donde podemos brindar las mejores oportunidades para aprender y comprender la m\u00fasica\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Como lo ve Casey, a muchos estudiantes les encanta estar en el programa debido al ambiente familiar.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Debido a que las artes esc\u00e9nicas son optativas, los estudiantes eligen estar en nuestras clases y la mayor\u00eda elige decir durante toda su carrera en la escuela secundaria\u201d, se\u00f1al\u00f3 Casey. \u201cHicimos todo lo posible para mantener a los estudiantes conectados, pero la naturaleza del aprendizaje a distancia hizo que esto fuera muy dif\u00edcil y algunos abandonaron la m\u00fasica por eso. Aunque ha habido desaf\u00edos, nuestro programa contin\u00faa evolucionando y avanzando. Esto es posible gracias al apoyo de nuestra administraci\u00f3n, personal y padres. Gracias por el apoyo. Esperamos continuar creando m\u00fasica y ofreciendo presentaciones a la comunidad\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Si est\u00e1 interesado en el programa instrumental, visite: helixinstrumental.org.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>(Foto cortes\u00eda de Helix High School)<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>\u2013 Alcanzar al editor Dave Thomas: <\/i><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000080;\"><span lang=\"zxx\"><u><a href=\"mailto:dave@sdnews.com\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>dave@sdnews.com<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despite all the challenges of the last few years, performing arts students at Helix High have not let it stop them. A number of departments have been busy practicing and putting on productions. Dance Katie Pipes, chair of the performing arts department, noted she has more than 100 students involved in the dance program. \u201cI [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":938,"featured_media":309437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11548],"tags":[12650,12520,12638,12649,12651],"class_list":["post-309432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-la-mesa-courier","tag-dance","tag-helix-high","tag-music","tag-performing-arts","tag-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/309432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/309437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=309432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=309432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}