{"id":305409,"date":"2022-03-25T12:15:32","date_gmt":"2022-03-25T19:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=305409"},"modified":"2022-03-23T12:50:25","modified_gmt":"2022-03-23T19:50:25","slug":"point-loma-high-music-director-receives-schuchman-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/point-loma-high-music-director-receives-schuchman-award\/","title":{"rendered":"El director musical de Point Loma High recibe el premio Schuchman"},"content":{"rendered":"<p>La directora de m\u00fasica de Point Loma High School, Carissa Mattison, recibi\u00f3 recientemente el Premio Schuchman para los educadores de m\u00fasica de secundaria del Distrito Escolar Unificado de San Diego. El premio anual reconoce su conexi\u00f3n con sus estudiantes, la escuela y la comunidad, as\u00ed como su deseo de hacer crecer la educaci\u00f3n musical.<\/p>\n<p>&quot;El Premio Schuchman se otorga todos los a\u00f1os a un maestro de m\u00fasica de escuela secundaria en el distrito que en realidad es nominado por sus colegas&quot;, dijo Mattison, una codirectora musical que ahora tiene 16 a\u00f1os y trabaja con unos 200 estudiantes en la orquesta de Point Loma High. bandas de jazz y conciertos.<\/p>\n<p>\u201cNo estoy seguro de qui\u00e9n me nomin\u00f3. Trabajo directamente con otros profesores de m\u00fasica en el campus de Point Loma. Tambi\u00e9n tenemos fant\u00e1sticos maestros de secundaria con los que colaboramos a menudo. Sus hijos vienen a trabajar con nosotros. Me hacen lucir bien\u201d.<\/p>\n<p>En reconocimiento del valor de la m\u00fasica para los estudiantes, las escuelas y la comunidad, el Premio Conmemorativo David Paul Schuchman honra anualmente a los maestros de m\u00fasica instrumental sobresalientes del Distrito Unificado de San Diego.<\/p>\n<p>Michael Murad, coordinador de informaci\u00f3n p\u00fablica del Distrito Escolar Unificado de San Diego, dijo que Mattison fue elegida por sus compa\u00f1eros \u201cen reconocimiento a su dedicaci\u00f3n y compromiso con sus estudiantes y la ense\u00f1anza. Sus compa\u00f1eros tambi\u00e9n reconocieron que Carissa siempre da lo mejor de s\u00ed misma e inspira a sus alumnos, al mismo tiempo que crea un programa que entusiasma a los m\u00fasicos de la escuela intermedia para que se conviertan en parte de la comunidad musical de Point Loma High. La dedicaci\u00f3n de Carissa es vista por los estudiantes, los padres, sus compa\u00f1eros y el Departamento de Artes Visuales y Esc\u00e9nicas. Gracias por todo lo que hace por los estudiantes y la comunidad del Distrito Unificado de San Diego\u201d.<\/p>\n<p>Junior Christian Batcher, un trompetista de la banda de Point Loma High, dijo que el programa de m\u00fasica de la escuela cambia la vida.<\/p>\n<p>\u201cHe estado en la banda durante unos tres a\u00f1os y ha sido genial\u201d, dijo Batcher. \u201cHe llegado a conocer a algunas personas incre\u00edbles aqu\u00ed y amigos que tendr\u00e9 de por vida. Siempre sabemos cu\u00e1ndo divertirnos y cu\u00e1ndo ponernos serios. Cada secci\u00f3n tiene su propia tradici\u00f3n que hacen justo antes de que salgamos a actuar, lo que hace que todo se sienta m\u00e1s divertido, incluso en un ambiente estresante\u201d.<\/p>\n<p>\u201cY cuando actuamos, todos hacemos nuestro mejor esfuerzo\u201d, continu\u00f3 Batcher. \u201cYa sea que est\u00e9 en una banda, una banda de marcha, una orquesta, un coro, una guitarra o incluso una guardia de baile, realmente puede conocer a algunas de las mejores personas de la historia\u201d.<\/p>\n<p>Mattison jugaba f\u00fatbol cuando era ni\u00f1o y era un trompetista que cambi\u00f3 a la tuba en la escuela secundaria. No estaba segura de ense\u00f1ar a nivel de escuela secundaria. \u201cPero en la universidad tuve la oportunidad de trabajar con j\u00f3venes y descubr\u00ed que ten\u00eda un don para ello. Me encant\u00f3\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cLo bueno de trabajar con j\u00f3venes es cuando descubren su humanidad y pasi\u00f3n. Es tan incre\u00edble trabajar, ser parte de esos momentos. Tambi\u00e9n es muy divertido ayudar a un joven a descubrir su propia vida a trav\u00e9s de la m\u00fasica\u201d.<\/p>\n<p>Este es un momento de transici\u00f3n dif\u00edcil para el programa de m\u00fasica de PLHS, se\u00f1al\u00f3 Mattison. \u201cEs un lugar un poco extra\u00f1o porque todo el mundo est\u00e1 a dos a\u00f1os de estar en un conjunto y escuchar a otras personas tocar\u201d, dijo y agreg\u00f3: \u201cTal vez estamos dando por sentado lo que ten\u00edamos antes. Lo aterrador que surge de COVID es que la inscripci\u00f3n ha bajado en muchas escuelas. Eso nos afecta, ya que no tuvimos la oportunidad de salir y reclutar en nuestras escuelas intermedias y primarias. Ahora tenemos que reconstruir toda una generaci\u00f3n de m\u00fasicos\u201d.<\/p>\n<p>Mattison se complace en transmitir su amor por la m\u00fasica a sus alumnos.<\/p>\n<p>\u201cLa m\u00fasica es vida\u201d, dijo. \u201cLa m\u00fasica te hace llorar o te anima. Lo importante es que los estudiantes se vuelvan m\u00e1s humanos a trav\u00e9s de estas experiencias. Son capaces de expresarse sin palabras, capaces de entablar relaciones sin siquiera hablarse, simplemente comunicarse con toda una gama de emociones sobre c\u00f3mo se sienten a trav\u00e9s de un instrumento.<\/p>\n<p>\u201cEs algo tan hermoso, de la misma manera que un atleta es un artista en el campo\u201d, continu\u00f3 Mattison. \u201cHay m\u00e1s de un enfoque en el estudiante en su totalidad ahora. Necesitamos brindar muchas experiencias a nuestros estudiantes, para que no sean solo unidimensionales\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Point Loma High School music director Carissa Mattison recently received the Schuchman Award for San Diego Unified School District high school music educators. The annual award recognizes her\u00a0connection to her students, school and community, as well as her desire to grow music education. \u201cThe Schuchman Award is given every year to a high school music [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":305410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Point Loma High School music director Carissa Mattison recently received the Schuchman Award for San Diego Unified School District high school music educators. The annual award recognizes her\u00a0connection to her students, school and community, as well as her desire to grow music education.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11564,11551,11561],"tags":[12638,12640,12639,12505],"class_list":["post-305409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-news","category-peninsula-beacon","tag-music","tag-point-loma-high-school","tag-san-diego-unified-school-district","tag-teacher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}