{"id":305129,"date":"2022-03-16T09:43:58","date_gmt":"2022-03-16T16:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=305129"},"modified":"2022-03-15T15:55:44","modified_gmt":"2022-03-15T22:55:44","slug":"pacific-beach-town-council-presents-awards-at-annual-installation-dinner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/pacific-beach-town-council-presents-awards-at-annual-installation-dinner\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento de Pacific Beach presenta premios en la cena anual de instalaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El Ayuntamiento de Pacific Beach celebr\u00f3 su cena de instalaci\u00f3n anual, que normalmente se celebra en enero pero se pospuso debido a la COVID este a\u00f1o, el 11 de marzo en el Mission Bay Yacht Club en 1215 El Carmel Place en Mission Beach.<\/p>\n

\"Pacific
Leslie Dufour (derecha) recibi\u00f3 el premio Ellen Citrano Caring and Compassion Award en la cena de instalaci\u00f3n anual del Ayuntamiento de Pacific Beach. Dufour est\u00e1 con Ellen Citrano (izquierda) y Marcella Bothwell, presidenta del Ayuntamiento de Pacific Beach. FOTO DE CORTESIA<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pacific
El hotelero Elvin Lai, alcalde honorario de 2021, con Marcella Bothwell, presidenta del Ayuntamiento de Pacific Beach. FOTO DE CORTESIA<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pacific
Brian Curry recibi\u00f3 el Premio Pug Sanford por su destacado servicio.<\/figcaption><\/figure>\n

PREMIOS<\/p>\n

Brian Curry recibi\u00f3 el Premio Pug Sanford por su destacado servicio por su liderazgo en el proyecto del Mural del Centro de Recreaci\u00f3n de PB. \u201cLa obra de arte del mosaico ser\u00e1 parte de la colecci\u00f3n de arte permanente de la Ciudad y una pieza central para la comunidad de PB\u201d, dijo la presidenta de PBTC, Marcella Bothwell.<\/p>\n

Leslie Dufour gan\u00f3 el premio Ellen Citrano Caring and Compassion. \u201cFue reconocida por su incre\u00edble administraci\u00f3n de Garnet Avenue y su amor por las artes en Pacific Beach\u201d, dijo Bothwell.<\/p>\n

Bill y Claudia Allen fueron nombrados alcaldes honorarios de Pacific Beach 2022 en reemplazo del hotelero Elvin Lai, quien ostent\u00f3 el t\u00edtulo en 2021. Fueron la primera pareja en recibir tal honor.<\/p>\n

\u201cLos [Allens] han apoyado a la comunidad de PB durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os, y al ayuntamiento con su evento anual PAESAN (en honor a los socorristas), junto con muchos otros obsequios a la comunidad\u201d, dijo Bothwell.<\/p>\n

\u201cHan abogado por la seguridad y el embellecimiento de PB y han ayudado a los residentes con inquietudes sobre la calidad de vida\u201d, dijo Denise Friedman, miembro de la junta de PBTC. \u201cEl PBTC espera trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n con ellos este a\u00f1o\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pacific Beach Town Council held its annual installation dinner, typically held in January but postponed due to COVID this year, on March 11 at Mission Bay Yacht Club at 1215 El Carmel Place in Mission Beach. AWARDEES Brian Curry was presented with the Pug Sanford Award for outstanding service for his leadership on the PB […]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":305131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Pacific Beach Town Council held its annual installation dinner, typically held in January but postponed due to COVID this year, on March 11 at Mission Bay Yacht Club at 1215 El Carmel Place in Mission Beach.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11550],"tags":[],"class_list":["post-305129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}