{"id":305032,"date":"2022-03-14T05:33:21","date_gmt":"2022-03-14T12:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=305032"},"modified":"2022-03-21T10:04:13","modified_gmt":"2022-03-21T17:04:13","slug":"san-diego-community-newspaper-group-has-ukrainian-connections-in-its-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-diego-community-newspaper-group-has-ukrainian-connections-in-its-pages\/","title":{"rendered":"San Diego Community Newspaper Group tiene conexiones ucranianas en todas sus p\u00e1ginas"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"en-US\">T<\/span>La tragedia de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania <span lang=\"en-US\">ha impactado al mundo a medida que la crisis humanitaria evoluciona y empeora a diario. <\/span><\/p>\n<p>De manera profesional y personal, San Diego Community Newspaper Group tiene una conexi\u00f3n con Ucrania. La empresa de medios subcontrata la mayor parte de su p\u00e1gina y dise\u00f1o de anuncios a Design2Pro, que tiene un centro de producci\u00f3n en Europa del Este con muchos de los dise\u00f1adores gr\u00e1ficos ubicados en Ucrania.<\/p>\n<p>\u201cEs tan tr\u00e1gico y desgarrador presenciar este horrible acto de violencia\u201d, dijo Julie Main, propietaria y editora de San Diego Community Newspaper Group. \u201cTener una conexi\u00f3n de trabajo con estos muchachos nos preocupa por su seguridad y bienestar. Esperamos y oramos por el fin de esta invasi\u00f3n inhumana y cr\u00edmenes contra la humanidad\u201d.<\/p>\n<p>Ira, que dise\u00f1a Beach &amp; Bay Press, La Jolla Village News y Peninsula Beacon, viv\u00eda en Kiev con su familia a principios de esta semana. Estaba all\u00ed con su hijo, su hija y su nieta de 6 a\u00f1os. Al principio, no evacuaron y se escondieron en el s\u00f3tano de su casa durante los bombardeos.<\/p>\n<p>\u201cHace mucho fr\u00edo en el s\u00f3tano y no hay suficiente espacio\u201d, escribi\u00f3 Ira en un correo electr\u00f3nico. \u201cEntonces decidimos que era m\u00e1s peligroso all\u00ed que en el departamento, y nos mudamos a las paredes m\u00e1s densas del departamento, en el piso. Bloqueamos la ventana con cajas y cosas, y quitamos las puertas de vidrio de sus goznes\u201d.<\/p>\n<p>Ira y su familia viv\u00edan todos los d\u00edas con miedo. Dijo que es dif\u00edcil concentrarse en algo y pensar en general. Habla muy bien de su tierra natal y describe al pueblo ucraniano como invencible y \u201cfuerte y espiritual, todos unidos\u201d. Est\u00e1 orgulloso del marido de su hija, que lucha en el ej\u00e9rcito ucraniano.<\/p>\n<p>\u00c9l y su familia han evacuado desde entonces y ahora est\u00e1n en Rumania.<\/p>\n<p>\u201cAqu\u00ed me estoy quejando con Ira de que el cr\u00e9dito de una foto est\u00e1 en la fuente incorrecta, y \u00e9l y su familia est\u00e1n esquivando misiles\u201d, dijo Thomas Melville, editor de Beach &amp; Bay Press, La Jolla Village News y Peninsula Beacon. \u201cNo tengo idea de c\u00f3mo trabaj\u00f3 durante la invasi\u00f3n, pero lo hizo. Estos ucranianos simplemente son diferentes: son duros. Me alivia que \u00e9l y los miembros de su familia hayan llegado a Rumania\u201d.<\/p>\n<div id='gallery_1' class='gallery galleryid-305032 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n                <div class='gallery-icon landscape'>\n                    <a href='https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175322\/Depositphotos_551562946_XL.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Ukraine\" aria-describedby=\"gallery_1-305096\" data-src=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175322\/Depositphotos_551562946_XL-150x150.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175322\/Depositphotos_551562946_XL-150x150.jpg 150w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175322\/Depositphotos_551562946_XL-75x75.jpg 75w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175322\/Depositphotos_551562946_XL-350x350.jpg 350w\" data-expand=\"700\" \/><\/a>\n                <\/div>\n                    <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery_1-305096'>\n                    Edificios residenciales da\u00f1ados en una calle de Kharkiv despu\u00e9s de los ataques rusos. A medida que se intensifican los combates esta semana, las fuerzas rusas est\u00e1n bombardeando ciudades en todo el pa\u00eds y matando a civiles que no pueden escapar. FOTOS DE DEP\u00d3SITO\n                    <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n                <div class='gallery-icon landscape'>\n                    <a href='https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175506\/Depositphotos_551210448_XL-scaled.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Ukraine\" aria-describedby=\"gallery_1-305098\" data-src=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175506\/Depositphotos_551210448_XL-150x150.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175506\/Depositphotos_551210448_XL-150x150.jpg 150w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175506\/Depositphotos_551210448_XL-75x75.jpg 75w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175506\/Depositphotos_551210448_XL-350x350.jpg 350w\" data-expand=\"700\" \/><\/a>\n                <\/div>\n                    <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery_1-305098'>\n                    El centro de la ciudad destruida de Kharkiv despu\u00e9s de los ataques rusos. FOTOS DE DEP\u00d3SITO\n                    <\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n                <div class='gallery-icon portrait'>\n                    <a href='https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175558\/Depositphotos_551563242_XL.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"Ukraine\" aria-describedby=\"gallery_1-305099\" data-src=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175558\/Depositphotos_551563242_XL-150x150.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175558\/Depositphotos_551563242_XL-150x150.jpg 150w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175558\/Depositphotos_551563242_XL-75x75.jpg 75w, https:\/\/cdn.sdnews.com\/wp-content\/uploads\/20220314175558\/Depositphotos_551563242_XL-350x350.jpg 350w\" data-expand=\"700\" \/><\/a>\n                <\/div>\n                    <figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery_1-305099'>\n                    Un edificio residencial severamente da\u00f1ado en Kharkiv despu\u00e9s de los ataques rusos. A medida que se intensifican los combates esta semana, las fuerzas rusas est\u00e1n bombardeando ciudades en todo el pa\u00eds y matando a civiles que no pueden escapar. FOTOS DE DEP\u00d3SITO\n                    <\/figcaption><\/figure><br style=\"clear: both\" \/>\n            <\/div>\n\n<p>Michael Kurov, propietario de Design2Pro, naci\u00f3 en Rusia y actualmente vive en Santa B\u00e1rbara. Se mantiene en contacto constante con sus empleados en el extranjero.<\/p>\n<p>\u201cLos conozco desde hace mucho tiempo\u201d, dijo Kurov. \u201cAlgunos de ellos han trabajado para nosotros durante casi 20 a\u00f1os. Conozco a mucha gente personalmente y conozco a sus familias. Cuando trabajas con alguien durante tanto tiempo, llegas a conocerlo bien\u201d.<\/p>\n<p>Ha representado a todos menos a una persona de los 52 empleados en Ucrania.<\/p>\n<p>\u201cSolo una persona desapareci\u00f3, lo que da un poco de miedo, da mucho miedo\u201d, dijo Kurov. &quot;En realidad es de Polonia, [es un] dise\u00f1ador, pero fue a Ucrania para que su familia los trajera justo antes de que comenzara y no podemos contactarlo durante toda una semana&quot;.<\/p>\n<p>Todos los dem\u00e1s empleados de Design2Pro siguen trabajando a pesar del caos. Kurov est\u00e1 tratando de ayudarlos a ellos y a sus familias a evacuar a lugares m\u00e1s seguros.<\/p>\n<p>\u201cEstamos tratando de organizar una evacuaci\u00f3n de las \u00e1reas m\u00e1s afectadas, las partes orientales del pa\u00eds, hacia lugares donde la gente est\u00e9 segura\u201d, explic\u00f3. \u201cHemos organizado algunos lugares en Moldavia\u2026 y partes occidentales del pa\u00eds que espero que no se vean tan afectadas como las partes orientales del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>Kurov reconoci\u00f3 que es dif\u00edcil predecir algo en tiempos de guerra, pero supone que el oeste de Ucrania es m\u00e1s seguro que las regiones del este. Una gran barrera es que los hombres de 18 a 60 a\u00f1os no pueden salir del pa\u00eds.<\/p>\n<p>\u201cLugares como Polonia y Moldavia est\u00e1n fuera de su alcance, por eso Lviv es la mejor soluci\u00f3n posible en este momento\u201d, dijo. \u201cEntonces, la gente se mueve lentamente debido a la enorme fila y es peligroso ir all\u00ed porque es una guerra y pueden recibir un disparo en alg\u00fan lugar del camino. Pero afortunadamente, uno por uno, familia por familia, pueden llegar all\u00ed, pero muchas personas quedaron atrapadas en \u00e1reas peligrosas\u201d.<\/p>\n<p>Kurov no esperaba que sucediera la invasi\u00f3n rusa.<\/p>\n<p>\u201cEs 2022, y b\u00e1sicamente volvimos a la Segunda Guerra Mundial y la Primera Guerra Mundial\u201d, dijo. \u201cEs una locura, no se supone que sea as\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The tragedy of the Russian invasion of Ukraine has impacted the world as the humanitarian crisis evolves and worsens daily. In professional and personal ways, San Diego Community Newspaper Group has a connection to Ukraine. The media company outsources most of its page and ad design to Design2Pro, which has a production center in Eastern [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1478,"featured_media":305096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11550","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"The tragedy of the Russian invasion of Ukraine has impacted the world as the humanitarian crisis evolves and worsens daily. In professional and personal ways, San Diego Community Newspaper Group has a connection to Ukraine. The media company outsources most of its page and ad design to Design2Pro, which has a production center in Eastern Europe with many of the graphic designers located in Ukraine.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11550],"tags":[12523,12375,12497,12522],"class_list":["post-305032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories","tag-kyiv","tag-san-diego","tag-ukraine","tag-war"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}