{"id":304862,"date":"2022-03-04T16:26:55","date_gmt":"2022-03-05T00:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304862"},"modified":"2022-03-04T16:32:18","modified_gmt":"2022-03-05T00:32:18","slug":"san-carlos-residents-book-garners-multiple-recognitions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-carlos-residents-book-garners-multiple-recognitions\/","title":{"rendered":"Libro de residente de San Carlos cosecha m\u00faltiples reconocimientos"},"content":{"rendered":"

Para la residente de San Carlos, Nancy Regas, asesorar a los estudiantes a lo largo de los a\u00f1os ha demostrado ser una experiencia muy gratificante y exitosa.<\/span><\/span><\/p>\n

Regas ha vivido en la comunidad durante 44 a\u00f1os y estuvo empleada en la Escuela Secundaria Patrick Henry durante casi 20 a\u00f1os como consejera.<\/span><\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de jubilarse en 2016, Regas trabaj\u00f3 durante tres a\u00f1os como representante regional de Albion College, una universidad privada de artes liberales en Michigan.<\/span><\/span><\/p>\n

La pasi\u00f3n de Regas por el asesoramiento no ha desaparecido a pesar de la transici\u00f3n a la jubilaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n

En 2021, Regas escribi\u00f3 y autopublic\u00f3, <\/span><\/span>El arte de ser un consejero escolar<\/u><\/span><\/span><\/span>; est\u00e1 en Amazon, Kindle, Barnes & Noble. Ella tambi\u00e9n lo grab\u00f3, con el audiolibro en <\/span><\/span><\/span>audible.com<\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Recientemente recibi\u00f3 varios reconocimientos: finalista de los premios National Indie Excellence Awards; Festival del Libro de San Francisco-Menci\u00f3n de Honor, Categor\u00eda No Ficci\u00f3n General; NYC Big Book Award-Ganador Categor\u00eda Educaci\u00f3n; NYC Big Book Award-Favorito Distinguido [audiolibro] Categor\u00eda No Ficci\u00f3n; El 56\u00ba Programa Anual de Autores Locales para la Biblioteca P\u00fablica de San Diego [estuvo en exhibici\u00f3n hasta finales de febrero y luego estar\u00eda disponible para ser prestado].<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Regas siente que el libro tiene m\u00e9rito, especialmente dados los desaf\u00edos que enfrentan los estudiantes en estos d\u00edas y quienes los ense\u00f1an, aconsejan y cr\u00edan.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cLos tiempos son muy dif\u00edciles en la educaci\u00f3n y todos los educadores (consejeros, administradores, maestros) y los padres necesitan inspiraci\u00f3n\u201d, afirm\u00f3 Regas. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Escribir el libro se convirti\u00f3 en una inspiraci\u00f3n para Regas, especialmente porque dice que hab\u00eda llegado a su verdadera vocaci\u00f3n como consejera escolar.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cTodas las trayectorias profesionales anteriores a esa (sin que yo lo supiera en ese momento) fueron pelda\u00f1os que me llevaron al lugar al que pertenec\u00eda\u201d, coment\u00f3 Regas. \u201cTodos los d\u00edas fui a trabajar con anticipaci\u00f3n, asombro y alegr\u00eda. Quer\u00eda recuperar algunos de esos sentimientos y recuerdos en palabras, y as\u00ed dejar mi legado a mis hijas y nietas, as\u00ed como un homenaje a todos mis alumnos\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Para Regas, se destaca la relaci\u00f3n uno a uno con sus alumnos a lo largo de los a\u00f1os.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cFue un gran privilegio verlos desarrollarse, escuchar sus historias, celebrar sus victorias y aliviar su dolor a trav\u00e9s de sus decepciones\u201d, continu\u00f3 Regas. \u201cYo era su defensor, su gu\u00eda, su caja de resonancia, su red de seguridad y su control de la realidad. Todav\u00eda tengo relaciones con varios de mis antiguos alumnos (ahora adultos incre\u00edbles), y eso es para mi deleite y honor. No hab\u00eda dos d\u00edas iguales (as\u00ed que nunca era aburrido); cada d\u00eda era como abrir un paquete lleno de descubrimientos que presentaban desaf\u00edos, obst\u00e1culos, triunfos, logros y resoluciones\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Con todos los desaf\u00edos que enfrentan los estudiantes, maestros y padres en los \u00faltimos a\u00f1os, es clave contar con un s\u00f3lido programa de asesoramiento en la escuela.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEl asesoramiento en mi mente siempre ha sido vital\u201d, afirm\u00f3 Regas. \u201cM\u00e1s de la mitad de los estados de EE. UU. no requieren consejeros escolares para los grados K-12 (incluido, lamentablemente, California). Eso significa que si quien est\u00e1 a cargo no valora a los consejeros, no son una prioridad; si es necesario recortar el presupuesto, se considera que los consejeros son prescindibles. Esa dura realidad est\u00e1 mal en mi creencia. Los consejeros son vitales para el \u00e9xito y el bienestar de los estudiantes a lo largo de su educaci\u00f3n. Dada la agitaci\u00f3n de los \u00faltimos dos a\u00f1os, la necesidad de consejeros en las escuelas deber\u00eda ser bastante evidente\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Como lo ve Regas, los estudiantes deben tener disponible un espacio seguro en la escuela al igual que los padres y maestros.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cTen\u00eda una pol\u00edtica de puertas abiertas para cualquier persona (no solo para mis aconsejados) que buscara 'una zona de la verdad'\u201d, afirm\u00f3 Regas. \u201cEn el libro, escrib\u00ed un cap\u00edtulo sobre COVID y el impacto que ha tenido en la educaci\u00f3n. Adem\u00e1s, me promet\u00ed a m\u00ed misma ser la consejera escolar que nunca tuve\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Para cualquiera que busque convertirse en consejero escolar, Regas tiene algunos consejos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEncuentra tu pasi\u00f3n\u201d, enfatiz\u00f3 Regas. \u201cSepa por qu\u00e9 quiere ser un consejero escolar y luego sea lo mejor que pueda ser. Al escribir el libro, quer\u00eda no solo compartir mi historia, sino tambi\u00e9n inspirar a otros a encontrar su pasi\u00f3n y no solo un trabajo. Deseo que todos los educadores [consejeros, maestros y administradores sean m\u00e1s, vean m\u00e1s, hagan m\u00e1s, sientan m\u00e1s, den m\u00e1s y, por lo tanto, se sientan m\u00e1s satisfechos al influir en la vida de sus alumnos. Para m\u00ed, ese es el coraz\u00f3n de ser un consejero, un educador\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 si planea escribir libros adicionales, Regas dijo que no sabe en este momento.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cCuando yo era educadora perinatal y escuchaba a los padres decir, no puedo esperar a que se siente, se ponga de pie, camine, hable, etc. Les recordar\u00eda que si colocaran constantemente sus sitios en el futuro, se perder\u00edan la maravilla, gozo y milagro que estaba justo delante de ellos. Mi pensamiento siempre fue saborear y disfrutar el hito actual, qued\u00e1ndome as\u00ed en el aqu\u00ed y ahora. Lo quiero para este libro. Quiero que este libro cumpla su prop\u00f3sito y que yo lo vea llegar a su p\u00fablico y marcar la diferencia. Creo que ser\u00eda muy beneficioso en los programas de posgrado, as\u00ed como para incorporar nuevos consejeros, administradores y maestros a un distrito. La teor\u00eda por s\u00ed sola no hace que el alma sea un consejero, un educador\u201d, se\u00f1al\u00f3 Regas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Para Nancy Regas, muchos estudiantes y otras personas se han beneficiado de las palabras que ha pronunciado a lo largo de los a\u00f1os.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(Foto cortes\u00eda del Programa de Autores Locales de la Biblioteca P\u00fablica de SD)<\/i><\/p>\n

\u2013 Alcanzar al editor Dave Thomas: <\/i><\/span><\/span><\/span>dave@sdnews.com<\/i><\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For San Carlos resident Nancy Regas, counseling students over the years has proven to be a very rewarding and successful experience. Regas has lived in the community for 44 years and was employed at Patrick Henry High School for nearly 20 years as a counselor. Having retired in 2016, Regas then worked for three years […]<\/p>","protected":false},"author":938,"featured_media":304864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"For San Carlos resident Nancy Regas, counseling students over the years has proven to be a very rewarding and successful experience.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11550],"tags":[12463,12486,12485,12417,12434],"class_list":["post-304862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-top-stories","tag-books","tag-counseling","tag-nancy-regas","tag-san-carlos","tag-school"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}