{"id":304729,"date":"2022-03-02T08:28:17","date_gmt":"2022-03-02T16:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304729"},"modified":"2022-03-01T23:33:13","modified_gmt":"2022-03-02T07:33:13","slug":"city-council-approves-new-street-vending-ordinance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-council-approves-new-street-vending-ordinance\/","title":{"rendered":"El Ayuntamiento aprueba una nueva ordenanza de venta ambulante"},"content":{"rendered":"<p>El 1 de marzo, el Ayuntamiento de San Diego vot\u00f3 8-1 para aprobar una ordenanza para regular la venta ambulante y establecer sanciones por incumplimiento.<\/p>\n<p>\u201cMuchos vendedores ambulantes son negocios familiares con muchos inmigrantes, nuevos estadounidenses y personas de color\u201d, dijo Vivian Moreno, concejal del Distrito 8, quien disinti\u00f3. \u201cDesafortunadamente, la ordenanza es demasiado amplia y no lo suficientemente espec\u00edfica. Va m\u00e1s all\u00e1 de lo que exige la SB 946. Tambi\u00e9n me preocupa que haya una aplicaci\u00f3n desigual, en la que los vendedores se ver\u00edan fuertemente obligados a cumplir en algunas \u00e1reas, mientras que en otras no lo ser\u00edan\u201d.<\/p>\n<p>SB 946 estableci\u00f3 par\u00e1metros para la regulaci\u00f3n local de vendedores ambulantes. Su intenci\u00f3n era despenalizar la venta ambulante limitando a los municipios a penalizar las infracciones con citaciones administrativas en lugar de citaciones penales, a su vez promoviendo el esp\u00edritu empresarial y el \u00e9xito econ\u00f3mico de los vendedores ambulantes.<\/p>\n<p>Escrito por la oficina de la concejala del Distrito 2, Jennifer Campbell, la nueva ordenanza de la Ciudad entrar\u00e1 en vigencia 30 d\u00edas despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n final por parte del Concejo Municipal. Todos los vendedores ambulantes tendr\u00e1n hasta el 1 de junio para cesar la actividad de venta o cumplir con las disposiciones de la ordenanza.<\/p>\n<p>\u201cTenemos una ordenanza que hace que la Ciudad cumpla con la SB 946 que entr\u00f3 en vigencia en 2019 y trae a los vendedores a la econom\u00eda formal\u201d, dijo Campbell. \u201cEsta ordenanza establece requisitos y brinda claridad legal para los vendedores que desean cumplir con las reglas y tener negocios exitosos mientras protegen la salud p\u00fablica, la seguridad y los espacios p\u00fablicos\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa SB 946 despenaliz\u00f3 las ventas ambulantes y estableci\u00f3 requisitos para que las regiones locales las regulen\u201d, dijo al Concejo la jefa de gabinete de Campbell, Venus Molina. \u201cLa [nueva] ordenanza se aplica a eventos especiales, reuniones de intercambio, mercados de agricultores y parques costeros. Estas regulaciones deben estar directamente relacionadas con la salud p\u00fablica, la seguridad o el bienestar. Hay requisitos de distancia entre vendedores y una prohibici\u00f3n de vender en \u00e1reas peatonales de alto tr\u00e1fico. Los vendedores deben obtener un permiso de venta. No se requiere seguro y el permiso se renovar\u00eda anualmente\u201d.<\/p>\n<p>La aplicaci\u00f3n de la nueva ordenanza de venta ambulante requiere advertencias y remisiones en la primera infracci\u00f3n, multas de $200 para vendedores sin permisos y $500 para aquellos con permisos por una segunda infracci\u00f3n, multas de $500 para vendedores sin permisos y $1,000 para aquellos con permisos para una tercera infracci\u00f3n y multas de $500 y\/o incautaci\u00f3n de equipos de venta por infracciones posteriores para aquellos sin permisos de venta y multas de $1,000 y\/o incautaci\u00f3n de equipos para vendedores con permisos.<\/p>\n<p>El presidente del Concejo Municipal de Mission Beach, Larry Webb, pidi\u00f3 al Concejo que no requiera que la Comisi\u00f3n Costera de California apruebe la ordenanza, alegando que \u201caumentar\u00eda en gran medida la cantidad de vendedores ambulantes que ya tenemos en Mission Beach bloqueando el acceso p\u00fablico a la playa. Devolvamos a todos en San Diego su acceso a la playa\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDurante varios a\u00f1os, Mission Beach ha estado completamente invadida por vendedores ambulantes que pisotean la belleza natural del \u00e1rea de la playa\u201d, dijo Matt Gardner, propietario de alquileres en la playa de Mission Beach y expresidente de MBTC, quien tambi\u00e9n se quej\u00f3 de que los vendedores no pagan impuestos como los negocios tradicionales. \u201cEsta es una ordenanza muy bienvenida y muy necesaria\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa acci\u00f3n de hoy es un paso importante para establecer reglas y regulaciones sensatas y nos permite cumplir con la SB 946 y ayudar a aquellos que quieren convertirse en empresarios\u201d, dijo Campbell antes de promover la aprobaci\u00f3n de la ordenanza de venta ambulante.<\/p>\n<p>\u201cEsta ordenanza afecta a nuestros vecindarios para las microempresas y nuestras tiendas f\u00edsicas, y es un desaf\u00edo negociar mientras permite que las microempresas prosperen de manera segura\u201d, dijo Joe LaCava, concejal del Distrito 1. \u201cEstamos logrando m\u00faltiples objetivos al despenalizar la venta ambulante mientras reducimos las barreras para que las peque\u00f1as empresas operen y tomen posesi\u00f3n, y sentamos las bases para un crecimiento exitoso. Resolver este problema ha sido una prioridad para mi distrito\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On March 1, San Diego City Council voted 8-1 to pass an ordinance to regulate sidewalk vending and establish penalties for non-compliance. \u201cMany street vendors are mom-and-pop businesses with lots of immigrants, new Americans, and people of color,\u201d said District 8 Councilmember Vivian Moreno who dissented. \u201cUnfortunately, the ordinance is overly broad and not specific [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":304730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11550","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"On March 1, San Diego City Council voted 8-1 to pass an ordinance to regulate sidewalk vending and establish penalties for non-compliance.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11550],"tags":[],"class_list":["post-304729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}