{"id":304677,"date":"2022-02-26T15:25:51","date_gmt":"2022-02-26T23:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304677"},"modified":"2022-02-28T09:13:38","modified_gmt":"2022-02-28T17:13:38","slug":"helix-high-school-students-help-unhoused-neighbors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/helix-high-school-students-help-unhoused-neighbors\/","title":{"rendered":"Estudiantes de Helix High School ayudan a vecinos sin hogar"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><strong>Por DAVE THOMAS<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Haciendo su parte para ayudar a los dem\u00e1s, un grupo de estudiantes de Helix High se han ofrecido como voluntarios en el programa Projects for Assistance in Transition from Homelessness (PATH).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dichos esfuerzos voluntarios involucran cosas como el transporte de alimentos a personas mayores que anteriormente no ten\u00edan vivienda.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Seg\u00fan Aleen Jendian, jefa del departamento de ingl\u00e9s en Helix High y supervisora de los estudiantes involucrados en el grupo, la escuela se involucr\u00f3 con la comida. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">aspecto de ayudar despu\u00e9s de notar que los estudiantes estaban tirando una buena cantidad de comida.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En ese momento, los estudiantes ten\u00edan que tomar todo el almuerzo que se les ofrec\u00eda\u201d, dijo Jendian. \u201cPor ejemplo, ten\u00edan que llevarse el jugo, la fruta y el bocadillo, quisieran o no. Me preguntaba si podr\u00edamos tener un contenedor al lado del \u00e1rea de almuerzo donde los estudiantes que no quer\u00edan un art\u00edculo espec\u00edfico pudieran donarlo y podr\u00edamos d\u00e1rselo a un refugio para personas sin hogar. Me di cuenta de que era legal hacer eso. Me comuniqu\u00e9 con una de nuestras directoras de nivel de grado, Elena Smith. Se puso en contacto con el director de servicios de alimentaci\u00f3n, compr\u00f3 los contenedores y me dio el visto bueno para ponerlo en marcha. Recuerdo haber visto un volante sobre un grupo de estudiantes en el campus que estaba trabajando con la poblaci\u00f3n sin hogar\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El grupo <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">est\u00e1 dirigido por el estudiante de Helix High, Brayden Pape (en la foto de arriba con su compa\u00f1era de estudios Lauren Rainey), entre otros.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Brayden estaba tan emocionado\u201d, continu\u00f3 Jendian. \u201cBrayden y yo nos reunimos con Calvin Herbin, quien es nuestro chef principal en Helix, y quien ya trabaja como voluntario en refugios locales para personas sin hogar. \u00c9l es asombroso. Discutimos la log\u00edstica y pusimos en marcha el programa. El programa ha estado en pleno apogeo desde principios de octubre. Tenemos estudiantes voluntarios que sacan los contenedores todas las ma\u00f1anas. Los estudiantes tambi\u00e9n realizaron dos colectas de ropa y llevaron comida a los refugios para personas sin hogar\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Para Pape, estudiante de segundo a\u00f1o, estar activo en esta organizaci\u00f3n es algo que le trae <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">felicidad.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pape es voluntario de PATH San Diego (Personas que ayudan a personas sin hogar) \u2013 https:\/\/epath.org\/ y fundador de PILT <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(Equipo de liderazgo interescolar PATH). Helix est\u00e1 vinculado a PATH a trav\u00e9s de PILT y todos los proyectos de PATH en Helix se implementan a trav\u00e9s de PILT. PILT est\u00e1 representado en cinco escuelas en tres distritos escolares en el condado de San Diego.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cuando fui voluntario en PATH San Diego el verano pasado, vi que hab\u00eda una necesidad urgente de <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">productos de higiene que PATH estaba tratando de cumplir\u201d, coment\u00f3 Pape. \u201cEsto fue en medio de la pandemia. Me reun\u00ed con la Sra. Sigrid Struben, quien es mi supervisora en PATH y tambi\u00e9n directora asociada de asuntos comunitarios en PATH San Diego, y obtuve su permiso para involucrar a otros estudiantes de secundaria para ayudar a PATH. Luego contact\u00e9 a algunos de mis <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">amigos de la escuela secundaria que van a escuelas en todo el condado de San Diego y fundaron PILT\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pape es uno de los cinco estudiantes de Helix High que trabajan para mejorar la vida de las personas sin hogar. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">la zona. Lauren Rainey es la directora de proyectos de kits de PILT y est\u00e1 el equipo de rescate de alimentos de Laraigh Allen, Ka&#039;Mari House y Makayla Brooks que tambi\u00e9n marcan la diferencia. El equipo de rescate de alimentos no es parte de PILT pero tambi\u00e9n ayudan a PATH.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Seg\u00fan Rainey, estudiante de segundo a\u00f1o, se involucr\u00f3 en el programa <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">a trav\u00e9s de Papa.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Me present\u00f3 la oportunidad de venir y ayudar y ser parte del equipo\u201d, Rainey <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">coment\u00f3.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"> Otra forma en que el grupo de Helix ayuda a las personas que no tienen un lugar donde vivir es recolectando art\u00edculos para kits de cuidado, art\u00edculos de limpieza, art\u00edculos para un nuevo hogar, alimentos y m\u00e1scaras a trav\u00e9s de la biblioteca de Helix. Los estudiantes pueden hacer su parte donando art\u00edculos de limpieza que van al sitio Zephyr (Vivienda de apoyo permanente). Ese sitio es para veteranos que anteriormente no ten\u00edan vivienda.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Me divierte saber que lo que hacemos es darle a la gente <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">experimentar la esperanza de la falta de vivienda, poner sonrisas en sus rostros y brindarles las cosas necesarias a las que todos los humanos deber\u00edan tener acceso\u201d, continu\u00f3 Rainey. \u201cEliminamos <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">el problema de las personas sin hogar trabajando juntos y dando una mano a los necesitados\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Para los estudiantes y otras personas en Helix interesadas en ayudar, Rainey les aconseja que busquen anuncios sobre cualquier proyecto durante el aviso del viernes o busquen volantes en el campus para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo ayudar.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Seg\u00fan Pape, la vivienda y la inseguridad alimentaria van de la mano. \u201cToda la comunidad escolar de Helix <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">participa en nuestros esfuerzos\u201d, afirm\u00f3 Pape. \u201cYo dise\u00f1o los proyectos, Lauren me ayuda a liderarlos y <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">participa toda la escuela\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Entre algunos ejemplos de su trabajo ayudando a otros:<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2022 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El exceso de comida de la cafeter\u00eda de la escuela va a \u201cTrinity\u201d cada semana a trav\u00e9s de la iniciativa <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">de Jendian y el arduo trabajo del supervisor del servicio de alimentos de Helix, Calvin Herbin. Trinity es el sitio de vivienda de apoyo permanente de PATH San Diego para personas mayores que viven con condiciones de salud cr\u00f3nicas. (El programa &quot;Rescate de alimentos&quot; de Helix se estaba utilizando como programa piloto para que lo siguieran otros distritos escolares antes de que la econom\u00eda comenzara a experimentar escasez de alimentos).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2022 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Helix don\u00f3 1,078 art\u00edculos de ropa usada en buen estado para los veteranos sin hogar de PATH San Diego a trav\u00e9s de un desaf\u00edo de recolecci\u00f3n de ropa en toda la escuela patrocinado por Gillian Marshall y apoyado por todos los asesores acad\u00e9micos de nivel de grado.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2022 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El grupo entreg\u00f3 \u201cCanastas de Bienvenida a Casa\u201d (con art\u00edculos donados por Helix Key <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Club y empacados en cajas de regalo bellamente pintadas por Helix Art Club) para algunos de los clientes de PATH San Diego que se est\u00e1n mudando a un hogar permanente por primera vez.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2022 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Helix ha donado 699 art\u00edculos de art\u00edculos de limpieza a los residentes de &quot;Zephyr&quot;, el sitio de vivienda permanente de PATH para veteranos que anteriormente no ten\u00edan vivienda desde el 10 de enero (este proyecto est\u00e1 en curso).<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2022 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Helix tambi\u00e9n don\u00f3 m\u00e1s de 6.000 mascarillas de tela para ser distribuidas <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">a aquellos que actualmente se encuentran sin hogar en el condado de San Diego a trav\u00e9s del <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">iniciativa de las bibliotecarias escolares Sra. Potter y Sra. Bruflat.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2022 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Herbin patrocin\u00f3 (compr\u00f3 ingredientes, cocin\u00f3 y sirvi\u00f3) una comida de Navidad para los 52 residentes mayores en el sitio de viviendas m\u00e1s nuevo de PATH, &quot;Ivy&quot;, que de otra manera no habr\u00edan podido disfrutar de una cena festiva.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2022 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El grupo ha donado cientos de art\u00edculos que involucran productos de higiene para ser distribuidos a trav\u00e9s de los equipos de extensi\u00f3n de PATH San Diego.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Para Pape, se siente menos impotente ante el problema de la falta de vivienda cuando participa activamente en ayudar a la comunidad sin hogar de alguna manera peque\u00f1a.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Las causas de la falta de vivienda son muchas y tengo la satisfacci\u00f3n de saber que en lugar de enfocarme en el problema, estoy enfocado en encontrar soluciones, sin juzgar\u201d, agreg\u00f3 Pape.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Como lo ve Jendian, el programa brinda a los estudiantes involucrados la oportunidad de ayudar a las personas en<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">necesidad.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Creo que cuando a los estudiantes se les da la oportunidad de ayudar con las soluciones, saltan a ello\u201d,<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">a\u00f1adi\u00f3 Jendian. \u201cBrayden y los dem\u00e1s han tenido que ser consistentes y persistentes. Han tenido que trabajar en las comunicaciones\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Cuando se trata de una participaci\u00f3n estudiantil como esta, Jendian cree que es algo bueno ahora y en el futuro.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u201c<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La pr\u00f3xima generaci\u00f3n es compasiva y trabajadora\u201d, se\u00f1al\u00f3 Jendian. \u201cEst\u00e1n ansiosos por <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">ayudar a ser parte de las soluciones sociales. Solo tenemos que hacernos a un lado y permitirles que hagan lo suyo\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Para cualquier estudiante o personal de Helix High que desee participar en el programa, visite: pilt4path.<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">org y comun\u00edquese con Pape: 9890@helixcharter.net. Tambi\u00e9n puede buscar anuncios de proyectos y volantes en el campus de Helix.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\u2014 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Llegar al editor Dave <\/i><i>Tom\u00e1s en <a href=\"mailto:dave@sdnews.com\">dave@sdnews.com<\/a>.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Foto de cortes\u00eda<\/i><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By DAVE THOMAS Doing their part to help others, a group of Helix High students have been volunteering with the Projects for Assistance in Transition from Homelessness (PATH) program. Such volunteer efforts involves things like transporting food to previously-unhoused senior citizens. According to Aleen Jendian, English department chair at Helix High and supervisor of the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":938,"featured_media":304681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11548","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Doing their part to help others, a group of Helix High students have been volunteering with the Projects for Assistance in Transition from Homelessness (PATH) program.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11564,11548,11550],"tags":[12459,12436,12435,12458],"class_list":["post-304677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-la-mesa-courier","category-top-stories","tag-food-donations","tag-helix-charter-high","tag-students","tag-unhoused"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304677\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}