{"id":304625,"date":"2022-02-25T09:00:17","date_gmt":"2022-02-25T17:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304625"},"modified":"2022-02-24T11:25:39","modified_gmt":"2022-02-24T19:25:39","slug":"uc-san-diego-library-receives-10m-from-alumna-sally-t-wongavery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/uc-san-diego-library-receives-10m-from-alumna-sally-t-wongavery\/","title":{"rendered":"La biblioteca de UC San Diego recibe $10M de la alumna Sally T. WongAvery"},"content":{"rendered":"

Sally T. WongAvery '75, exalumna de la Universidad de California en San Diego y fideicomisaria de la Fundaci\u00f3n de UC San Diego, est\u00e1 donando $10 millones a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Avery-Tsui para apoyar las colecciones, la investigaci\u00f3n y las actividades acad\u00e9micas de Asia oriental en la Biblioteca de la Universidad de California en San Diego<\/a>. La donaci\u00f3n, que establece el Fondo Sally T. WongAvery para Colecciones de Asia Oriental y la Dotaci\u00f3n Natasha Wong para Colecciones de Asia Oriental, garantizar\u00e1 que las becas y colecciones de Asia Oriental sean una parte clave de la Biblioteca de UC San Diego a perpetuidad.<\/p>\n

En reconocimiento a esta importante donaci\u00f3n filantr\u00f3pica, UC San Diego cambiar\u00e1 el nombre de su Biblioteca Biom\u00e9dica existente a Biblioteca Sally T. WongAvery, que se conocer\u00e1 com\u00fanmente como Biblioteca WongAvery.<\/p>\n

\"Sally
Sally T. WongAvery<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cComo exalumna comprometida y fideicomisaria de la Fundaci\u00f3n dedicada, Sally WongAvery es un miembro c\u00e9lebre de nuestra comunidad de Triton\u201d, dijo el canciller Pradeep K. Khosla. \u201cSu generosidad y compromiso se extienden tambi\u00e9n a la comunidad m\u00e1s amplia de San Diego, donde mejora la vida de los dem\u00e1s, aboga por la comunidad chino-estadounidense de la regi\u00f3n y trabaja para preservar la cultura chino-estadounidense. Nos complace reconocer sus muchas contribuciones nombrando nuestra Biblioteca Biom\u00e9dica en su honor. La Biblioteca Sally T. WongAvery seguir\u00e1 siendo un legado duradero para Sally y su familia durante las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas\u201d.<\/p>\n

La donaci\u00f3n de WongAvery se encuentra entre las mayores donaciones de bibliotecas dedicadas a la beca de Asia oriental en Am\u00e9rica del Norte. Adem\u00e1s de mejorar y ampliar la Colecci\u00f3n existente de Asia oriental de la biblioteca<\/a>, que se estableci\u00f3 en 1987 y ahora incluye m\u00e1s de 200\u00a0000 vol\u00famenes impresos y acceso a m\u00e1s de 1,2 millones de t\u00edtulos digitales, la dotaci\u00f3n respaldar\u00e1 el nombramiento de Sally T. WongAvery Librarian for Chinese Studies. El titular inaugural del puesto ser\u00e1 el Bibliotecario de Estudios Chinos de UC San Diego. xi chen<\/a>.<\/p>\n

\u201cSoy muy afortunado y orgulloso de tener la oportunidad de retribuir a mi alma mater. Creo que es de suma importancia que los ni\u00f1os y adultos j\u00f3venes reciban una buena base acad\u00e9mica para inculcarles un amor por el aprendizaje de por vida\u201d, dijo WongAvery. \u201cProporcionar una biblioteca de investigaci\u00f3n acad\u00e9mica de primer nivel, como la Biblioteca de UC San Diego, con este tipo de apoyo para fomentar sus colecciones de Asia oriental es de gran importancia para los estudiantes y acad\u00e9micos de todo el mundo. Tengo la esperanza de que los recursos hechos posibles gracias a esta dotaci\u00f3n permitan a los investigadores de diversos campos obtener informaci\u00f3n sobre la historia multicultural y las contribuciones de los pueblos de Asia oriental\u201d.<\/p>\n

La biblioteca de UC San Diego ya es reconocida a nivel regional y nacional por sus recursos en el campo de los estudios de Asia oriental. La Colecci\u00f3n actual se enfoca en la adquisici\u00f3n de materiales modernos y contempor\u00e1neos en chino, japon\u00e9s y coreano en humanidades y ciencias sociales, que incluyen literatura, historia, sociolog\u00eda, ling\u00fc\u00edstica, arte, estudios de cine, filosof\u00eda, econom\u00eda, negocios, ciencias pol\u00edticas y relaciones internacionales. a cada regi\u00f3n.<\/p>\n

En 2020, la Biblioteca estableci\u00f3 la Colecci\u00f3n Sally T. WongAvery de materiales chinos con la donaci\u00f3n de una colecci\u00f3n completa de Noticias chinas<\/a> \u2014 el primer peri\u00f3dico en chino publicado en San Diego. Un a\u00f1o despu\u00e9s, tambi\u00e9n se donaron a la colecci\u00f3n m\u00e1s de 200 vol\u00famenes de We Chinese in America, una revista l\u00edder en idioma chino con sede en San Diego.<\/p>\n

\u201cRecopilar y preservar la revista Chinese News y We Chinese es muy importante para m\u00ed porque ayudan a contar la historia de la poblaci\u00f3n china en San Diego\u201d, dijo WongAvery. \u201cQuiero ayudar a la Biblioteca a continuar construyendo colecciones que preserven la historia y la experiencia de los estadounidenses de origen chino, especialmente la experiencia de la comunidad en San Diego\u201d.<\/p>\n

La biblioteca de UC San Diego es la \u00fanica biblioteca de investigaci\u00f3n en la costa oeste que tiene los vol\u00famenes encuadernados y la primera en proporcionar copias digitalizadas del peri\u00f3dico y de la revista. Los fondos de la Fundaci\u00f3n Avery-Tsui est\u00e1n apoyando la digitalizaci\u00f3n, publicaci\u00f3n y preservaci\u00f3n de estos materiales \u00fanicos.<\/p>\n

\u201cEstas publicaciones son una parte importante de uno de los grupos \u00e9tnicos m\u00e1s antiguos de los Estados Unidos. Cuentan la historia de los chinos en San Diego a nivel social, econ\u00f3mico y pol\u00edtico\u201d, se\u00f1al\u00f3 Natasha Wong, hija de WongAvery. \u201cDebido a que UC San Diego tiene una conexi\u00f3n especial con nuestra familia y es una de las principales universidades p\u00fablicas de investigaci\u00f3n del mundo, es muy apropiado que la Biblioteca de UC San Diego conserve estos vol\u00famenes para las generaciones futuras\u201d.<\/p>\n

La biblioteca WongAvery<\/b><\/p>\n

La Biblioteca WongAvery es una de las dos bibliotecas del campus de UC San Diego que apoyan la misi\u00f3n de ense\u00f1anza, investigaci\u00f3n y servicio p\u00fablico de la universidad. Con casi 2,65 millones de visitantes anuales, la Biblioteca Geisel y la Biblioteca WongAvery son parte de la columna vertebral esencial del apoyo a los estudiantes y las becas.<\/p>\n

\u201cLa pasi\u00f3n de Sally por construir una comunidad y expandir la educaci\u00f3n es evidente en todo lo que hace. Su dotaci\u00f3n jugar\u00e1 un papel vital en el aumento del trabajo de la Biblioteca con estudiantes e investigadores que se enfocan en el arte, la ciencia y la sociedad en China y en toda Asia\u201d, dijo la Vicecanciller Ejecutiva Elizabeth Simmons. \u201cEsto es fundamental ya que la Biblioteca mejora su apoyo a una amplia variedad de estudios, incluso dentro de los temas de nuestras universidades de pregrado, especialmente el tema propuesto de comunidad y compromiso de la Octava Universidad. Dadas estas conexiones, es muy apropiado que el campus tenga un espacio importante que lleve su nombre\u201d.<\/p>\n

Ubicado cerca de la esquina de Gilman Drive y Osler Lane en el complejo de la Facultad de Medicina, el edificio de dos pisos alberga m\u00faltiples colaboraciones de bibliotecas, incluido el Triton Transfer Hub temporal, as\u00ed como espacios de reuni\u00f3n dedicados para programas estudiantiles. Los estudiantes valoran el espacio como un lugar que fomenta la concentraci\u00f3n y el aprendizaje profundo. Aqu\u00ed, las personas pueden encontrar asientos abiertos, salas de estudio grupales y una instalaci\u00f3n de estudio abierta las 24 horas para estudiantes graduados y profesionales.<\/p>\n

\u201cDurante la \u00faltima d\u00e9cada, tanta informaci\u00f3n se ha puesto en l\u00ednea, pero los espacios f\u00edsicos de la biblioteca siguen siendo tan valiosos como siempre\u201d, dijo Erik Mitchell, bibliotecario de la Universidad Audrey Geisel. \u201cDurante este tiempo, hemos visto un cambio en los tipos de colecciones que deben estar disponibles f\u00edsicamente versus digitalmente. Tambi\u00e9n hemos notado cambios en la forma en que los estudiantes usan nuestros edificios y espacios. A trav\u00e9s del apoyo de Sally, podemos expandir nuestra inversi\u00f3n en colecciones de Asia oriental y continuar la evoluci\u00f3n de los espacios de nuestra biblioteca para satisfacer las necesidades de un campus en crecimiento\u201d.<\/p>\n

Construido en 1969 como parte del proyecto del Edificio de Ciencias B\u00e1sicas, el primer proyecto en el complejo de la Facultad de Medicina y el edificio m\u00e1s grande del campus en ese momento, la parte original del edificio med\u00eda 27,764 pies cuadrados. En 2004, se aprob\u00f3 un proyecto de expansi\u00f3n y el edificio casi se duplic\u00f3 en tama\u00f1o cuando terminaron las renovaciones en 2006. Hoy en d\u00eda, el edificio atiende a cerca de 355.000 estudiantes al a\u00f1o. Dada su proximidad a la Facultad de Medicina de la universidad, la Biblioteca WongAvery seguir\u00e1 albergando las colecciones biom\u00e9dicas de la Biblioteca y la Colecci\u00f3n de Asia Oriental permanecer\u00e1 en el cuarto piso de la Biblioteca Geisel.<\/p>\n

Acerca de Sally T. WongAvery<\/b><\/p>\n

Nacida en Hong Kong, WongAvery creci\u00f3 en el norte de Borneo y se mud\u00f3 a los EE. UU. en 1969. Recibi\u00f3 su licenciatura en filosof\u00eda de UC San Diego y su doctorado en derecho de Cal Western Law School. Desde su juventud, ha sido una \u00e1vida bibli\u00f3fila.<\/p>\n

WongAvery fue la primera mujer elegida presidenta de las organizaciones ben\u00e9ficas chinas, una de las organizaciones comunitarias chinas m\u00e1s antiguas de San Diego dedicada a preservar y educar al p\u00fablico sobre la historia y la cultura chinas. Tambi\u00e9n cofund\u00f3 la Sociedad Hist\u00f3rica China en 1985 para preservar a\u00fan m\u00e1s la herencia china de San Diego.<\/p>\n

A lo largo de los a\u00f1os, WongAvery ha contribuido a la comunidad de San Diego de innumerables maneras, desde brindar servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos y reci\u00e9n llegados a los EE. los inmigrantes obtienen la ciudadan\u00eda estadounidense.<\/p>\n

Hoy, dirige el preescolar biling\u00fce chino, que fund\u00f3 en 2009. Tras el fallecimiento de su difunto esposo, Dennis S. Avery, en 2012, Sally fue nombrada presidenta y directora ejecutiva de la Fundaci\u00f3n Avery-Tsui. Tambi\u00e9n es directora de la escuela china m\u00e1s antigua de San Diego, la cual, hasta el d\u00eda de hoy, sigue siendo una instituci\u00f3n popular para aprender el idioma chino y sus costumbres y cultura. En 2020, WongAvery se uni\u00f3 a la Junta de S\u00edndicos de la Fundaci\u00f3n UC San Diego.<\/p>\n

\u201cEl primer amor de mi madre fueron los libros y atesora profundamente la biblioteca personal que ha construido a lo largo de los a\u00f1os con materiales de todo el mundo. No se parece a nada que puedas encontrar en ning\u00fan otro lugar\u201d, dijo Wong. \u201cDesde que era una ni\u00f1a, mi mam\u00e1 coleccionaba libros y los transportaba con ella dondequiera que viv\u00eda. Son insustituibles y constituyen una parte especial de ella, por lo que este regalo a la Biblioteca de UC San Diego es tan significativo para ella y nuestra familia en general. Une la pasi\u00f3n de mi madre por los libros con el gran respeto y admiraci\u00f3n que siente por su alma mater y la educaci\u00f3n de clase mundial que brinda UC San Diego\u201d.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo apoyar a la biblioteca, visite la sitio web de la biblioteca<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

University of California San Diego alumna and UC San Diego Foundation trustee Sally T. WongAvery \u201975 is donating $10 million through the Avery-Tsui Foundation to support East Asian collections, research and scholarly activities at the UC San Diego Library. The gift, which establishes the Sally T. WongAvery Fund for East Asian Collections and the Natasha […]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":304626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"University of California San Diego alumna and UC San Diego Foundation trustee Sally T. WongAvery \u201975 is donating $10 million through the Avery-Tsui Foundation to support East Asian collections, research and scholarly activities at the UC San Diego Library.","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11564,11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-304625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}