{"id":304422,"date":"2022-02-15T16:39:04","date_gmt":"2022-02-16T00:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304422"},"modified":"2022-02-15T16:39:04","modified_gmt":"2022-02-16T00:39:04","slug":"san-diego-unified-ends-outdoor-masking-resumes-field-trips-as-covid-19-cases-decline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-diego-unified-ends-outdoor-masking-resumes-field-trips-as-covid-19-cases-decline\/","title":{"rendered":"El Distrito Escolar Unificado de San Diego finaliza el enmascaramiento al aire libre y reanuda las excursiones a medida que disminuyen los casos de COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>Con los casos activos de COVID-19 y las tasas de positividad disminuyendo en todo el condado de San Diego, el Distrito Escolar Unificado de San Diego est\u00e1 actualizando su pol\u00edtica de mascarillas al aire libre y levantando las restricciones en las excursiones. Se sigue exigiendo el uso de m\u00e1scaras en interiores para todos los estudiantes y el personal en las propiedades del distrito, incluidas las escuelas y las oficinas centrales, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A partir del 16 de febrero, los estudiantes, el personal y otras personas en los terrenos escolares del Distrito Escolar Unificado de San Diego ya no tendr\u00e1n que usar m\u00e1scaras al aire libre. Se permitir\u00e1 que las excursiones se reanuden tanto para lugares interiores como exteriores, siguiendo las pautas de salud y seguridad, seg\u00fan la gu\u00eda actualizada.<\/p>\n<p>Los casos positivos de COVID-19 en el distrito han disminuido un 56 por ciento desde el pico de omicron, mientras que las tasas de positividad de las pruebas entre aquellos sin s\u00edntomas o contacto cercano han ca\u00eddo por debajo del 1 por ciento.<\/p>\n<p>El Distrito Unificado de San Diego est\u00e1 actualizando solo sus protocolos para exteriores, ya que el Departamento de Salud P\u00fablica de California (CDPH, por sus siglas en ingl\u00e9s) anunci\u00f3 esta semana que mantendr\u00e1 su mandato de uso de m\u00e1scaras para interiores en las escuelas hasta al menos el 28 de febrero. Actualizado <a href=\"https:\/\/www.cdph.ca.gov\/Programs\/CID\/DCDC\/Pages\/COVID-19\/guidance-for-face-coverings.aspx\">Orientaci\u00f3n para el uso de mascarillas<\/a> del CDPH permite que expire el requisito universal de enmascaramiento en interiores, excluyendo las escuelas K-12, el 15 de febrero.<\/p>\n<p>El Distrito Unificado de San Diego volver\u00e1 a convocar a su panel de expertos cient\u00edficos de UC San Diego para comenzar a discutir qu\u00e9 condiciones har\u00edan aconsejable levantar la pol\u00edtica de uso de mascarillas en interiores del distrito para los estudiantes y el personal.<\/p>\n<p>\u201cAunque estamos logrando un progreso significativo, ahora no es el momento de bajar la guardia cuando se trata de COVID-19\u201d, dijo la presidenta de la junta, Sharon Whitehurst-Payne. \u201cA trav\u00e9s de un s\u00f3lido compromiso con el uso de cubrebocas y nuestra pol\u00edtica de vacunaci\u00f3n, hemos hecho de las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego algunos de los lugares m\u00e1s seguros de la comunidad con respecto al virus. Queremos que siga siendo as\u00ed mientras continuamos saliendo de la pandemia y nos ajustaremos en consecuencia\u201d.<\/p>\n<p>Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo elegir una mascarilla eficaz, el <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1smImsEO2YRzUmfCTK4HkA9odJ_whDRR2\/view?usp=sharing\">Los CDC ofrecen consejos sobre el uso de mascarillas para ni\u00f1os<\/a>. <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11OFkxvGYGQ08Mf3C5Guj7vwYiHZwUZ6B\/view?usp=sharing\">Gu\u00eda de m\u00e1scara actualizada<\/a> tambi\u00e9n est\u00e1 disponible para los empleados del distrito. Se requieren m\u00e1scaras o respiradores de nivel superior (p. ej., N95, KN95, KF94) con buen ajuste para el personal y muy recomendables para los estudiantes.<\/p>\n<p>Aunque el aumento de omicron est\u00e1 disminuyendo, esta variante altamente transmisible de COVID-19 a\u00fan prevalece en nuestra comunidad. En los pr\u00f3ximos meses, se prev\u00e9 que otras variantes causen nuevos resurgimientos.<\/p>\n<p>La seguridad de COVID-19 sigue siendo la principal prioridad del distrito. Adem\u00e1s de consultar con el pediatra del distrito y el Departamento de Enfermer\u00eda y Bienestar, el Distrito Escolar Unificado de San Diego se mantiene en comunicaci\u00f3n regular con los profesionales de la salud de UC San Diego, el condado y el estado con respecto a las \u00faltimas pautas sobre el uso de m\u00e1scaras en interiores.<\/p>\n<p>Una pol\u00edtica escolar de \u201cmascarillas para todos\u201d solo se relajar\u00e1 cuando los riesgos graves para la salud de la enfermedad COVID-19 sean insignificantes y\/o las tasas de casos en la comunidad sean tales que contraer este virus en un entorno escolar sea extremadamente poco probable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With active COVID-19 cases and positivity rates declining throughout San Diego County, the San Diego Unified School District is updating its outdoor masking policy and lifting restrictions on field trips. Indoor masking continues to be required for all students and staff on district property, including schools and central offices, regardless of vaccination status. Effective Feb. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":304423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"template":"1","single_blog_custom":"","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post":"0","trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post":"0","sponsored_post_label":"Sponsored by","sponsored_post_name":"","sponsored_post_url":"","sponsored_post_logo_enable":"0","sponsored_post_logo":"","sponsored_post_desc":"","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":{"id":""},"jnews_social_meta":{"fb_title":"","fb_description":"","fb_image":"","twitter_title":"","twitter_description":"","twitter_image":""},"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11560,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-304422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-la-jolla-village-news","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}