{"id":304161,"date":"2022-02-07T14:27:14","date_gmt":"2022-02-07T22:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304161"},"modified":"2022-02-07T15:26:29","modified_gmt":"2022-02-07T23:26:29","slug":"keeping-navajo-canyon-healthy-is-a-priority-for-many-volunteers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/keeping-navajo-canyon-healthy-is-a-priority-for-many-volunteers\/","title":{"rendered":"Mantener la salud del Ca\u00f1\u00f3n Navajo es una prioridad para muchos voluntarios"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Navajo Canyon limita al este con Del Cerro y al oeste con Allied Gardens.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El ca\u00f1\u00f3n abarca casi 141 acres con una ruta de senderismo de ida y vuelta de 1.25 millas desde Mound Avenue hasta Adobe Falls Road. Alguna vez fue designada para la continuaci\u00f3n de Navajo Road hasta la Highway 80, pero afortunadamente se decidi\u00f3 que Waring Road era una ruta m\u00e1s atractiva. En ese entonces, el terreno no era adecuado para un desarrollo rentable, por lo que el \u00e1rea se dividi\u00f3 en zonas como Espacio abierto de la ciudad y el ca\u00f1\u00f3n se guard\u00f3 para que fuera parte de los m\u00e1s de 200 ca\u00f1ones que son un recordatorio de San Diego como era hace 250 a\u00f1os. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Salvado, pero abusado. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Abusado por el desarrollo adyacente como un vertedero conveniente. Salvado, pero sin consideraci\u00f3n del potencial de un tesoro ecol\u00f3gico. Debido a la proximidad a grandes comunidades y desarrollo urbano, se han mudado especies invasoras, plantas que han sido tra\u00eddas por humanos de otras regiones del mundo y superan a la flora nativa. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En ese \u00faltimo sentido, las principales especies invasoras en Navajo Canyon son las palmas de abanico mexicanas, las palmeras datileras canarias, la mostaza, la planta de hielo, el hinojo y el ricino. Todas estas plantas superan a las plantas nativas por recursos cr\u00edticos como el espacio y el agua. Estas plantas invasoras no tienen enemigos naturales. Crecen y proliferan sin control, sin control excepto por manos humanas.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">La flora y la fauna nativas se encuentran en las familias de plantas de matorral costero y chaparral. Muchas de estas plantas son raras y est\u00e1n amenazadas a medida que su h\u00e1bitat sigue disminuyendo. Se necesitan esfuerzos de restauraci\u00f3n para mantener las poblaciones de nopales costeros para proporcionar un h\u00e1bitat de anidaci\u00f3n para el reyezuelo del cactus, por nombrar uno de muchos. Los ca\u00f1ones son el refugio final para las plantas nativas y la vida silvestre de San Diego.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">A muchas personas les encantan las palmeras y el aspecto caracter\u00edstico que aportan a nuestra ciudad, pero las que est\u00e1n en el ca\u00f1\u00f3n, las palmeras de abanico mexicanas y las palmeras datileras canarias, son serias competidoras por el agua. No encajan en esta fr\u00e1gil ecolog\u00eda. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En reconocimiento al valor del ca\u00f1\u00f3n en estado natural, San Diego Canyonlands, una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro dedicada a restaurar los ca\u00f1ones, obtuvo una subvenci\u00f3n de $600,000 de San Diego River Conservanc<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">y para eliminar las palmeras invasoras. La subvenci\u00f3n tambi\u00e9n apoyar\u00e1 la rehabilitaci\u00f3n del h\u00e1bitat y el mantenimiento de senderos. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Las palmeras se retirar\u00e1n en helic\u00f3ptero, lo que evitar\u00e1 da\u00f1os al delicado paisaje y no requerir\u00e1 la construcci\u00f3n de un camino para sacar los \u00e1rboles, lo que degradar\u00eda en gran medida la ecolog\u00eda del ca\u00f1\u00f3n. Tan gratificante como es esta inversi\u00f3n p\u00fablica, es solo una peque\u00f1a parte de lo que debe hacerse. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">San Diego Canyonlands y Friends of Navajo Canyon trabajan en el ca\u00f1\u00f3n cada tercer s\u00e1bado entre las 9 am y el mediod\u00eda desde el comienzo del sendero cerca de Easton Court o desde Adobe Falls Road. El evento m\u00e1s reciente del mes pasado le dar\u00e1 una idea de las actividades del d\u00eda. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Equipos del Club Medioambiental y Key Club de la Escuela Secundaria Patrick Henry, por mucho el componente m\u00e1s grande del poder de la persona en el trabajo ese d\u00eda, y gente de nuestras comunidades locales, m\u00e1s de dos docenas en total, se reunieron en el comienzo del sendero de Easton Court. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Kindra Hixon, gerente de divulgaci\u00f3n de San Diego Canyonlands, los gui\u00f3 en una caminata desde Easton Court hasta el comienzo del sendero Mound Avenue, donde se encuentra el recipiente de basura. Nos mostr\u00f3 las plantas y las huellas de los animales que componen la flora y la fauna. Expuso el trabajo del d\u00eda, la remoci\u00f3n f\u00edsicamente exigente de la planta de hielo invasiva que se abr\u00eda paso desde las residencias adyacentes, de las plantas de ricino, de los arbustos de marrubio y de otras especies invasoras que, si no se controlan, continuar\u00e1n reemplazando a las nativas. plantas <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Los resultados se entienden mejor a partir de las im\u00e1genes de antes y despu\u00e9s de una de las \u00e1reas que limpiaron. El equipo elimin\u00f3 m\u00e1s de 300 libras de material invasivo que despej\u00f3 el camino para plantaciones nativas. Puedes ver cu\u00e1nto m\u00e1s hay que sacar.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #201f1e;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Los Amigos del Ca\u00f1\u00f3n Navajo, bajo la direcci\u00f3n de Kim Morris, tambi\u00e9n organizar\u00e1n eventos para toda la familia, como observaci\u00f3n de aves y caminatas interpretativas para aprender sobre las especies nativas del ca\u00f1\u00f3n, y continuar\u00e1n sus esfuerzos de eliminaci\u00f3n de basura en Adobe Falls Road y Alvarado Canyon Road.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Esa era la curva larga y lenta. Ahora para el descanso r\u00e1pido. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El ca\u00f1\u00f3n es enorme. Se necesitar\u00e1n d\u00e9cadas de arduo trabajo para lograr el objetivo de un entorno natural. E incluso entonces, ser\u00e1 necesaria una atenci\u00f3n constante para preservar lo que se ha ganado. Navajo Canyon debe considerarse como un esfuerzo generacional. <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El trabajo duro solo se puede hacer sobre nuestras manos y rodillas con herramientas de jard\u00edn y bolsas de basura. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Comience ahora registr\u00e1ndose con San Diego Canyonlands en https:\/\/www.sdcanyonlands.org\/ y con Friends of Navajo Canyon en <a href=\"http:\/\/www.aggccouncil.org\/friendsofnavajocanyon.html\">http:\/\/www.aggccouncil.org\/friendsofnavajocanyon.html<\/a>. \u00danete al equipo cada tercer s\u00e1bado. Navajo Canyon te necesita.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><i>Nota del editor: art\u00edculo y fotos cortes\u00eda de Shain Haug, Kindra Hixon y Kim Morris.<\/i><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navajo Canyon limita al este con Del Cerro y al oeste con Allied Gardens.<\/p>","protected":false},"author":1034,"featured_media":304162,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11547","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[12391,12367,12390,12387],"class_list":["post-304161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","tag-environment","tag-nature","tag-navajo-canyon","tag-patrick-henry-high-school"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1034"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}