{"id":304153,"date":"2022-02-08T09:05:53","date_gmt":"2022-02-08T17:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304153"},"modified":"2022-02-07T12:34:30","modified_gmt":"2022-02-07T20:34:30","slug":"city-clears-out-major-midway-district-homeless-camp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/city-clears-out-major-midway-district-homeless-camp\/","title":{"rendered":"La ciudad despeja el principal campamento para personas sin hogar del Distrito Midway"},"content":{"rendered":"<p>Las personas sin hogar reunidas en Sports Arena Boulevard y Rosecrans la ma\u00f1ana del 3 de febrero se apresuraron a sacar sus pertenencias personales antes de que las cuadrillas de Alpha Project limpiaran r\u00e1pida y eficientemente su antiguo campamento.<\/p>\n<p>Trabajadores vestidos con ropa brillante se abrieron paso met\u00f3dicamente por la calle lateral del campamento alimentando basura, bicicletas, muebles y otros innumerables art\u00edculos para ser aplastados en las fauces de un cami\u00f3n de basura. Todo sucedi\u00f3 bajo el escrutinio de una docena o m\u00e1s de polic\u00edas que brindaban seguridad.<\/p>\n<p>Los habitantes despose\u00eddos del campamento observaron c\u00f3mo los equipos de trabajo desmantelaban en gran medida su improvisado campamento de tiendas de campa\u00f1a, que casi 200 habitantes hab\u00edan estado llamando hogar. M\u00e1s tarde esa tarde, una visita de regreso al campamento lo encontr\u00f3 en gran parte desnudo, notablemente m\u00e1s limpio y notablemente y significativamente reducido.<\/p>\n<p>Dave Rolland, asesor principal de comunicaciones de la Ciudad, dijo que la intenci\u00f3n de la limpieza del campamento era permitir que el personal de Servicios Ambientales de la Ciudad \u201crecorriera el \u00e1rea y la limpiara de desechos y escombros que representan una amenaza para la salud y la seguridad p\u00fablicas. La acci\u00f3n ten\u00eda como objetivo remediar de inmediato los peligros para la salud en el contexto de un esfuerzo sostenido a largo plazo para persuadir a los residentes sin vivienda de que se muden de las calles a un refugio. Siempre hemos entendido, y comunicado, que limpiar completamente el campamento requerir\u00e1 operaciones de limpieza repetidas y un alcance continuo\u201d.<\/p>\n<p>Rolland se\u00f1al\u00f3 que el 3 de febrero se realiz\u00f3 una vez m\u00e1s un esfuerzo concentrado de divulgaci\u00f3n \u201cpara conectar a los residentes del campamento con refugios y servicios\u201d. Agreg\u00f3, sin embargo, que durante las \u00faltimas tres semanas \u201csolo siete personas de un estimado de 183 que resid\u00edan en este campamento hab\u00edan aceptado refugio\u201d.<\/p>\n<p>Roland agreg\u00f3: \u201cMientras exista este campamento, la Ciudad continuar\u00e1 realizando limpiezas regulares como la que ocurri\u00f3 el 3 de febrero, y los equipos de extensi\u00f3n continuar\u00e1n trabajando con los residentes en las intervenciones que funcionen para ellos\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEsto no est\u00e1 logrando nada, solo acosando a las personas que est\u00e1n aqu\u00ed\u201d, argument\u00f3 Andrew, un residente del campamento de Midway que ha vivido all\u00ed un a\u00f1o. Andrew habl\u00f3 alrededor de las 7 am, media hora antes de que llegaran los equipos de limpieza de la ciudad el 3 de febrero.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 si los equipos de limpieza pod\u00edan llevarse sus efectos personales, Andrew respondi\u00f3: \u201cPueden hacer lo que quieran\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEllos (la ciudad) publicaron un aviso de 72 horas para que empaquemos y enviemos\u201d, dijo William, quien agreg\u00f3 que esta era su \u201csegunda vez\u201d en el campamento para personas sin hogar de Midway.<\/p>\n<p>Con respecto a c\u00f3mo se sinti\u00f3 acerca del esfuerzo de limpieza de la Ciudad, William respondi\u00f3: \u201cEs una mierda. Aunque puedo entender ambos lados. Tenemos que hacer lo que tenemos que hacer, y ellos tienen que hacer lo que tienen que hacer, \u00bfverdad?<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1les son las normas que rigen la toma de pertenencias personales?<\/p>\n<p>&quot;Tienen derecho a venir y tomar todas las cosas que puedan si no nos mudamos a tiempo&quot;, respondi\u00f3 William, que se apresuraba a sacar sus cosas y al otro lado de la calle, lejos de donde estaba la limpieza. estaba ocurriendo. \u201cDeber\u00eda haber hecho m\u00e1s anoche\u201d, dijo William. &quot;Pero es lo que es. Las cosas pueden ser reemplazadas\u201d.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 si sent\u00eda que los esfuerzos de limpieza como este eran lo correcto para la ciudad, William respondi\u00f3: \u201cS\u00ed y no. Quiero decir, tienen las manos atadas. Y solo estamos tratando de encontrar un lugar a donde ir. Pero nuestras opciones son limitadas. As\u00ed que hacemos lo mejor que podemos\u201d.<\/p>\n<p>Sobre sus circunstancias personales, c\u00f3mo termin\u00f3 en un campamento para personas sin hogar, William se lament\u00f3: \u201cMalas elecciones. Una cosa llev\u00f3 a la otra. Fue solo un efecto domin\u00f3 en espiral\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfHay un sentido de comunidad en el campamento de personas sin hogar de Midway?<\/p>\n<p>William respondi\u00f3: \u201cAbsolutamente. En su mayor parte, todos nos ayudamos unos a otros en lo que podemos, prestamos e intercambiamos. Mucha gente trabaja duro por el dinero que gana aqu\u00ed, haciendo cosas peque\u00f1as, limpiando cosas, ayudando a la gente si necesitan arreglar algo o cargando algo. Cualquier cosita.<\/p>\n<p>Otros dos residentes del campamento, Michael y Andre, estaban limpiando su tienda de campa\u00f1a antes de que llegaran los equipos de trabajo de limpieza. \u201cSiempre hay algunas manzanas podridas en el barril\u201d, admiti\u00f3 Michael. \u201cPero en su mayor parte, la mayor\u00eda de nuestra gente est\u00e1 limpia y cuida las cosas\u201d.<\/p>\n<p>\u201cNo estamos aqu\u00ed para divertirnos: solo estamos tratando de salir adelante\u201d, se\u00f1al\u00f3 Andre.<\/p>\n<p>David Sten, propietario de S10 Fitness en 3810 Rosecrans St., a un par de cuadras del campamento de Midway, dijo que la situaci\u00f3n de las personas sin hogar es un problema continuo que contin\u00faa empeorando.<\/p>\n<p>\u201cConstantemente tenemos problemas con las personas sin hogar: defecaci\u00f3n, micci\u00f3n, violencia, uso de drogas, lo que sea\u201d, dijo Sten, y agreg\u00f3 que con frecuencia se comunica con la polic\u00eda local, los planificadores y los legisladores para tratar de encontrar soluciones.<\/p>\n<p>\u201cNo s\u00e9 si hay una buena soluci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3 Sten. \u201cPero seguro que me gustar\u00eda ser parte de la soluci\u00f3n, y no del problema\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfEstaba Sten a favor de la limpieza del campamento de personas sin hogar de Midway?<\/p>\n<p>\u201cTiene que haber una soluci\u00f3n de alg\u00fan tipo\u201d, respondi\u00f3. \u201cHay que hacer algo porque los negocios aqu\u00ed est\u00e1n siendo realmente afectados por la situaci\u00f3n de las personas sin hogar, y no solo desde el campamento\u201d.<\/p>\n<p>Sten est\u00e1 agradecido con la polic\u00eda que ha sido \u00fatil para &quot;sacar a las personas sin hogar de los callejones y limpiar&quot;. Pero agreg\u00f3 que hay mucho trabajo por hacer para reparar la imagen empa\u00f1ada de Midway debido a la falta de vivienda problem\u00e1tica.<\/p>\n<p>\u201cTodos estamos aqu\u00ed tratando de ayudar a la comunidad\u201d, dijo Sten. \u201cQueremos que Rosecrans sea una estrella brillante para Point Loma. Realmente nos gustar\u00eda que este lugar se convirtiera en una gran parte de la zona. Es desafortunado que muchas personas sin hogar se desplacen en esta direcci\u00f3n a veces\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 le gustar\u00eda a Sten que sucediera con la situaci\u00f3n de las personas sin hogar en Midway?<\/p>\n<p>&quot;No estoy seguro&quot;, dijo. &quot;Necesitamos ayuda. Hemos tenido estas conversaciones mucho. La mayor\u00eda de ellos (sin hogar) no est\u00e1n interesados en la ayuda. Seguimos poniendo dinero para tratar de ayudar a la gente y no lo aceptan. As\u00ed que tenemos que encontrar una mejor soluci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The homeless gathered at Sports Arena Boulevard and Rosecrans the morning of Feb. 3 scrambled to clear their personal belongings out before Alpha Project crews swept through quickly and efficiently cleansing their longstanding encampment. Bright-vested workers methodically picked their way down the side street of the encampment feeding trash, bicycles, furniture, and countless other articles [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":840,"featured_media":304154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11550","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11561,11550],"tags":[],"class_list":["post-304153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peninsula-beacon","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/840"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}