{"id":304142,"date":"2022-02-07T11:23:52","date_gmt":"2022-02-07T19:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304142"},"modified":"2022-02-07T11:23:52","modified_gmt":"2022-02-07T19:23:52","slug":"firestone-to-pay-penalties-in-hazardous-waste-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/firestone-to-pay-penalties-in-hazardous-waste-case\/","title":{"rendered":"Firestone pagar\u00e1 multas en caso de residuos peligrosos\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>La abogada municipal Mara W. Elliott anunci\u00f3 el 7 de febrero que Firestone Complete Auto Care acord\u00f3 un acuerdo de casi $4 millones con 29 ciudades y condados de California, incluida la ciudad de San Diego. La cadena minorista de cuidado de autom\u00f3viles fue demandada en un proceso civil en un caso de protecci\u00f3n ambiental de gran alcance que alegaba que la empresa se deshac\u00eda de desechos peligrosos de manera ilegal.<\/p>\n<p>El Tribunal orden\u00f3 el pago de $2.865 millones en multas civiles por parte de Bridgestone Retail Operations, LLC, la compa\u00f1\u00eda que opera como Firestone Complete Auto Care en m\u00e1s de 150 ubicaciones en California.<\/p>\n<p>La demanda civil, presentada en el Tribunal Superior del Condado de Santa Clara, aleg\u00f3 que la empresa de reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles no manej\u00f3 adecuadamente los desechos peligrosos, como solventes, fluidos automotrices, aerosoles, bater\u00edas y dispositivos electr\u00f3nicos. El acuerdo tambi\u00e9n resuelve las acusaciones de que la empresa no elimin\u00f3 o destruy\u00f3 la informaci\u00f3n confidencial del cliente antes de tirar la documentaci\u00f3n a la basura.<\/p>\n<p>\u201cEsperamos que las grandes empresas como Firestone sean buenas guardianas del medio ambiente\u201d, dijo Elliott. \u201cAl unirnos con otros fiscales, pudimos hacerlos cumplir. Todos nosotros tenemos el deber de mantener nuestro aire y agua limpios\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLos desechos peligrosos no pertenecen al aire, al suelo, al agua o, en este caso, a un vertedero normal\u201d, dijo el fiscal de distrito del condado de Santa Clara, Jeff Rosen. \u201cSeguiremos trabajando con nuestros compa\u00f1eros fiscales en todo el estado para hacer cumplir nuestras estrictas leyes de protecci\u00f3n ambiental\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de pagar sanciones civiles, se orden\u00f3 a Firestone pagar $350,000 por el costo de la investigaci\u00f3n y $725,000 en gastos de capacitaci\u00f3n y cumplimiento acordados. Firestone cooper\u00f3 con los fiscales durante la investigaci\u00f3n y tom\u00f3 medidas para mejorar su cumplimiento con las infracciones ambientales y de protecci\u00f3n del consumidor que se le se\u00f1alaron.<\/p>\n<p>La parte de San Diego de las sanciones civiles ser\u00e1 de $100,000, una cantidad basada en las infracciones cometidas por las ubicaciones de Firestone dentro de la ciudad de San Diego. Los fondos se utilizar\u00e1n para pagar las actividades continuas de cumplimiento ambiental y del consumidor del Abogado de la Ciudad.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n comenz\u00f3 en 2016 cuando los investigadores del fiscal de distrito del condado de Santa Clara y del condado de Alameda realizaron inspecciones sin previo aviso de los contenedores de basura de Firestone, revelando contenedores no vac\u00edos de desechos peligrosos y p\u00e1ginas de registros de clientes. Se realizaron inspecciones adicionales en esos condados y en los condados de San Diego, San Bernardino y Orange durante los siguientes tres a\u00f1os.<\/p>\n<p>El fallo de Firestone es el m\u00e1s reciente de una serie de acciones civiles ambientales iniciadas con \u00e9xito por los fiscales de California contra los grandes proveedores y minoristas de servicios automotrices. Las sentencias anteriores, que incluyeron sanciones civiles y medidas cautelares, fueron contra Service King (2019, $2,3 millones), Pep Boys (2019, $3,7 millones), AutoZone (2019, $11 millones), Cooks Collision (2018, $1. 5 millones), AutoNation (2018, $3,3 millones) y O&#039;Reilly Auto Parts (2016, $9,8 millones).<\/p>\n<p>Este caso fue manejado en San Diego por la fiscal municipal adjunta Julie Rau de la Unidad de Ejecuci\u00f3n Civil Afirmativa de la oficina. Los informes de vertidos de desechos peligrosos en la Ciudad de San Diego se pueden hacer a la Oficina del Abogado de la Ciudad al 619-533-5800. Las quejas tambi\u00e9n se pueden presentar en l\u00ednea, completando el formulario de quejas de ACE aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.sandiego.gov\/cityattorney\/divisions\/civillitigation\/civilprosecution\">https:\/\/www.sandiego.gov\/cityattorney\/divisions\/civillitigation\/civilprosecution<\/a>.<\/p>\n<p>La Unidad de Cumplimiento Civil Afirmativo (ACE, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Abogado de la Ciudad de San Diego persigue causas de acci\u00f3n de inter\u00e9s p\u00fablico en nombre del Pueblo del Estado de California bajo la Ley de Competencia Desleal, incluida la privacidad del consumidor, pr\u00e9stamos abusivos y productos inseguros y peligrosos. La Unidad ACE hace cumplir las leyes que protegen a los consumidores, los empleados y el medio ambiente, y aboga por el cambio cuando las leyes existentes se quedan cortas. A trav\u00e9s de sus propios litigios y colaborando con otros dentro y fuera del gobierno, la Unidad ACE protege la salud y la seguridad p\u00fablica, restaura la calidad ambiental y sostiene la vitalidad econ\u00f3mica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>City Attorney Mara W. Elliott announced on Feb. 7 that Firestone Complete Auto Care has agreed to a nearly $4 million settlement with 29 cities and counties throughout California, including the City of San Diego. The auto care retail chain was sued in a civil prosecution in a wide-ranging environmental protection case that alleged the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1476,"featured_media":303986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11551","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11562,11556,11560,11548,11558,11557,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-304142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-college-times-courier","category-downtown-news","category-la-jolla-village-news","category-la-mesa-courier","category-mission-times-courier","category-mission-valley-news","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1476"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}