{"id":304041,"date":"2022-02-04T13:26:14","date_gmt":"2022-02-04T21:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=304041"},"modified":"2022-02-04T13:26:14","modified_gmt":"2022-02-04T21:26:14","slug":"your-district-3-council-member-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/your-district-3-council-member-2\/","title":{"rendered":"Su miembro del Consejo del Distrito 3"},"content":{"rendered":"

San Diego Downtown\/Uptown News se sent\u00f3 con el concejal del Distrito 3 Stephen Whitburn en su oficina del centro justo antes del A\u00f1o Nuevo en 2021<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Stephen Whitburn es el eterno optimista. Esto va m\u00e1s all\u00e1 de la idea de ver el vaso medio vac\u00edo o medio lleno. Whitburn trabaja duro todos los d\u00edas para mantener ese proverbial vaso lleno sin importar lo que suceda. Y cuando ese vaso est\u00e1 lleno, comienza a trabajar para llenar otro. A fines de 2020, que incluy\u00f3 la segunda ola de Covid 19, Whitburn fue elegida concejal del Distrito 3, que incluye todo el centro y la zona residencial. No era el momento \u00f3ptimo para que un funcionario electo comenzara un per\u00edodo de primer a\u00f1o, pero Whitburn logr\u00f3 hacer muchas cosas durante el \u00faltimo a\u00f1o. Esta \u00e9tica de trabajo es evidente cuando reflexiona sobre su primer a\u00f1o como miembro del Concejo del Distrito 3 en su oficina del Centro en el Ayuntamiento.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cCuando miro hacia atr\u00e1s durante el a\u00f1o, estoy muy agradecida con los residentes del Distrito 3\u201d, dijo Whitburn. "Han estado muy comprometidos y comunicativos con nuestra oficina, y ha sido genial trabajar con ellos". <\/span><\/span><\/p>\n

2021 no fue un buen a\u00f1o para que nadie comenzara un mandato como funcionario electo. COVID-19 dur\u00f3 m\u00e1s de lo previsto y eso impidi\u00f3 que la Ciudad de San Diego funcionara a su m\u00e1ximo potencial. Pero al escuchar a Whitburn hablar sobre el a\u00f1o pasado, uno pensar\u00eda que no fue diferente a cualquier otro. \u201c\u00a1Definitivamente hay mucho que aprender aqu\u00ed en el Ayuntamiento! Porque hay muchos departamentos, tantos problemas, y tantas cosas que debemos hacer. Soy afortunado de ser parte de un Concejo Municipal que trabaja muy bien en conjunto. Y esa ha sido una de las cosas que realmente nos ha permitido hacer tanto este a\u00f1o. Los desacuerdos son noticia, pero sobre todo trabajamos bien entre nosotros y con la oficina del alcalde\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado, Whitburn jug\u00f3 un papel decisivo en el fomento de una coalici\u00f3n de entidades p\u00fablicas y privadas para abordar la actual crisis de personas sin hogar en San Diego. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cLa situaci\u00f3n de los sin techo es inaceptable. Es una crisis humanitaria. Afecta a nuestros vecindarios e impacta a nuestras peque\u00f1as empresas\u201d, se\u00f1al\u00f3 Whitburn. \u201cLa buena noticia es que la Ciudad est\u00e1 haciendo m\u00e1s que nunca para abordarlo. La Ciudad tiene un nuevo Departamento de Estrategias y Soluciones para Personas sin Hogar, junto con un nuevo director de ese departamento que est\u00e1 muy bien versado en las cosas que se deben hacer\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Whitburn dijo que junto con los recursos de la ciudad, debe haber una participaci\u00f3n comunitaria amplia y activa. Ha trabajado para reunir un equipo comprometido y determinado para impulsar ese esfuerzo a toda velocidad y seguir adelante. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cTe dir\u00e9, esa coalici\u00f3n existe en este momento. Hay mucha comunicaci\u00f3n entre nuestros organismos gubernamentales locales, ya sea la ciudad o el condado, nuestras organizaciones sin fines de lucro, nuestras peque\u00f1as empresas.<\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> y trabajo de cerca con todos ellos\u201d, dijo Whitburn. \u201cSoy el representante de la ciudad ante el Grupo de trabajo regional sobre personas sin hogar, donde interact\u00fao con otros organismos y agencias gubernamentales, incluida la Comisi\u00f3n de Vivienda de San Diego y muchas de nuestras organizaciones sin fines de lucro\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

Whitburn dice que trabajar con agencias de servicios sociales sin fines de lucro ha sido clave porque pueden trabajar a pie de calle y proporcionar un alcance individualizado e individualizado. Esto permite que los equipos tengan una buena oportunidad de persuadir a las personas para que acepten el alojamiento y los servicios disponibles. A menudo, ese es un gran primer paso para cerrar el ciclo de personas sin hogar.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cLo estamos haciendo en todo el Distrito 3 y es el alcance m\u00e1s efectivo que hemos hecho hasta la fecha\u201d, agreg\u00f3 Whitburn. \u201cCientos de personas han sido conectadas a vivienda y servicios. Obviamente, tenemos un largo camino por recorrer. Tenemos muchas personas que a\u00fan no tienen refugio y debemos continuar ampliando ese alcance para que puedan refugiarse\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

El Distrito 3 tiene un pedigr\u00ed estelar de ex miembros del consejo que fueron efectivos y amados por sus electores. Esto incluye a Toni Atkins, Chris Ward y el alcalde Todd Gloria. Estos representantes eran conocidos por su compromiso con los residentes del Distrito 3 y se aseguraron de asistir activamente a las reuniones y eventos comunitarios en persona en lugar de enviar un asistente. Esto result\u00f3 en que tuvieran un dedo en el pulso de la comunidad y no se sorprendieran por ning\u00fan problema que apasionara a los residentes. Whitburn ha continuado con esta tradici\u00f3n y le ha permitido tener una idea clara de en qu\u00e9 necesitaba concentrarse antes de asumir el cargo.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNo me ha sorprendido por mi experiencia en la campa\u00f1a electoral\u201d, dijo. \u201cCuando estaba hablando con los votantes sobre lo que estaban buscando en un miembro del consejo y cu\u00e1les eran los problemas de importancia para ellos, y el problema n\u00famero uno en ese momento, y sigue siendo el problema n\u00famero uno ahora, es la crisis de personas sin hogar\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

En respuesta a eso, Whitburn trabaj\u00f3 con la Ciudad y el Condado para abrir un nuevo refugio en el \u00e1rea de Midway espec\u00edficamente para personas que tienen adicciones y problemas de salud mental. Operado por Alpha Project, el peque\u00f1o refugio est\u00e1 dedicado a la reducci\u00f3n de da\u00f1os, por lo que puede servir a las personas que no prosperaron en otros refugios. El distrito de Midway ha visto una explosi\u00f3n reciente en los campamentos, seg\u00fan NBC. Este refugio actuar\u00e1 como un primer paso para calmar la situaci\u00f3n y proporcionar una forma de salir de las calles.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cOtra cosa que me da optimismo de que vamos a progresar en esto es que, por primera vez en la historia de San Diego, todos los niveles de gobierno est\u00e1n alineados para priorizar la crisis de personas sin hogar\u201d, explic\u00f3 Whitburn. \u201cEl Concejo Municipal est\u00e1 alineado con esto, el Alcalde est\u00e1 totalmente involucrado en abordar la falta de vivienda, ahora tenemos una Junta de Supervisores del Condado que est\u00e1 realmente enfocada en este problema. El condado es en gran parte el proveedor de servicios sociales y de atenci\u00f3n de la salud mental y de adicciones, por lo que los necesitamos y realmente se han intensificado. Por lo tanto, todos los niveles de gobierno est\u00e1n comprometidos en abordar esta crisis\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, Whitburn se ha esforzado por centrarse en la asistencia de alquiler para sus electores del Distrito 3. Seg\u00fan Whitburn, tres cuartas partes de los residentes del Distrito 3 son inquilinos y muchos han estado luchando por el COVID. La Ciudad distribuy\u00f3 $128 millones en asistencia de alquiler a trav\u00e9s de la Ley Federal CARES. Dijo que ha habido m\u00e1s solicitudes para esa asistencia del Distrito 3 que en cualquier otro lugar de la ciudad. Adem\u00e1s, la Ciudad cre\u00f3 un fondo com\u00fan de cinco millones de d\u00f3lares para brindar defensa legal y asistencia a quienes enfrentan el desalojo. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEs muy importante que no permitamos que la crisis de personas sin hogar empeore, que realmente avancemos en la reducci\u00f3n de la cantidad de personas que est\u00e1n en las calles\u201d. agreg\u00f3 Whitburn. <\/span><\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado fue un desaf\u00edo, pero el optimismo de Whitburn fue clave para hacer avanzar al Distrito 3 a pesar de la pandemia. Espera celebrar reuniones del Consejo en persona en lugar de las reuniones de Zoom que han sido necesarias durante Covid. Tambi\u00e9n espera trabajar con los residentes de su distrito que han sido muy activos llamando a esas reuniones de Zoom. <\/span><\/span><\/p>\n

\u201cHa habido algunos puntos realmente brillantes este a\u00f1o tambi\u00e9n. Nuestra oficina pudo obtener fondos para un nuevo parque para perros que estar\u00e1 ubicado en el Ed Center, la sede del distrito escolar, en Normal Street y El Cajon Blvd. Es algo con lo que los residentes del Distrito 3 realmente nos pidieron ayuda y estoy muy orgulloso de haber podido brindarles eso\u201d, dijo.<\/span><\/span><\/p>\n

Con COVID o sin COVID, Whitburn tiene la intenci\u00f3n de comenzar a trabajar en 2022 para asegurarse de que sus electores del Distrito 3 est\u00e9n bien representados y que se escuchen sus voces. Tiene la intenci\u00f3n de continuar trabajando de cerca con la comunidad, as\u00ed como con grupos comerciales como Downtown Partnership, Hillcrest Business Association y North Park Main Street para mantener los vecindarios tanto para los residentes como para los negocios. <\/span><\/span><\/p>\n

A pesar de todos los altibajos, Whitburn todav\u00eda ve el a\u00f1o pasado como un \u00e9xito en su esfuerzo por servir a los residentes de su distrito. Antes de postularse para el cargo, Whitburn estaba muy involucrado en la comunidad como miembro de la Fundaci\u00f3n de la Dignidad Humana de San Diego, el Comit\u00e9 de Planificaci\u00f3n de North Park y el Orgullo de San Diego, por lo que esta pasi\u00f3n es algo natural para \u00e9l. Y un hecho poco conocido es que se desempe\u00f1\u00f3 durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os como periodista en su estado natal de Wisconsin despu\u00e9s de la universidad. Toda esta experiencia le ha dado a Stephan Whitburn la perspicacia y el optimismo que lo ayudan a servir al Distrito 3.<\/span><\/span><\/p>\n

(Foto por Vince Meehan)\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

San Diego Downtown\/Uptown News sat down with District 3 Councilmember Stephen Whitburn at his Downtown office right before the New Year in 2021 Stephen Whitburn is the eternal optimist. This goes beyond the idea of seeing the glass half empty or half full. Whitburn works hard everyday to keep that proverbial glass full no matter […]<\/p>","protected":false},"author":1081,"featured_media":304036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-304041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-duplicate","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1081"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}