{"id":303886,"date":"2022-02-02T13:49:53","date_gmt":"2022-02-02T21:49:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=303886"},"modified":"2022-02-02T13:49:53","modified_gmt":"2022-02-02T21:49:53","slug":"2021-inaturalist-observations-from-mtrp-year-in-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/2021-inaturalist-observations-from-mtrp-year-in-review\/","title":{"rendered":"Observaciones de iNaturalist de 2021 del MTRP: revisi\u00f3n anual"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Por PATRICIA SIMPSON, Trail Guide Clase de 2013<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En 2021, casi 900 usuarios de iNaturalist visitaron el Parque Regional Mission Trails y publicaron m\u00e1s de 13 000 observaciones. \u00a1Un agradecimiento especial a las aproximadamente 1200 personas que ayudaron a confirmar las identificaciones para catalogar un total de 1556 especies diferentes! Echemos un vistazo atr\u00e1s y veamos qu\u00e9 lecciones se pueden aprender y tal vez esto nos ayude con algunas resoluciones de A\u00f1o Nuevo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">En 2022, hagamos lo siguiente:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>nutrirnos unos a otros<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Todos necesitamos un masaje de vez en cuando, o en este caso una buena sesi\u00f3n de acicalamiento. La usuaria de iNaturalist Millie Basden (milliebasden) captur\u00f3 un tierno momento entre dos <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/101494336\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuervos comunes<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/101494336\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/101494336<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">). Mientras que las aves se acicalan todo el tiempo para mantenerse limpias y mantenerse al d\u00eda con el mantenimiento de las plumas, la parte superior de su propia cabeza es un lugar imposible de alcanzar. Tener un amigo, hermano o compa\u00f1ero acicalando ese lugar es un evento muy especial y agradable.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Elige las comidas con cuidado<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">El fot\u00f3grafo de MTRP, David Cooksy, encontr\u00f3 una hermosa <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/103389024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">California Scrub-Jay<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/103389024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/103389024<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">) recogiendo bellotas cerca del lago Kumeyaay. Scrub-jays son propagadores de \u00e1rboles de roble. Recolectan bellotas y, a menudo, las colocan debajo de la basura h\u00fameda o en el suelo h\u00famedo para su posterior recuperaci\u00f3n. Los bocadillos olvidados a menudo brotan en \u00e1rboles j\u00f3venes. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Otros bichos prefieren comidas copiosas consumidas con menos frecuencia. Una peque\u00f1a <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/90811366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ara\u00f1a saltadora del escarabajo de la hoja<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/90811366\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/90811366<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">) puede disfrutar de una comida 1,5 veces su tama\u00f1o corporal. Podr\u00e1 saltear comidas durante 2 a 3 d\u00edas o hasta una semana despu\u00e9s de tal fest\u00edn. Es mejor evitar algunos bocadillos. Esta fue una lecci\u00f3n dif\u00edcil de aprender para un <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/101169120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corredor rayado<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/101169120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/101169120<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">) que se comprometi\u00f3 con un lagarto caim\u00e1n de San Diego. La serpiente agarr\u00f3 al lagarto por el cuello, pero luego la presa hizo algo inesperado. Es posible que hayas o\u00eddo hablar de lagartos que dejan caer la cola como mecanismo de defensa, pero \u00bfsab\u00edas que los lagartos caim\u00e1n se muerden la cola para evitar ser tragados por serpientes? Este corredor rayado finalmente tuvo que renunciar a su comida y el lagarto qued\u00f3 libre. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Ten cuidado de tu entorno<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Siempre es una buena idea estar atento a su entorno, por su seguridad y la seguridad de los dem\u00e1s. No estoy seguro de cu\u00e1n informado del peligro esto <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/96927309\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Capit\u00e1n del bosque<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/96927309\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/96927309<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">), pero la Mantis Religiosa detr\u00e1s de \u00e9l era muy consciente de una comida potencial. Las mantis religiosas generalmente se ubican cerca de una flor y se quedan muy quietas o, a veces, se mueven ligeramente como si fueran una rama mecida por el viento. Esto les permite pasar desapercibidos hasta que puedan emboscar a una presa desprevenida. Esta mariposa tuvo suerte y se escap\u00f3... esta vez.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Valore una buena noche (o d\u00eda) de sue\u00f1o<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">si eres un <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/68944329\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pato rubicundo<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/68944329\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/68944329<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">), las aguas del lago Murray son el lugar perfecto para disfrutar de una agradable siesta matutina. Bucear en busca de su propia comida (semillas, ra\u00edces, insectos) puede ser un ejercicio agotador y es importante descansar un poco entre comidas. Por supuesto, si eres un mam\u00edfero nocturno y trabajas toda la noche, es importante encontrar un lugar c\u00f3modo y seguro para dormir durante el d\u00eda. En el lago Kumeyaay, un <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/68745932\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">familia de mapaches comunes<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/68745932\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/68745932<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">) fue visto durmiendo un buen d\u00eda en el tronco curvil\u00edneo de un sauce.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Visita nuevos lugares<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">A <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/103386102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">p\u00e1jaro carpintero de Lewis<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/103386102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/103386102<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">) decidi\u00f3 visitar el Parque Regional Mission Trails para Halloween y todav\u00eda lo ven muchos visitantes, observadores de aves y no observadores de aves. El parque no es un lugar habitual para este visitante invernal del condado de San Diego. El gran p\u00e1jaro carpintero normalmente prefiere los bosques monta\u00f1osos del este del condado. Parece que esta ave encontr\u00f3 en MTRP y en el hermoso corredor del r\u00edo San Diego un buen lugar para las fiestas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Ponte de pie y disfruta de la vista<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Si eres una planta alta como esta <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/72987031\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yuca Chaparral<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/72987031\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/72987031<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">) o un peque\u00f1o hongo conocido como <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/86440460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cono lechoso<\/a> <\/u><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">(<\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/86440460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #196ad4;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><u>https:\/\/www.inaturalist.org\/observations\/86440460<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"color: #1d1e1f;\"><span style=\"font-family: Arial, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">), puede mantenerse erguido y disfrutar de la vista desde cualquier lugar. MTRP ofrece oportunidades para caminar y caminar en todas las elevaciones y con toda la lluvia que tuvimos en diciembre, seguramente habr\u00e1 muchas vistas para admirar.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><em>Foto por Craig Chaddock<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By PATRICIA SIMPSON, Trail Guide Class of 2013 In 2021, nearly 900 iNaturalist users visited Mission Trails Regional Park and posted more than 13,000 observations. Special thanks to the roughly 1,200 people who helped confirm identifications to catalog a total of 1,556 different species! Let\u2019s take a look back and see what lessons can be [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":938,"featured_media":303889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558],"tags":[12368,12369,12367],"class_list":["post-303886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","tag-animals","tag-mission-trails-regional-park","tag-nature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/938"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}