{"id":303860,"date":"2022-02-01T16:19:55","date_gmt":"2022-02-02T00:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/?p=303860"},"modified":"2022-02-01T16:24:35","modified_gmt":"2022-02-02T00:24:35","slug":"helping-the-homeless-in-navajo-neighborhoods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/helping-the-homeless-in-navajo-neighborhoods\/","title":{"rendered":"Ayudando a las personas sin hogar en los vecindarios Navajo"},"content":{"rendered":"<p>El equipo de extensi\u00f3n de PATH trabajando en el \u00e1rea del r\u00edo San Diego. (Foto cortes\u00eda de RUTA)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La falta de vivienda es un problema en todo San Diego, pero su gravedad y visibilidad var\u00edan de un vecindario a otro. En el centro de la ciudad o en ciertas comunidades de playa, las personas desamparadas se encuentran f\u00e1cilmente en las calles o en grandes campamentos. Por una variedad de razones, las comunidades dormitorio como los vecindarios Navajo no experimentan la gran cantidad de campamentos para personas sin hogar, pero el problema a\u00fan existe.<\/p>\n<p>\u201cRecientemente, nuestros equipos han estado yendo a llamadas\u201d, dijo Brian Gruters, director asociado de extensi\u00f3n de PATH, uno de los grupos de extensi\u00f3n para personas sin hogar de San Diego contratados a trav\u00e9s de la comisi\u00f3n de vivienda de la ciudad. \u201cRealmente comenzamos a salir cuando comenzamos a trabajar con la aplicaci\u00f3n GetIt Done y as\u00ed es como los vecinos nos han estado avisando para salir\u201d.<\/p>\n<p>Responder llamadas sobre personas sin hogar sol\u00eda ser el trabajo del Equipo de Alcance para Personas sin Hogar (HOT) de SDPD hasta que la comisi\u00f3n de vivienda autoriz\u00f3 a grupos como PATH a responder a los informes de personas sin refugio en San Diego.<\/p>\n<p>\u201cLo que queremos es encontrar a todas las personas sin hogar y ofrecerles servicios\u201d, dijo Gruters. \u201cNo nos importa si est\u00e1n en una gran carpa en medio de un parque que todo el mundo ve o si est\u00e1n durmiendo en alg\u00fan lugar oculto. Todav\u00eda queremos encontrarlos y hacerles saber qu\u00e9 servicios est\u00e1n disponibles. Y especialmente en el \u00faltimo a\u00f1o con COVID-19, queremos asegurarnos de que est\u00e9n al tanto de los problemas de salud y seguridad que podr\u00edan afectarlos\u201d.<\/p>\n<p>Los recursos de PATH se distribuyen por toda la ciudad seg\u00fan el conteo anual de puntos en el tiempo, donde los voluntarios de toda la ciudad van y documentan a tantas personas sin hogar como pueden. Las \u00e1reas que tienen un gran n\u00famero de personas sin refugio son designadas como un especialista en extensi\u00f3n para mantenerse en contacto con la poblaci\u00f3n sin hogar y trabajar para encontrarles viviendas de apoyo y otros recursos necesarios. Solo a lo largo del \u00e1rea del r\u00edo San Diego en Grantville se encontr\u00f3 que ten\u00eda suficiente poblaci\u00f3n para justificar un especialista en divulgaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEn Navajo y esa parte de la ciudad, simplemente no ten\u00edamos en nuestro radar que hab\u00eda una gran presencia de personas que viv\u00edan sin refugio desde el momento en que se cuenta\u201d, dijo Gruters, pero agreg\u00f3 que aunque vecindarios como Allied Gardens, Del Cerro y San Carlos o Clairemont (donde vive) tienden a no ver campamentos gigantes como hay en el Centro o en las playas, todav\u00eda hay personas sin hogar all\u00ed con un \u201calto nivel de necesidad\u201d porque tienen problemas de salud mental.<\/p>\n<p>\u201cMuchas de esas personas son de esos vecindarios y nunca han estado en el sistema de informaci\u00f3n de gesti\u00f3n de personas sin hogar... y, por lo tanto, en las comunidades dormitorio, es muy importante saber que muchas de las personas que viven en esas comunidades, crecieron en esas comunidades, permanecen en esas comunidades y por eso no est\u00e1n tratando de ir al Centro a buscar servicios en muchos casos\u201d, agreg\u00f3. \u201cY por esa raz\u00f3n, si no brinda servicios de divulgaci\u00f3n en esas comunidades, es posible que nunca entre en contacto con ellas\u201d.<\/p>\n<p>Para los residentes navajos interesados en ayudar con el trabajo para terminar con la falta de vivienda, Gruters tiene varias sugerencias. Primero, es ofrecerse como voluntario para el conteo anual de un punto en el tiempo. El conteo es mejor si los residentes locales se ofrecen como voluntarios porque a menudo saben d\u00f3nde viven las personas sin hogar y est\u00e1n familiarizados con los problemas del vecindario.<\/p>\n<p>\u201cY luego puede obtener un buen reflejo del tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n\u201d, dijo, pero agreg\u00f3 que no importa cu\u00e1n minuciosos sean los voluntarios, el recuento siempre es m\u00e1s bajo que el n\u00famero real de personas sin hogar.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, el recuento de puntos en el tiempo se llevar\u00e1 a cabo el 27 de enero. Las personas interesadas pueden obtener m\u00e1s informaci\u00f3n e inscribirse en el sitio web del Grupo de trabajo regional sobre personas sin hogar: rtfhsd.org\/about-coc\/weallcount-pitc.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del voluntariado, los residentes pueden ayudar apoyando el &quot;est\u00e1ndar de oro para abordar la falta de vivienda&quot;: proyectos de vivienda de apoyo.<\/p>\n<p>Los proyectos de viviendas de apoyo, como el proyecto Zepher en Grantville, son unidades de apartamentos subsidiados y brindan servicios importantes como trabajadores sociales, control de medicamentos, servicios financieros y asesoramiento sobre adicciones.<\/p>\n<p>\u201cLas tasas de retenci\u00f3n de personas en viviendas de apoyo est\u00e1n en el rango del 90 por ciento\u201d, dijo Gruters, enfatizando la necesidad de apoyar y no luchar contra la construcci\u00f3n de estos proyectos. \u201cDonde nos metemos en un cuello de botella es en la cantidad de unidades disponibles. Entonces, si tenemos m\u00e1s unidades disponibles, sacaremos a m\u00e1s personas de las calles y, en \u00faltima instancia, crearemos un sistema de servicios para personas sin hogar que podr\u00e1 abordar mejor este problema a medida que surja\u201d.<\/p>\n<p>Gruters tambi\u00e9n sugiri\u00f3 una forma en que todas las personas pueden ayudar a sus vecinos sin hogar:<\/p>\n<p>\u201cEn general, trata de no empeorar su d\u00eda de lo que ya es. Intenta ser emp\u00e1tico, sonr\u00edele a la gente. Y si se siente c\u00f3modo acerc\u00e1ndose a personas sin hogar, comparta cosas como calcetines o agua. Un poco de amabilidad hace mucho\u201d.<\/p>\n<p><em>\u2014 Jeff Clemetson es el ahora ex editor de Mission Times Courier.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The PATH outreach team working in the San Diego River area. (Courtesy photo PATH) &nbsp; Homelessness is a problem throughout San Diego, but its severity and visibility varies from neighborhood to neighborhood. In Downtown or certain beach communities, unsheltered people are easily found on streets or in large encampments. For a variety of reasons, bedroom [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":778,"featured_media":303861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11558","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11558,11550],"tags":[],"class_list":["post-303860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-mission-times-courier","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/778"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}