<\/p>\n
El artista de San Diego Trevor Amery ha creado una nueva instalaci\u00f3n de arte p\u00fablica titulada "Archivo y testigo" en el Estaci\u00f3n Liberty del Distrito de las Artes<\/a>. La instalaci\u00f3n est\u00e1 hecha de madera recuperada de Madera urbana de San Diego<\/a>, una compa\u00f1\u00eda de recuperaci\u00f3n local que recolecta \u00e1rboles ca\u00eddos o muertos en pie.<\/p>\n \u201cMe encanta trabajar con ellos porque puedo usar toda esta madera que era espec\u00edfica de San Diego\u201d, dijo Amery. \u201c[Y] ten\u00edan la historia de San Diego incrustada en los anillos de sus \u00e1rboles\u201d.<\/p>\n El concepto de la pieza es la idea de que los \u00e1rboles son testigos y archivos de la historia. La dendrocronolog\u00eda es el estudio de la relaci\u00f3n entre el clima y el crecimiento de los \u00e1rboles.<\/p>\n \u201cCuando miras los anillos de los \u00e1rboles, a menudo contamos los a\u00f1os, pero tambi\u00e9n puedes pensar en un invierno m\u00e1s seco o un invierno m\u00e1s h\u00famedo en funci\u00f3n de los anillos de los \u00e1rboles y c\u00f3mo se ven\u201d, dijo Amery. \u201cEst\u00e1 eso, pero tambi\u00e9n est\u00e1 este archivo de la historia de San Diego\u201d.<\/p>\n Us\u00f3 secuoyas y eucaliptos que estaban en Balboa Park y muy probablemente plantados por Kate Sessions a principios del siglo XVIII. Ella era una agricultora que plant\u00f3 la mayor\u00eda de los \u00e1rboles en Balboa Park. Sin embargo, las secoyas no pudieron sobrevivir en el clima de San Diego.<\/p>\n \u201cMuchas personas estaban molestas cuando [Urban Timber] elimin\u00f3 las secuoyas de Balboa Park, pero eran \u00e1rboles inseguros y muertos en pie\u201d, dijo Amery. \u201cAs\u00ed que esa fue toda la madera que us\u00e9 para la mayor parte de la estructura\u201d.<\/p>\n El proyecto se inspir\u00f3 en \u00e1rboles ca\u00eddos en el bosque, conocidos como troncos nodriza. Los nutrientes de esos \u00e1rboles le devuelven al ecosistema, permitiendo que crezca otra flora.<\/p>\n \u201cCreo que la idea de un ciclo de vida y regeneraci\u00f3n fue importante\u201d, dijo.<\/p>\n Durante los \u00faltimos a\u00f1os, Amery se ha centrado en los procesos geol\u00f3gicos como met\u00e1foras de la din\u00e1mica social.<\/p>\n \u201cTom\u00e9 muchos cursos sobre eso: oceanograf\u00eda, geolog\u00eda, antropolog\u00eda, solo para desarrollar esa investigaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de la obra de arte\u201d, dijo.<\/p>\n Amery, que es originario de la costa este, se enter\u00f3 de que su padre estaba destinado en el Centro de Entrenamiento Naval (NTC) en San Diego y viv\u00eda en los cuarteles a fines de la d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n \u201cNuevamente, pensar en los \u00e1rboles como testigos, pensar que un anillo de \u00e1rbol all\u00ed fue un a\u00f1o que mi pap\u00e1 estuvo aqu\u00ed\u201d, dijo. \u201cExiste este sentido diferente del tiempo del que a menudo podemos desconectarnos o no considerar que me encanta. As\u00ed que eso me influenci\u00f3 cuando se trataba de la escultura\u201d.<\/p>\n Al ver el arte, Amery quiere que los visitantes piensen en la madera que us\u00f3 y reflexionen sobre la historia y la transformaci\u00f3n de San Diego. El antiguo edificio de NTC junto a la escultura ha ilustrado representaciones de c\u00f3mo se ve\u00eda San Diego como un valle f\u00e9rtil antes de que se desarrollara.<\/p>\n \u201cEstoy seguro de que todos los ni\u00f1os que se suben a \u00e9l no tienen idea de que es arte, lo cual est\u00e1 bien pero tambi\u00e9n es un maravilloso punto de entrada, y eso me encanta\u201d, dijo. \u201cEse fue un aspecto importante para m\u00ed, es accesible. Puede ser una obra de arte conceptual que sea pr\u00e1ctica\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" San Diego artist Trevor Amery has created a new public art installation titled \u201cArchive and Witness\u201d in the Arts District Liberty Station. The installation is made out of wood salvaged from San Diego Urban Timber, a local reclamation company that gathers falling or standing-dead trees. \u201cI love working with them because I can use […]<\/p>","protected":false},"author":1478,"featured_media":303789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11550","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11561,11550],"tags":[],"class_list":["post-303788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peninsula-beacon","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}