{"id":303745,"date":"2007-01-26T00:00:00","date_gmt":"2007-01-26T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/business-briefs-61\/"},"modified":"2007-01-26T00:00:00","modified_gmt":"2007-01-26T08:00:00","slug":"business-briefs-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/business-briefs-61\/","title":{"rendered":"res\u00famenes de negocios"},"content":{"rendered":"<p>Vons promueve la conciencia comunitaria<br \/>El programa Woman&#039;s Cancer Task Force Y-Me, 4660 La Jolla Village Drive, Suite 500, recibi\u00f3 m\u00e1s de $300,000 despu\u00e9s de que Vons recaudara recientemente $1.8 millones para apoyar a organizaciones ben\u00e9ficas educativas y de investigaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama en California y el sur de Nevada.<br \/>Los fondos se recaudaron como parte de la campa\u00f1a anual de concientizaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama de la cadena de supermercados, y la compa\u00f1\u00eda estableci\u00f3 un nuevo r\u00e9cord el a\u00f1o pasado. Los fondos se destinan a apoyar proyectos locales de investigaci\u00f3n, tratamiento y organizaciones de apoyo para el c\u00e1ncer de mama.<br \/>Safeway Inc., la empresa matriz de Vons, patrocina el programa, que ha recaudado un total de $8,3 millones. La recaudaci\u00f3n de fondos sigue siendo uno de los programas corporativos m\u00e1s grandes que benefician la concienciaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama.<br \/>Durante el Mes de Concientizaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama en octubre, las tiendas Vons se acercaron a sus clientes pidi\u00e9ndoles que compraran cintas rosas y tambi\u00e9n ayudaron a crear conciencia sobre el c\u00e1ncer de mama con mensajes especiales de servicio p\u00fablico.<\/p>\n<p>Addie&#039;s Studio One se expande al \u00e1rea de UC<br \/>Addie&#039;s Studio One on One, 4440 Ingraham St. en Pacific Beach, se expandi\u00f3 recientemente al abrir una segunda ubicaci\u00f3n en University City.<br \/>El nuevo estudio est\u00e1 ubicado en 8935 Towne Center Drive, Suite 105, y los propietarios Addie y Tyler Merrill ofrecen un 10 por ciento de descuento en entrenamiento personal hasta fines de enero.<br \/>Fundado en 2001, Addie&#039;s Studio One on One se enfoca en objetivos de ejercicio personal que se pueden adaptar a necesidades espec\u00edficas o desaf\u00edos f\u00edsicos.<br \/>Las \u00e1reas de especializaci\u00f3n incluyen entrenamiento funcional, rehabilitaci\u00f3n, escultura corporal, todos los deportes y entrenamiento de fuerza.<br \/>En febrero, Addie&#039;s organizar\u00e1 el desaf\u00edo de recaudaci\u00f3n de fondos &quot;Remodel Your Body&quot; en beneficio de Multiple Sclerosis Society.<br \/>El desaf\u00edo dura 10 semanas y los participantes compiten para ver qui\u00e9n puede perder m\u00e1s peso corporal relativo.<br \/>Las mediciones iniciales de grasa corporal se tomar\u00e1n con cita previa del 5 al 9 de febrero.<br \/>Para obtener informaci\u00f3n, llame al (858) 677-9480.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vons promotes community awarenessThe Woman&#8217;s Cancer Task Force Y-Me program, 4660 La Jolla Village Drive, Suite 500, received more than $300,000 after Vons recently raised $1.8 million to support breast cancer research and education charities in California and Southern Nevada.The funds were raised as part of the grocery store chain&#8217;s annual Breast Cancer Awareness Campaign, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Business briefs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-303745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}