Ruth Vallin, residente de Ocean Beach desde hace mucho tiempo, celebrar\u00e1 su cumplea\u00f1os n\u00famero 100 el mi\u00e9rcoles 15 de agosto. Nacida en San Diego, Vallin ha vivido en Ocean Beach desde que estaba en primer grado y dijo que recuerda cuando el vecindario era m\u00e1s unas vacaciones de verano. lugar que una comunidad adulta.
Esa fue una \u00e9poca en que no mucha gente viv\u00eda en las colinas, dijo.
Despu\u00e9s de graduarse de la escuela secundaria, Vallin trabaj\u00f3 como secretaria de California Packing Corporation (ahora Del Monte). R\u00e1pidamente fue ascendida a empleada de n\u00f3mina y luego a contadora. Ruth ascendi\u00f3 en la escala corporativa a mediados o finales de la d\u00e9cada de 1920, una \u00e9poca en la que algo as\u00ed era inusual para una mujer joven, dijo su hijo Richard Vallin.
En 1934, Ruth se cas\u00f3 con su esposo, Halbert Vallin, cuyo padre, Richard Godfrey Vallin, dirigi\u00f3 el equipo de b\u00e9isbol de San Diego en 1909. Vallin dijo que su difunto esposo fue propietario de una empresa de estimaci\u00f3n de costos de construcci\u00f3n durante 18 a\u00f1os y trabaj\u00f3 en muchos de los edificios en San Diego. Diego, incluido el estadio Qualcomm, dijo Richard Vallin, quien ha estado en la misma industria desde 1973.
Si bien cumplir 100 a\u00f1os es un gran logro, Vallin dijo que evita ser el centro de atenci\u00f3n cuando se trata de celebrar. Algunas personas celebran cumplir 40 o 50 a\u00f1os, pero deber\u00edan celebrar la vida por cualquier motivo, dijo Vallin.
\u201c[La gente] est\u00e1 haciendo un gran alboroto por m\u00ed\u201d, dijo Vallin. \u201cA veces eso es demasiado. Me gusta ir a lugares, pero no me gusta ser el centro de atenci\u00f3n\u201d.
A pesar de su modestia, Vallin ha participado activamente en la comunidad de Ocean Beach, excepto durante los primeros a\u00f1os de su matrimonio cuando ella y su esposo se mudaron para acomodar su trabajo.
Vallin tiene un hijo, nueve nietos y muchas m\u00e1s sobrinas, sobrinos, bisnietas y sobrinos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Longtime Ocean Beach resident Ruth Vallin will be celebrating her 100th birthday on Wednesday, Aug. 15. Born in San Diego, Vallin has lived in Ocean Beach since she was in the first grade and said she remembers when the neighborhood was more of a summer vacation spot than a full-grown community.That was a time when […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Ocean Beach's centenarian","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-303720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303720\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}