{"id":303687,"date":"2010-07-30T00:00:00","date_gmt":"2010-07-30T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/todays-events-friday-july-30-2010\/"},"modified":"2010-07-30T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-30T07:00:00","slug":"todays-events-friday-july-30-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/todays-events-friday-july-30-2010\/","title":{"rendered":"<i>EVENTOS DE HOY<\/i>, Friday, July 30, 2010"},"content":{"rendered":"<p><b>WHAT&#8217;S HAPPENING TODAY: Friday, July 30<\/b> <b>Del Mar<\/b> \u2022 Miss Cougar Del Mar contest, 4 p.m., Del Mar Racetrack, women compete for title while at the horse races, www.delmarscene.com <b>San Diego<\/b> \u2022 &#8220;Here I am&#8221; and &#8220;The Pact,&#8221; runs July 30-Aug., 29, Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 3 p.m., Community Actors Theatre, 2957 54th St., (619) 264-3391, www.communityactorstheatre.com, $14 <b>Centro<\/b> \u2022 An Evening of Hot Chocolate Soul, 6:30 p.m., Anthology, 1337 India St., fundraiser for the San Diego Association of Black Journalists, evening of entertainment, www.sdabj.org, $15\/$20 <b>WHAT&#8217;S HAPPENING TOMORROW: Saturday, July 31<\/b> <b>Point Loma\/Ocean Beach<\/b> \u2022 Ocean Beach People\u2019s Organic Food Market Summer Art Show Artists\u2019 Reception, 4 to 5:30 p.m., People\u2019s Market, 4763 Voltaire St., food, music and art, for more information call (619) 224-1387, or visit www.obpeoplesfood.coop \u2022 Saturday, July 31, 9 a.m., the International Game Fish Association, San Diego Sportfishing Council and the Port of San Diego host the 8th annual Young Angler Tournament, featuring plenty of fishing and prizes for children. The event takes place at the Shelter Island Pier, 1776 Shelter Island Drive. For more information, call (619) 234-8793, visit www.sportfishing.org or e-mail sdfish@sportfishing.org. <b>La Jolla<\/b> \u2022 Lecture on drought tolerant garden plants, 10 a.m., La Jolla Riford Library, 7555 Draper Ave.; landscape designer Doug Kalal presents photos, flowers, foliage, and stories, (858) 552-1657, sdgreatgardens.com \u2022 The San Diego Youth Symphony and Rotary International Youth Exchange present the sixth annual International Youth Symphony, 7:30 p.m., University of California, San Diego Shiley Theatre, 5998 Alcal\u00e1 Park, (619) 233-3232, www.sdys.org, $10-$25 <b>San Diego<\/b> \u2022 &#8220;Here I am&#8221; and &#8220;The Pact,&#8221; runs July 30-Aug., 29, Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 3 p.m., Community Actors Theatre, 2957 54th St., (619) 264-3391, www.communityactorstheatre.com, $14<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHAT&#8217;S HAPPENING TODAY: Friday, July 30 Del Mar \u2022 Miss Cougar Del Mar contest, 4 p.m., Del Mar Racetrack, women compete for title while at the horse races, www.delmarscene.com San Diego \u2022 &#8220;Here I am&#8221; and &#8220;The Pact,&#8221; runs July 30-Aug., 29, Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 3 p.m., Community Actors [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"TODAY'S EVENTS, Friday, July 30, 2010","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-303687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}