{"id":303680,"date":"2016-05-17T00:00:00","date_gmt":"2016-05-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/crews-still-cleaning-up-1700-gallon-diesel-spill-3\/"},"modified":"2016-05-17T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-17T07:00:00","slug":"crews-still-cleaning-up-1700-gallon-diesel-spill-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/crews-still-cleaning-up-1700-gallon-diesel-spill-3\/","title":{"rendered":"Las cuadrillas a\u00fan limpian el derrame de diesel de 1,700 galones"},"content":{"rendered":"<p>Los equipos todav\u00eda estaban trabajando esta semana para limpiar miles de galones de combustible diesel que se derramaron de un cami\u00f3n cisterna en un gran santuario de aves en el r\u00edo San Diego, cerca de Old Town. El puente de Morena Boulevard sobre el r\u00edo y las rampas hacia y desde la I-8 se reabrieron hoy, seg\u00fan la polic\u00eda de San Diego y la Patrulla de Carreteras de California. Alex Bell, del Departamento de Salud Ambiental del Condado de San Diego, dijo que podr\u00eda llevar hasta un mes limpiar el desorden. Cerca de 3,700 galones de combustible se derramaron en el r\u00edo luego del accidente del 13 de mayo, pero no fluy\u00f3 hacia el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico porque se instalaron barreras de mitigaci\u00f3n en Pacific Coast Highway para evitar m\u00e1s da\u00f1os. El cami\u00f3n transportaba varios miles de galones de combustible diesel cuando se volc\u00f3 y aterriz\u00f3 de costado mientras su conductor sal\u00eda de la I-8 en direcci\u00f3n oeste hacia el puente de Morena Boulevard en direcci\u00f3n norte. El accidente provoc\u00f3 una respuesta de materiales peligrosos y el cierre de las rampas de entrada y salida hacia y desde la Interestatal 8 durante la noche, seg\u00fan la Patrulla de Carreteras de California. El conductor sufri\u00f3 una herida en la cabeza y ha sido tratado y dado de alta de un hospital. El derrame de combustible se produjo r\u00edo arriba de la Reserva de Vida Silvestre del Sur de Mission Bay Park, un importante santuario de aves en el amplio canal de control de inundaciones del r\u00edo San Diego. No hubo informes inmediatos de da\u00f1os a las aves o criaturas en las planicies de marea. Numerosas agencias est\u00e1n involucradas en la respuesta, incluida la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU.; el Departamento de Pesca y Caza de California y su Oficina de Prevenci\u00f3n y Respuesta a Derrames; el Departamento de Salud Ambiental del condado y su Divisi\u00f3n de Materiales Peligrosos; la Guardia Costera de los Estados Unidos; y NRC Environmental, una empresa privada que se especializa en derrames de combustible. \u2014 Servicio de noticias de la ciudad<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crews were still working this week to clean up thousands of gallons of diesel fuel that spilled from a tanker truck into a large bird sanctuary in the San Diego River near Old Town. Morena Boulevard\u2019s bridge above the river, and the ramps to and from I-8 were reopened today, according to San Diego police [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Crews still cleaning up 1,700-gallon diesel spill","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[12360,11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-303680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-duplicate","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}