La 31.\u00aa media marat\u00f3n anual de America's Finest City y su carrera complementaria de 5 km alrededor de Balboa Park regresan a San Diego el domingo 17 de agosto, con miles de corredores, atletas y competidores aficionados recorriendo Point Loma y el centro de la ciudad.
La carrera de 5K alrededor del Parque Balboa comienza a las 6:45 a.m., mientras que la media marat\u00f3n comienza a las 7 a.m.
El evento m\u00e1s grande, el medio marat\u00f3n de 3 horas, comienza en el Monumento Nacional Cabrillo y contin\u00faa por North Harbor Drive. Los corredores dan la vuelta a la Bah\u00eda de San Diego y terminan la carrera de 13.1 millas en Balboa Park.
\u201cMuchas personas lo disfrutan y siguen regresando, y es reconocido en todo el pa\u00eds como un evento de primer nivel\u201d, dijo el director de la carrera, Neil Finn.
Se espera que alrededor de 8,000 maratonianos que corren por Point Loma y el centro afecten el tr\u00e1fico durante la carrera.
El recorrido se cierra al tr\u00e1fico vehicular en fases y se abre a medida que los corredores completan cada milla estimada de 14 minutos, seg\u00fan un comunicado de AFC Half-Marathon.
Finn ha estado involucrado en la media marat\u00f3n desde su creaci\u00f3n hace 31 a\u00f1os y compr\u00f3 la carrera a la American Lung Association en 1999.
Finn ahora organiza la carrera durante todo el a\u00f1o, dijo.
Se necesitan m\u00e1s de $450,000 para financiar la carrera.
El a\u00f1o pasado, el evento recaud\u00f3 alrededor de $150,000 para organizaciones ben\u00e9ficas sin fines de lucro, seg\u00fan informes publicados.
Aunque la inscripci\u00f3n para los eventos ya est\u00e1 cerrada, m\u00e1s de 9500 corredores recaudan dinero para organizaciones ben\u00e9ficas como la Fundaci\u00f3n del Monumento Nacional Cabrillo, la Red de Acci\u00f3n contra el C\u00e1ncer de P\u00e1ncreas y H\u00e1bitat para la Humanidad de San Diego.
Varias corporaciones tambi\u00e9n patrocinan donaciones caritativas, dijo Finn.
Como parte de los eventos del fin de semana, la AFC Fitness Expo en el Sheraton San Diego Hotel & Marina brindar\u00e1 informaci\u00f3n y actividades de salud el viernes 15 de agosto desde el mediod\u00eda hasta las 7 p. m.
Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.afchalf.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The 31st annual America’s Finest City Half-Marathon and its companion 5K run around Balboa Park return to San Diego on Sunday, Aug. 17, with thousands of runners, athletes and amateur competitors blazing a trail through Point Loma and Downtown.The 5K run around Balboa Park begins at 6:45 a.m., while the half-marathon starts at 7 a.m.The […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Annual 5K run, half-marathon set for Sunday","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-303569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303569"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303569\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}