{"id":302858,"date":"2015-11-13T00:00:00","date_gmt":"2015-11-13T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/convicted-murderer-receives-247-year-sentence\/"},"modified":"2015-11-13T00:00:00","modified_gmt":"2015-11-13T08:00:00","slug":"convicted-murderer-receives-247-year-sentence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/convicted-murderer-receives-247-year-sentence\/","title":{"rendered":"Asesino condenado recibe sentencia de 247 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>Una persona en libertad condicional ha sido sentenciada de 247 a\u00f1os a cadena perpetua en una prisi\u00f3n estatal por matar a un hombre en Linda Vista y herir a otro hombre en La Jolla por una deuda de drogas.<br \/>\nLa sentencia m\u00e1xima fue impuesta a Joseph Anthony Hill, de 46 a\u00f1os, por el juez de la Corte Superior de San Diego, Fred Link, quien dijo que Hill no recibir\u00eda la libertad condicional debido a la larga sentencia.<br \/>\nUn jurado conden\u00f3 a Hill en abril por asesinato en primer grado por el tiroteo en diciembre de 2013 de Sean O&#039;Toole, de 47 a\u00f1os, y el intento de asesinato de Travis Bondurant, de 39, quien recibi\u00f3 un disparo en el est\u00f3mago en un motel de La Jolla m\u00e1s tarde esa noche.<br \/>\nHill huy\u00f3 a Point Loma y los agentes de polic\u00eda lo vieron subirse a un veh\u00edculo despu\u00e9s de salir de una residencia en Catalina Boulevard. Mientras se alejaba, golpe\u00f3 a un oficial y lo inmoviliz\u00f3 contra un veh\u00edculo.<br \/>\nEn respuesta, varios oficiales dispararon contra Hill en el autom\u00f3vil y lo hirieron. Fue llevado a un hospital y luego a la c\u00e1rcel despu\u00e9s de recuperarse.<br \/>\nLink orden\u00f3 a Hill pagar $2,801 a la junta de compensaci\u00f3n de v\u00edctimas. Solo recibi\u00f3 cinco d\u00edas de cr\u00e9dito porque su tiempo en la c\u00e1rcel se destin\u00f3 a otra sentencia que recibi\u00f3 en otro caso.<br \/>\nHill recibi\u00f3 50 a\u00f1os consecutivos por usar personalmente un arma en un homicidio e intento de homicidio, y a\u00f1os adicionales por causar lesiones corporales graves a Bondurant. Tambi\u00e9n recibi\u00f3 m\u00e1s a\u00f1os por ser un delincuente en posesi\u00f3n de un arma de fuego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A parolee has been sentenced to 247 years to life in state prison for killing a man in Linda Vista and wounding another man in La Jolla over a drug debt. The maximum sentence was handed down to Joseph Anthony Hill, 46, by San Diego Superior Court Judge Fred Link, who said Hill would not [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Convicted murderer receives 247 year sentence","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551,11593],"tags":[],"class_list":["post-302858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}