Un hombre de Pacific Beach recibi\u00f3 la orden de ser juzgado por presuntamente golpear a dos polic\u00edas de San Diego y arrojarles su perro de 47 libras despu\u00e9s de que se presentaron para investigar una queja por ruido. Un oficial sufri\u00f3 una fractura en la nariz y el otro una conmoci\u00f3n cerebral el 15 de diciembre despu\u00e9s de que llamaron a la puerta de Tyler Jordan Torres, de 31 a\u00f1os, quien seg\u00fan la polic\u00eda hab\u00eda estado bebiendo. Torres se neg\u00f3 anteriormente a bajar el volumen de la m\u00fasica en su apartamento en Ingraham Street, cerca de La Playa Avenue. Los oficiales testificaron en una audiencia preliminar ante el juez de la Corte Superior de San Diego, Robert O'Neill, quien orden\u00f3 que Torres fuera juzgado por dos delitos graves de agresi\u00f3n a oficiales y resistencia al arresto. Tambi\u00e9n orden\u00f3 que Torres fuera juzgado en un caso no relacionado de agresi\u00f3n a un oficial de polic\u00eda el 24 de abril de 2011, que tambi\u00e9n ocurri\u00f3 en Pacific Beach. En el caso del 15 de diciembre, un guardia de seguridad testific\u00f3 que los vecinos se quejaron de que la m\u00fasica de Torres estaba demasiado alta. El guardia dijo que le cont\u00f3 a Torres sobre la denuncia, pero Torres cerr\u00f3 la puerta r\u00e1pidamente y se neg\u00f3 a bajar el volumen de la m\u00fasica. Luego llamaron a la polic\u00eda para que se ocupara del asunto. Torres est\u00e1 libre con una fianza de $100,000 y la fecha del juicio se fijar\u00e1 m\u00e1s adelante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Pacific Beach man was ordered to stand trial for allegedly punching two San Diego police officers and throwing his 47-pound dog at them after they showed up to investigate a noise complaint. One officer suffered a broken nose and the other a concussion on Dec. 15 after they knocked on the door of Tyler […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Man to stand trial in officer assaults, dog-throwing case","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551,11593],"tags":[],"class_list":["post-302528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beach-bay-press","category-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302528\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}