{"id":302333,"date":"2012-08-23T00:00:00","date_gmt":"2012-08-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/end-of-summer-fire-run-hits-the-coastline-aug-26\/"},"modified":"2012-08-23T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-23T07:00:00","slug":"end-of-summer-fire-run-hits-the-coastline-aug-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/end-of-summer-fire-run-hits-the-coastline-aug-26\/","title":{"rendered":"End of Summer Fire Run llega a la costa el 26 de agosto"},"content":{"rendered":"<p>Aunque la ola de calor te enga\u00f1e, el verano, de hecho, est\u00e1 llegando a su fin. Eso, por supuesto, significa que la carrera\/caminata anual de fin de verano volver\u00e1 a despegar. El 26 de agosto, a partir de las 8 a. m., la San Diego Fire Rescue Foundation y el curso de descenso de cuatro millas patrocinado por Kathy Loper Events llevar\u00e1 a los participantes a lo mejor de la costa de San Diego, desde La Jolla hasta Pacific Beach, y finalizar\u00e1 con una fiesta, que incluir\u00e1 eventos en vivo. m\u00fasica y una cervecer\u00eda al aire libre en Pacific Beach Bar &amp; Grill en Garnet Avenue. Todos los corredores recibir\u00e1n una camiseta colorida de la carrera, una bolsa de obsequios, boletos para dos cervezas heladas gratis y un viaje de regreso a La Jolla de cortes\u00eda al final de la carrera. Las ganancias del evento benefician a la Fundaci\u00f3n de Rescate de Bomberos de San Diego para el equipo, la tecnolog\u00eda y la capacitaci\u00f3n que tanto se necesitan para los socorristas efectivos. La inscripci\u00f3n cuesta $46 por persona antes del 24 de agosto y $48 por persona despu\u00e9s del 24 de agosto. La inscripci\u00f3n el d\u00eda de la carrera y la recogida de paquetes comenzar\u00e1n a las 6:30 am en las calles Prospect y Fay. Para registrarse, visite <a href=\"http:\/\/www.sdfirerescue.org\">www.sdfirerescue.org <\/a> o llame al (619) 298-7400.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although the heat wave might deceive you, the summer is, in fact, coming to an end. That, of course, means the annual End of Summer Fire Run\/Walk will be taking off again. On Aug. 26 starting at 8 a.m., the San Diego Fire Rescue Foundation and Kathy Loper Events-sponsored four-mile downhill course will take participants [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"End of Summer Fire Run hits the coastline Aug. 26","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11593],"tags":[],"class_list":["post-302333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beach-bay-press","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}