{"id":300907,"date":"2006-04-27T00:00:00","date_gmt":"2006-04-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/rotarians-roll-up-their-sleeves\/"},"modified":"2006-04-27T00:00:00","modified_gmt":"2006-04-27T07:00:00","slug":"rotarians-roll-up-their-sleeves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/rotarians-roll-up-their-sleeves\/","title":{"rendered":"Los rotarios se arremangan"},"content":{"rendered":"<p>Los rotarios locales del centro de San Diego, Mission Bay, Point Loma, La Jolla y el Tri\u00e1ngulo Dorado contribuir\u00e1n con su fuerza colectiva al \u201cD\u00eda de los Rotarios en el Trabajo\u201d en todo el distrito, programado para el s\u00e1bado 29 de abril. Temprano esa ma\u00f1ana, el lema de Rotary \u201cServir por encima de s\u00ed mismo\u201d ascender\u00e1 a una nueva altura colectiva cuando cientos de rotarios de 60 clubes en los condados de San Diego e Imperial participen en un d\u00eda de servicio comunitario.<br \/>Los miembros de los clubes rotarios Mission Bay, Shelter Island y San Diego Downtown unir\u00e1n fuerzas con dos clubes de Mission Valley para ayudar a revitalizar una secci\u00f3n del r\u00edo San Diego, al norte de la Interestatal 8 cerca de Morena Boulevard.<br \/>Los planes para rejuvenecer el sitio de 51 acres incluyen la limpieza de escombros, la plantaci\u00f3n de \u00e1lamos y sauces, la construcci\u00f3n y pintura de una cerca, la instalaci\u00f3n de recipientes para basura y mesas de picnic, y la remodelaci\u00f3n de un sendero. Los rotarios trabajar\u00e1n bajo la direcci\u00f3n de Rob Hutsel, director ejecutivo de la Fundaci\u00f3n San Diego River Park y Don Steele, presidente de Friends of Mission Valley Preserve. El supervisor Ron Roberts ha brindado asistencia financiera y miembros de su personal participar\u00e1n en el grupo de trabajo.<br \/>Aquellos que no puedan realizar trabajo f\u00edsico estar\u00e1n en el lugar para proporcionar agua y refrigerios a los voluntarios. A la mitad del d\u00eda, el cercano restaurante Tio Leo&#039;s invitar\u00e1 a los trabajadores a comer bocadillos energizantes. Tambi\u00e9n participar\u00e1n estudiantes de secundaria del programa Premios Rotarios al Liderazgo Juvenil (RYLA) y una tropa local de Boy Scouts. Marti Emerald de KGTV filmar\u00e1 el trabajo del d\u00eda para su promoci\u00f3n &quot;Come Clean San Diego&quot;.<br \/>Los clubes Mission Bay, Shelter Island y San Diego Downtown est\u00e1n dedicando todo el d\u00eda a este proyecto, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.<br \/>El Club Rotario de Point Loma est\u00e1 organizando un campamento en la Escuela Intermedia Correia, donde los rotarios de Point Loma y los estudiantes del Grupo Interact de la Escuela Secundaria de Point Loma estar\u00e1n desyerbando y cultivando un jard\u00edn. Debido a que el Distrito Escolar Unificado de San Diego carece de fondos, incluso para una jardiner\u00eda modesta, es necesario limpiar las ra\u00edces y la maleza crecida para poder plantar una nueva capa de flores.<br \/>El Club Rotario 33 de San Diego del centro abordar\u00e1 17 proyectos diferentes el 29 de abril, abarcando el condado de San Diego desde Santee hasta Pacific Beach. Los voluntarios del club tambi\u00e9n trabajar\u00e1n en dos proyectos en M\u00e9xico, uno en Tula (aproximadamente 55 millas al norte de la Ciudad de M\u00e9xico) y en Tijuana.<br \/>En Tula, el Equipo Quir\u00fargico de Alcance de la Misericordia del Club Rotario de San Diego operar\u00e1 entre 270 y 350 pacientes durante varios d\u00edas, a partir del 23 de abril. El equipo finalizar\u00e1 esta misi\u00f3n de Buena Voluntad Rotaria el D\u00eda de los Rotarios en el Trabajo, el 29 de abril. se est\u00e1n asociando con tres clubes rotarios en el \u00e1rea de Tula para ayudar con el alojamiento, el cuidado posterior y varios detalles log\u00edsticos para llevar a cabo este proyecto verdaderamente internacional.<br \/>En Tijuana, los rotarios pasar\u00e1n el d\u00eda pintando una nueva estaci\u00f3n de ambulancia operada por la Cruz Roja, un proyecto en curso del Club Rotario 33 del Centro de San Diego.<br \/>M\u00e1s cerca de casa, los miembros del club rotario m\u00e1s grande de San Diego tambi\u00e9n pintar\u00e1n en St. Paul&#039;s Senior Center, plantar\u00e1n \u00e1rboles en Veterans Village y ayudar\u00e1n con los servicios de emergencia para mujeres y ni\u00f1os en San Diego Rescue Mission.<br \/>El Club Rotario de Desayuno del Centro de San Diego est\u00e1 trabajando con Rebuilding Together San Diego para renovar y reparar la casa de una persona mayor necesitada en el \u00e1rea de City Heights. Construida hace casi 100 a\u00f1os, la casa necesita plomer\u00eda, pintura y jardiner\u00eda. Un segundo equipo de rotarios tambi\u00e9n viajar\u00e1 a M\u00e9xico para ayudar a construir casas para los necesitados.<br \/>Junto a San Diego Downtown Breakfast Rotary en ambos lugares de trabajo est\u00e1n los miembros de su Club Rotaract, un club de servicio patrocinado por Rotary para hombres y mujeres j\u00f3venes de 18 a 30 a\u00f1os.<br \/>En el \u00e1rea de La Jolla, que cuenta con cuatro Grupos Rotarios, Torrey Pines Rotary coordinar\u00e1 el proyecto de plantaci\u00f3n de \u201c\u00e1rboles frescos\u201d en conjunto con el Programa de Conservaci\u00f3n de Energ\u00eda de la Ciudad en la Escuela Intermedia Mesa Verde.<br \/>El Club Rotario de La Jolla est\u00e1 organizando una Academia de Liderazgo de un d\u00eda en la Iglesia Presbiteriana de La Jolla con el destacado Ken Blanchard, reconocido capacitador corporativo y autor de &quot;One Minute Manager&quot;. La Academia de Liderazgo es una oportunidad para que 60 estudiantes en riesgo del centro de la ciudad de 11 a 14 a\u00f1os de edad de Nativity Prep Academy en Logan Heights participen en un d\u00eda de capacitaci\u00f3n en liderazgo.<br \/>\u201cEstamos entusiasmados de que Ken desempe\u00f1e un papel tan integral en el d\u00eda\u201d, dijo Bill Burch, presidente del evento rotario. \u201cEl compromiso de Ken, junto con el de los rotarios y nuestro orador de la tarde, Michael Brunker, director ejecutivo de Jackie Robinson YMCA, realmente har\u00e1n de este un d\u00eda memorable para los estudiantes. Nuestro objetivo es brindarles a estos estudiantes habilidades de comunicaci\u00f3n y liderazgo en el mundo real que los ayudar\u00e1n a interactuar con familiares, amigos y maestros, y les servir\u00e1n bien en su futuro\u201d.<br \/>Lillie May Hempstead, que trabaja con La Jolla Golden Triangle Rotary, ser\u00e1 testigo de una &quot;renovaci\u00f3n extrema&quot; de su hogar en City Heights el 29 de abril. Lillie May es una vibrante mujer de 74 a\u00f1os que ha vivido en esta casa durante 46 a\u00f1os, donde cri\u00f3 a ocho hijos. Los rotarios trabajar\u00e1n junto con Rebuilding San Diego para pintar el exterior de la casa y cinco habitaciones en el interior. Tambi\u00e9n pintar\u00e1n la cerca y el garaje circundantes, renovar\u00e1n el paisaje e instalar\u00e1n gabinetes y cajones nuevos.<br \/>El Club Rotario La Jolla Sunrise se dirigir\u00e1 a la Academia San Pasqual para renovar una de las casas auxiliares en la propiedad de la Academia. Los rotarios pintar\u00e1n, har\u00e1n trabajos de plomer\u00eda y electricidad y realizar\u00e1n carpinter\u00eda b\u00e1sica. Actualmente, el club est\u00e1 aceptando donaciones de muebles para que estas casas sean habitables para los graduados de la escuela secundaria que ya no son elegibles para vivir en los dormitorios. Los adultos j\u00f3venes asisten a la universidad y trabajan, pero necesitan un lugar de transici\u00f3n para vivir a fin de ser independientes.<br \/>El D\u00eda de Rotarios en el Trabajo es una creaci\u00f3n del gobernador de distrito de Rotary 2005-2006, Bob Watson, cuya visi\u00f3n es involucrar a todos los socios de los 60 clubes de los condados de San Diego e Imperial en el servicio comunitario. Este esfuerzo abarca a aproximadamente 3700 rotarios de clubes tan al sur como San Ysidro, tan al norte como Camp Pendleton y desde Mission Bay al este hasta Brawley.<br \/>\u201cAl asociarnos con una variedad de organizaciones ben\u00e9ficas, municipales y comunitarias, incluido Baja Rotary, miles de rotarios del Distrito 5340, interactianos en edad de escuela secundaria y rotaractianos de nivel universitario trabajar\u00e1n para ayudar y mejorar nuestros vecindarios y las vidas de nuestros vecinos\u201d, Watson. explicado. \u201cCada uno de los proyectos est\u00e1 dise\u00f1ado para embellecer y mejorar nuestra comunidad\u201d.<br \/>\u201cEsta es una oportunidad para darnos la mano al otro lado de la frontera y darnos cuenta de que no somos grupos separados sino que tenemos el mismo objetivo, ayudar a quienes nos rodean\u201d, dijo Fernando Favela, gobernador del distrito 4100 de Baja Rotary, al hablar sobre la asociaci\u00f3n de los rotarios. en Work Day en Estados Unidos y Rotarians Trabajando, su contraparte mexicana. Aproximadamente 1,800 rotarios en cuatro estados \u201cBaja California, Baja California Sur, Sonora y Sinoloa\u201d estar\u00e1n participando el 29 de abril.<br \/>Este enfoque internacional ser\u00e1 llevado m\u00e1s all\u00e1 por los equipos de Intercambio de Estudio de Grupo del Distrito 5340 que estar\u00e1n en \u00c1frica Occidental y Oriental, quienes tambi\u00e9n participar\u00e1n en el d\u00eda de servicio.<br \/>El D\u00eda de los Rotarios en el Trabajo 2006 ser\u00e1 el primer a\u00f1o en que se lance un esfuerzo de esta magnitud, pero el gobernador de distrito Watson dijo que espera que se convierta en un evento anual.<br \/>\u201cAl igual que los \u00e1rboles que se plantar\u00e1n en todo el condado de San Diego el 29 de abril de 2006, se espera que crezca la tradici\u00f3n de los rotarios en acci\u00f3n\u201d, dijo Watson. \u201cLos efectos duraderos continuar\u00e1n dentro de la tradici\u00f3n de Rotary en los a\u00f1os venideros, ya que los futuros gobernadores de distrito electos ya acordaron llevar la antorcha de este d\u00eda de servicio anualmente\u201d.<br \/>Fundada en 1905, Rotary International se dedica a &quot;Servir antes que a s\u00ed mismo&quot;. Para obtener informaci\u00f3n sobre membres\u00eda, llame a la presidenta de membres\u00eda del distrito, Mary Griffin, (619) 437-7131, o env\u00edele un correo electr\u00f3nico a megriffi@pacbell.net. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el D\u00eda de Rotarios en el Trabajo 2006, llame al presidente de Rotarios en el Trabajo, Jim Roth, (858) 592-6250 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jroth@therothlawfirm.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Local Rotarians from downtown San Diego, Mission Bay, Point Loma, La Jolla and the Golden Triangle will contribute their collective muscle to the inaugural district-wide &#8220;Rotarians at Work Day&#8221; scheduled for Saturday, April 29. Early that morning, the Rotary motto &#8220;Service Above Self&#8221; will ascend to a collective new height when hundreds of Rotarians from [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Rotarians roll up their sleeves","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-300907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300907\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}