Los problemas econ\u00f3micos globales y nacionales se han filtrado a la ciudad, el condado y la comunidad, con el Ayuntamiento considerando recortes presupuestarios radicales y los minoristas locales temiendo una temporada de compras navide\u00f1as sombr\u00eda. Sin embargo, no todas las noticias son malas. La capitana Shelley Zimmerman del Departamento de Polic\u00eda de San Diego inform\u00f3 que el crimen en el \u00e1rea ha disminuido, en la reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Pacific Beach (PBTC) del 19 de noviembre. Los impuestos sobre el turismo y la propiedad han bajado aproximadamente $85 millones, dijo Ronald Lacey de la oficina del alcalde Jerry Sanders. El fondo de pensiones de la ciudad ha perdido $1 mil millones, lo que significa que tendr\u00e1 que salir m\u00e1s dinero del fondo general para cubrir la asombrosa p\u00e9rdida, dijo Lacey. Para compensar la escasez, el Concejo Municipal est\u00e1 discutiendo el cierre temporal de parques e instalaciones recreativas y bibliotecas, incluidas las sucursales de Ocean Beach y Clairemont. El concejal Kevin Faulconer est\u00e1 comprometido a mantener abiertas las bibliotecas, dijo Thyme Curtis, su representante del concejo. El condado de San Diego enfrenta problemas similares. Los impuestos sobre la propiedad y las ventas han bajado $78 millones en comparaci\u00f3n con este per\u00edodo del a\u00f1o pasado, dijo John Wile, jefe de personal de la supervisora del condado Pam Slater-Price. \u201cNo tenemos problemas ahora, pero probablemente los habr\u00e1 con nuestro pr\u00f3ximo presupuesto en junio\u201d, dijo. El d\u00e9ficit podr\u00eda resultar en recortes a los Servicios Humanos y de Salud, los parques del condado, los programas de violencia dom\u00e9stica y el cierre de bibliotecas, dijo Wile. Adem\u00e1s de los recortes en parques y recreaci\u00f3n, la oficina del alcalde contempla reducir los departamentos de polic\u00eda y bomberos en un 15 por ciento. Los despidos de civiles llevar\u00edan a los agentes de polic\u00eda a funciones administrativas, dijo Lacey. Tambi\u00e9n son probables los cierres giratorios de los camiones de bomberos. Todav\u00eda habr\u00e1 cobertura, dijo Lacey, pero los tiempos de respuesta podr\u00edan verse afectados. \u201cUna reducci\u00f3n del servicio es una reducci\u00f3n de la seguridad p\u00fablica\u201d, dijo un bombero local. Los asistentes se hicieron eco de sus preocupaciones de que los despidos podr\u00edan afectar a los departamentos de polic\u00eda y bomberos de San Diego, que ya son significativamente m\u00e1s peque\u00f1os que las fuerzas de ciudades comparables. San Diego tiene actualmente de 1,2 a 1,4 polic\u00edas por cada 1000 habitantes. Las ciudades con poblaciones similares tienen aproximadamente 2 oficiales por cada 1000 habitantes, dijo Zimmerman. En respuesta a una pregunta sobre los salarios de seguridad p\u00fablica, Lacey dijo que los de San Diego \u201cno est\u00e1n cerca de los mejores\u201d y pueden contribuir a la rotaci\u00f3n. La ciudad actualmente est\u00e1 reteniendo m\u00e1s oficiales que en el pasado, agreg\u00f3. A pesar de los desaf\u00edos que enfrenta el personal de seguridad p\u00fablica, los delitos violentos en el \u00e1rea se redujeron en un 12,4 por ciento y los delitos contra la propiedad se redujeron en un 11,9 por ciento, dijo Zimmerman. Los robos residenciales han bajado un 13 por ciento y los robos comerciales han disminuido un 10 por ciento. Zimmerman dijo que la prohibici\u00f3n del alcohol en la playa puede haber contribuido a la disminuci\u00f3n de la delincuencia en general. Muchos residentes creen que un aumento en los programas de Vigilancia Vecinal tambi\u00e9n puede explicar la reducci\u00f3n. La directora de PBTC, Marcie Beckett, y la concejala Marcella Ter\u00e1n recomendaron a los asistentes interesados en formar su propio grupo que llamen a la oficina de PBTC, (858) 483-6666, o al oficial Alan Alvarez, (858) 552-1631. Adem\u00e1s, aconsejaron a los residentes molestos por vecinos ruidosos que llamen al (619) 531-2000 para informar sobre una fiesta ruidosa en curso o al (858) 552-1717 para hablar con un coordinador del CAPP (Programa de Fiestas Asistidas por la Comunidad) para encontrar una soluci\u00f3n a largo plazo. Otro concejal anim\u00f3 a los asistentes a que primero intentaran hablar con sus vecinos en un tono cort\u00e9s y respetuoso, diciendo que el gesto podr\u00eda contribuir en gran medida a mejorar las relaciones entre vecinos. Aunque las fiestas en casas han aumentado ligeramente, el asalto agravado ha bajado un 14,6 por ciento y el robo tambi\u00e9n ha disminuido significativamente, dijo Zimmerman. Sin embargo, el n\u00famero de violaciones denunciadas ha aumentado. \u201cLa gran mayor\u00eda son violaciones relacionadas con el alcohol, no por extra\u00f1os\u201d, dijo. Aproximadamente 500 miembros del personal de bares locales han pasado por un programa de capacitaci\u00f3n dise\u00f1ado para ayudarlos a identificar situaciones problem\u00e1ticas y garantizar la seguridad de los clientes, dijo Zimmerman. La polic\u00eda ha trabajado con Discover Pacific Beach, organizaciones comunitarias, el colegio de abogados local, el ej\u00e9rcito, fraternidades y hermandades y grupos en universidades locales para aumentar la conciencia sobre el delito y c\u00f3mo se puede prevenir, agreg\u00f3. Una mayor conciencia equivale a un aumento de los informes, dijo Zimmerman. Cuestion\u00f3 si las violaciones o las denuncias aumentaron, y se\u00f1al\u00f3 que la agresi\u00f3n sexual es el delito menos denunciado. El n\u00famero de robos de autom\u00f3viles reportados tambi\u00e9n ha aumentado, dijo Zimmerman. Aconsej\u00f3 a los compradores que se llevaran sus compras a casa o las llevaran consigo en lugar de guardarlas en la cajuela de sus autos. Zimmerman tambi\u00e9n advirti\u00f3 a los compradores por Internet: "Si una oferta es demasiado buena para ser verdad, es demasiado buena para ser verdad". Una alternativa a Internet es comprar en tiendas minoristas locales. \u201cQueremos resaltar la importancia este a\u00f1o de las compras locales\u201d, dijo Benjamin Nicholls, director ejecutivo de Discover Pacific Beach. "Ha sido una temporada realmente dif\u00edcil para nuestros minoristas". \u201cLos tiempos son dif\u00edciles para nuestras tiendas familiares\u201d, dijo el presidente de PBTC, Ruby Houck. Como parte de una campa\u00f1a de compras locales, por cada $20 que un comprador gaste en las tiendas de Pacific Beach, recibir\u00e1 descuentos en las tiendas participantes, as\u00ed como un boleto para la rifa. Se rumorea que el premio es un viaje a Nueva York, dijo Nicholls. Para ayudar a los compradores a entrar en el esp\u00edritu navide\u00f1o, se colocar\u00e1n decoraciones en Garnet Avenue despu\u00e9s del D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, dijo Nicholls. Con la ayuda de las donaciones de Faulconer y Slater-Price, el desfile navide\u00f1o se llevar\u00e1 a cabo el domingo 14 de diciembre a la 1 pm. Seguir\u00e1 un concierto patrocinado por Pacific Beach Community Foundation en Kate Sessions Park. Para solicitudes e informaci\u00f3n sobre el desfile, visite www.pbholidayparade.com. Para entrar en el esp\u00edritu navide\u00f1o, CVS Pharmacy, 1652 Garnet Ave., est\u00e1 patrocinando Adopt a Senior en d\u00edas seleccionados. Los participantes pueden proporcionar los art\u00edculos necesarios a las personas mayores locales. Para informaci\u00f3n llame al (858) 273-1940. El Cuerpo Estudiantil Asociado de la Escuela Secundaria Mission Bay (MBHS) tambi\u00e9n est\u00e1 patrocinando una colecta de alimentos. La clase senior de MBHS tambi\u00e9n llevar\u00e1 a cabo un desfile de modas para recaudar fondos y t\u00e9 a las 2 pm el domingo 7 de diciembre en el Club de Mujeres de Mission Beach. Los boletos cuestan $25 por persona o $30 en la puerta. Para obtener informaci\u00f3n, comun\u00edquese con Madison Victor en madison.talia@gmail.com o llame a Lori Libs (858) 395-8501. Se insta a los miembros de la comunidad que est\u00e9n interesados en servir como panelistas en el tribunal comunitario del \u00e1rea de la playa a visitar www.BeachCommunityCourt.com. Los panelistas comparten sus perspectivas e historias con personas que reciben citaciones por delitos menores por orinar en p\u00fablico y otros delitos que afectan la calidad de vida de los residentes del \u00e1rea. El tribunal se re\u00fane mensualmente durante el invierno y semanalmente en los meses de verano. El PBTC llevar\u00e1 a cabo su pr\u00f3xima reuni\u00f3n general de miembros a las 6:30 p. m. el mi\u00e9rcoles 17 de diciembre en la Biblioteca Earl & Birdie Taylor, 4275 Cass St.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Global and national economic woes have trickled down to the city, county and community, with City Council considering sweeping budget cuts and local retailers fearing a bleak holiday shopping season. Not all the news is bad, though. Capt. Shelley Zimmerman of the San Diego Police Department reported area crime is down, at the Nov. 19 […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Officials warn town council about budget shortfalls","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551,11593,11550],"tags":[],"class_list":["post-300642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beach-bay-press","category-news","category-no-images","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}