Con una votaci\u00f3n de 6-1-3, la Asociaci\u00f3n de Planificaci\u00f3n Comunitaria de La Jolla (LJCPA) aprob\u00f3 la instalaci\u00f3n de 17 antenas celulares en el techo de la casa club de un vecindario en su reuni\u00f3n del 2 de febrero.
La animada discusi\u00f3n conllev\u00f3 advertencias de problemas legales por parte de representantes de Cingular Wireless y Verizon Wireless. Un profesor de ciencia radiol\u00f3gica de la Universidad de California, Irvine (UCI) habl\u00f3 sobre temas relacionados con la salud.
La oposici\u00f3n surgi\u00f3 de Wireless Consumer Alliance Inc. sobre los posibles riesgos para la salud, y un agente inmobiliario de Rancho Santa Fe cit\u00f3 el impacto negativo en los valores de las propiedades. M\u00e1s de la mitad de los vecinos dieron la bienvenida a la recepci\u00f3n de tel\u00e9fonos celulares que traer\u00edan las torres, mientras que una minor\u00eda que viv\u00eda cerca de la casa club en 1570 La Jolla Alta Drive protest\u00f3 por la instalaci\u00f3n.
Un representante de Cingular comenz\u00f3 la discusi\u00f3n afirmando que la LJCPA estaba violando la ley federal, porque las ciudades no tienen autoridad para determinar d\u00f3nde se ubican las torres de telefon\u00eda celular seg\u00fan la Ley de Telecomunicaciones de 1996. Los fideicomisarios decidieron escuchar toda la presentaci\u00f3n y rechazaron una moci\u00f3n anterior de considerar solo los elementos del uso de la tierra y no los problemas relacionados con la salud.
La moci\u00f3n que pas\u00f3, sin embargo, reflej\u00f3 estas objeciones iniciales. La junta vot\u00f3 para aprobar las torres con base en problemas de uso de la tierra y no se pronunci\u00f3 sobre asuntos de salud.
\u201cCreo que hay preocupaciones muy leg\u00edtimas entre la comunidad, pero no creo que los miembros de esta junta tengan el conocimiento o las calificaciones para decidir si las torres de telefon\u00eda celular presentan o no un riesgo para la salud\u201d, afirm\u00f3 un administrador. \u201cTenemos esta capacidad limitada para juzgar los problemas de uso de la tierra, as\u00ed que creo que eso es lo que deber\u00edamos enfrentarnos esta noche\u201d.
Cingular invit\u00f3 a Joey Jones, profesor de ciencias radiol\u00f3gicas en UCI, para asegurarle a la multitud que no hay evidencia cient\u00edfica que demuestre que las torres de telefon\u00eda celular representen una amenaza para la salud del p\u00fablico.
La radiaci\u00f3n electromagn\u00e9tica se divide en dos categor\u00edas: radiaci\u00f3n no ionizante que no se acumula y radiaci\u00f3n ionizante que es acumulativa, explic\u00f3 Jones. La radiaci\u00f3n ionizante puede hacer que las c\u00e9lulas muten, causando c\u00e1ncer, pero la radiaci\u00f3n no ionizante no afecta las c\u00e9lulas y no se acumula en el cuerpo. La radiaci\u00f3n emitida por las torres de telefon\u00eda celular no es ionizante, similar a la radiaci\u00f3n de radio y microondas, seg\u00fan Jones.
\u201cEl grupo de personas en esta sala, todas las celdas colectivamente, est\u00e1n generando m\u00e1s radiaci\u00f3n electromagn\u00e9tica que las torres de celdas propuestas\u201d, dijo Jones. \u201cVamos a corregir nuestras prioridades. Estoy m\u00e1s preocupado por entrar en la autopista I-5\u201d.
Jones cit\u00f3 un experimento que hab\u00eda realizado para Verizon en el que hizo que Verizon encendiera y apagara su sitio de torre celular para registrar el impacto de la radiaci\u00f3n en el \u00e1rea circundante. El cient\u00edfico no pudo determinar cu\u00e1ndo el sitio celular estaba encendido o apagado \u201cporque la radiaci\u00f3n recolectada que nos rodea super\u00f3 la radiaci\u00f3n de la torre de telefon\u00eda celular\u201d, dijo.
Adem\u00e1s, los est\u00e1ndares nacionales establecidos para las emisiones de radio est\u00e1n miles de veces por debajo del nivel de peligro, dijo Jones. Tanto el Instituto de Ingenieros El\u00e9ctricos y Electr\u00f3nicos (IEEE) como el Instituto Nacional Estadounidense de Est\u00e1ndares (ANSI) han establecido dichos est\u00e1ndares.
Un portavoz de Wireless Consumer Alliance Inc. refut\u00f3 los argumentos de Jones sobre los est\u00e1ndares para la emisi\u00f3n de radiaci\u00f3n y afirm\u00f3 que IEEE y ANSI no son agencias gubernamentales sino industrias que operan en este campo.
\u201cEs cierto que la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones (FCC) adopt\u00f3 las recomendaciones de ANSI\u201d, dijo Carl Hilliard, vicealcalde de la ciudad de Del Mar y presidente de Wireless Consumer Alliance Inc. \u201cLa iron\u00eda es que la FCC no es una agencia de salud. Es una agencia dise\u00f1ada para controlar el espectro, para asegurarse de que no haya interferencia entre varias estaciones\u201d.
Hilliard tambi\u00e9n reiter\u00f3 que la falta de evidencia cient\u00edfica no prueba que las torres de telefon\u00eda celular sean seguras.
\u201cNo podemos decirles que existe riesgo de da\u00f1o, pero no podemos decirles que est\u00e1n a salvo\u201d, dijo Hilliard. \u201cEstamos en un punto en el que nos preguntamos si son seguros o no\u201d, es como los primeros estudios sobre el tabaco o el asbesto. No lo sabemos con seguridad\u201d.
Trescientos siete residentes de 583 en el \u00e1rea firmaron una petici\u00f3n pidiendo la instalaci\u00f3n de las antenas.
\u201cTenemos negocios en el hogar; tenemos ni\u00f1os que necesitan ser recogidos de la escuela, f\u00fatbol y lecciones de m\u00fasica\u201d, dijo Gary Roth, presidente del Consejo Maestro de La Jolla Alta. \u201cNo podemos comunicarnos en nuestra comunidad porque no tenemos cobertura\u201d.
Ocho propietarios que viv\u00edan frente o cerca de la casa club se declararon en contra de la instalaci\u00f3n.
\u201c\u00bfPor qu\u00e9 las torres celulares no se colocan en un \u00e1rea comercial donde la gente trabaja durante ocho horas y luego se va a casa?\u201d pregunt\u00f3 un representante del grupo, y agreg\u00f3 que un porcentaje significativo del vecindario son personas mayores y no pueden salir de sus hogares en todo el d\u00eda.
\u201cSomos la peque\u00f1a minor\u00eda que tendr\u00e1 que soportar la influencia directa de esto\u201d, dijo el vecino. \u201cNo somos parte de la organizaci\u00f3n que se beneficiar\u00e1 financieramente; no somos las personas a seis cuadras de distancia que no tienen problemas de salud; estamos al otro lado de la calle.\u201d
Otra vecina, Beverly Cram, que vive a tres cuadras de la instalaci\u00f3n propuesta, cit\u00f3 un art\u00edculo de marzo de 2005 de la revista de ex alumnos de la Universidad de Washington que indica que uno de cada tres estudios de investigaci\u00f3n no patrocinados por la industria concluy\u00f3 que la radiaci\u00f3n de los tel\u00e9fonos celulares causa efectos biol\u00f3gicos. El art\u00edculo tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre las limitaciones de la investigaci\u00f3n relacionada con la industria sobre la radiaci\u00f3n de los tel\u00e9fonos celulares, dijo.
\u201cQuiero afirmar que la ciencia, por definici\u00f3n, es algo en evoluci\u00f3n\u201d, dijo Cram. \u201cEs una pregunta muy abierta. No es un tema cerrado en la ciencia\u201d.
A cambio de construir las antenas celulares, Verizon and Wireless construir\u00e1 un nuevo centro recreativo para el vecindario.
La LJCPA es un \u00f3rgano consultivo del ayuntamiento, que tomar\u00e1 la decisi\u00f3n final.
En otras noticias, LJCPA ha cambiado su horario de reuni\u00f3n. La asociaci\u00f3n ahora se reunir\u00e1 a las 6:30 pm, en lugar de las 6 pm La LJCPA se re\u00fane el primer jueves de cada mes en el Centro Recreativo de La Jolla, 615 Prospect St. Para obtener informaci\u00f3n, llame al (858) 456-7900.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
By a vote of 6-1-3, the La Jolla Community Planning Association (LJCPA) approved the installation of 17 cellular antennas on the roof of a neighborhood clubhouse at its Feb. 2 meeting.The lively discussion entailed warnings of legal issues from representatives of Cingular Wireless and Verizon Wireless. A professor of radiological science at University of California, […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"LJCPA OKs 17 cell towers in neighborhood","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11593],"tags":[],"class_list":["post-300510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-jolla-village-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300510\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}