{"id":300317,"date":"2009-01-08T00:00:00","date_gmt":"2009-01-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/cold-case-team-closes-book-on-71-murder-2\/"},"modified":"2009-01-08T00:00:00","modified_gmt":"2009-01-08T08:00:00","slug":"cold-case-team-closes-book-on-71-murder-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/cold-case-team-closes-book-on-71-murder-2\/","title":{"rendered":"El equipo de Cold Case cierra un libro sobre el asesinato del 71"},"content":{"rendered":"<p>Gerald Dean Metcalf debe haberse preguntado cu\u00e1ndo, o si, la polic\u00eda de San Diego llamar\u00eda a su puerta para preguntarle sobre el asesinato de un hombre de Pacific Beach a quien conoci\u00f3 en Horton Plaza hace casi cuatro d\u00e9cadas. Tom\u00f3 37 a\u00f1os, y gracias a la evidencia de ADN y la tecnolog\u00eda moderna de huellas dactilares, la polic\u00eda dice que el asesinato de Gerald Jackson, de 27 a\u00f1os, en 1971, est\u00e1 resuelto. Metcalf, ahora de 61 a\u00f1os, est\u00e1 acusado de matar a pu\u00f1aladas a Jackson cuando Metcalf ten\u00eda 24 a\u00f1os. La llamada a su puerta por parte del detective de la polic\u00eda de San Diego, John Tefft, ocurri\u00f3 en agosto de 2008, cuando Metcalf viv\u00eda con su esposa en una casa en la cuadra 21000 de Easy Street en Chandler, Texas, una ciudad de 2.000 habitantes. Metcalf fue extraditado a California y ahora reside en la c\u00e1rcel central del centro con una fianza de $1 millones. Se declar\u00f3 inocente y su audiencia preliminar est\u00e1 programada para el 15 de enero en el Tribunal Superior de San Diego. El sospechoso del asesinato de Jackson fue nombrado despu\u00e9s de que una pasante pagada por el departamento de polic\u00eda, Gabrielle Wimer, de 24 a\u00f1os, estaba mirando el archivo del caso sin resolver y descubri\u00f3 que los investigadores ten\u00edan huellas dactilares de la escena del crimen. Las huellas se encuentran en la base de datos del FBI y coinciden con las de Metcalf. Seg\u00fan los registros judiciales, durante una visita a la casa de Metcalf en Texas, el sospechoso le dijo a Tefft, un detective de homicidios del equipo de Cold Case del departamento, que Jackson lo recogi\u00f3 en Horton Plaza el 29 de diciembre de 1971 y llevado al apartamento de Jackson en Pacific Beach. El cuerpo desnudo de Jackson fue encontrado m\u00e1s tarde en su dormitorio de su apartamento en Hornblend Street. Hab\u00eda sido apu\u00f1alado 55 veces. Tefft se enter\u00f3 de que Metcalf fue arrestado en 1984 en Texas por asesinato, pero un jurado lo absolvi\u00f3. Las huellas palmares de Metcalf se tomaron en ese arresto de 1984 y coincid\u00edan con la huella palmar encontrada en el est\u00e9reo recuperado de Jackson en 1972. Las autoridades quer\u00edan hacer coincidir las huellas dactilares y palmares con Metcalf nuevamente, y Tefft obtuvo una orden de un juez de Texas para tomar las huellas. del sospechoso El 27 de agosto, Tefft y dos funcionarios de Texas llamaron a su puerta. Metcalf accedi\u00f3 a acompa\u00f1ar a las autoridades a la estaci\u00f3n del alguacil de Texas donde se tomaron sus huellas nuevamente, pero inicialmente no le dijeron que se trataba de una investigaci\u00f3n de asesinato de 1971. Metcalf no estaba bajo arresto, pero se le pregunt\u00f3 si conoc\u00eda a Gerald Jackson o si ten\u00eda una raz\u00f3n por la que sus huellas dactilares estar\u00edan en el auto o apartamento de Jackson. Inicialmente, Metcalf dijo que ten\u00eda problemas de memoria y que no pod\u00eda recordar nada de lo que sucedi\u00f3 en 1971 en San Diego. Le dijo a Tefft que quer\u00eda terminar la entrevista e irse a casa, lo cual se le permiti\u00f3 hacer. Tefft le pregunt\u00f3 si pod\u00eda llamarlo al d\u00eda siguiente y Metcalf dijo que s\u00ed. Al d\u00eda siguiente, la esposa de Metcalf respondi\u00f3 la llamada telef\u00f3nica de Tefft y \u00e9l escribi\u00f3 que &quot;me inform\u00f3 que los dos hablaron durante toda la noche&quot; despu\u00e9s de que \u00e9l regres\u00f3 a casa. Sin embargo, Tefft agreg\u00f3 que no le dieron detalles. Cuando Metcalf habl\u00f3 con Tefft, se le cit\u00f3 diciendo: \u201cNunca le cont\u00e9 a nadie lo que sucedi\u00f3 en San Diego. Nunca le dije a mi esposa\u201d. Metcalf accedi\u00f3 a ser entrevistado en persona nuevamente. Metcalf luego confes\u00f3 el asesinato en una entrevista grabada en cinta realizada por Tefft fuera de su casa. Metcalf dijo que recordaba haber sido recogido por un hombre y llevado a su apartamento. Metcalf dijo que fue con el hombre porque ten\u00eda \u201cfr\u00edo, cansancio y hambre\u201d. Dijo que no recordaba el nombre del hombre. Metcalf dijo que Jackson le pidi\u00f3 que durmiera en la misma cama con \u00e9l, y \u00e9l accedi\u00f3, dici\u00e9ndole al detective que se quit\u00f3 la ropa y se meti\u00f3 en la cama con Jackson. Metcalf dijo que Jackson trat\u00f3 de iniciar relaciones sexuales con \u00e9l, a lo que se neg\u00f3. Metcalf le dijo al detective que Jackson agarr\u00f3 un cuchillo y le orden\u00f3 que le practicara sexo oral. Metcalf afirm\u00f3 que estaba en \u201cla pelea de su vida\u201d y \u201cborr\u00f3\u201d los detalles. Metcalf dijo que huy\u00f3 del apartamento y tom\u00f3 las llaves del auto de Jackson. Pas\u00f3 la noche en el veh\u00edculo y recuerda haberlo dejado en alg\u00fan lugar con las llaves adentro. Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de manosear el est\u00e9reo de la v\u00edctima y quitarle la billetera, Metcalf dijo que no recordaba. El detective le mostr\u00f3 a Metcalf una copia de la letra del recibo de la casa de empe\u00f1o, e incluso Metcalf dijo que se parec\u00eda a su letra. \u201cConsiguieron al hombre adecuado. La cuesti\u00f3n es por qu\u00e9 sucedi\u00f3\u201d, dijo el abogado de Metcalf, Gary Gibson, a un reportero. \u201cEl tipo trat\u00f3 de violarlo. Estaba en estado de shock. El problema no es qui\u00e9n mat\u00f3 al Sr. Jackson. No es una novela polic\u00edaca de 1971. Es un &#039;\u00bfPor qu\u00e9 pas\u00f3?&#039;\u201d, dijo Gibson. Gibson dijo que Metcalf no ten\u00eda hogar en 1971 cuando conoci\u00f3 a Jackson y se fue a casa con \u00e9l por ese motivo. Metcalf no es gay, dijo Gibson, y dice que actu\u00f3 en defensa propia. Metcalf ahora es \u201cun anciano enfermo\u201d, dijo el abogado, y agreg\u00f3: \u201cEst\u00e1 en una lista de trasplante de h\u00edgado\u201d. Gibson dijo que \u201cmuchos de los testigos materiales est\u00e1n muertos\u201d, incluidos muchos de los amigos de Jackson, pero tambi\u00e9n funcionarios del departamento de polic\u00eda que investigaron el caso. \u201cMe sorprendi\u00f3 la calidad de la investigaci\u00f3n (en 1971)\u201d, dijo Gibson. \u201cEs el caso m\u00e1s antiguo que he manejado. Te transporta a un tiempo diferente, a un lugar diferente\u201d. Tefft le pregunt\u00f3 a Metcalf sobre el caso de asesinato de 1984 presentado contra \u00e9l en Texas que involucr\u00f3 la muerte de un amigo golpeado fatalmente con un bate de b\u00e9isbol. Metcalf dijo que el jurado lo absolvi\u00f3 porque actu\u00f3 en defensa propia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gerald Dean Metcalf must have wondered when \u2014 or if \u2014 San Diego Police would knock on his door to ask him about killing a Pacific Beach man whom he met at Horton Plaza almost four decades ago. It took 37 years, and thanks to DNA evidence and modern fingerprint technology, police say the 1971 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Cold Case team closes book on \u201971 murder","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551,11593],"tags":[],"class_list":["post-300317","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beach-bay-press","category-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300317\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}