Special to UC\/Golden Triangle News
Los rotarios locales del centro de San Diego, Mission Bay, Point Loma, La Jolla y el Tri\u00e1ngulo Dorado contribuir\u00e1n con su fuerza colectiva al \u201cD\u00eda de los Rotarios en el Trabajo\u201d en todo el distrito, programado para el s\u00e1bado 29 de abril. Temprano esa ma\u00f1ana, el lema de Rotary \u201cServir por encima de s\u00ed mismo\u201d ascender\u00e1 a una nueva altura colectiva cuando cientos de rotarios de 60 clubes en los condados de San Diego e Imperial participen en un d\u00eda de servicio comunitario.
El Club Rotario 33 de San Diego del centro abordar\u00e1 17 proyectos diferentes el 29 de abril, abarcando el condado de San Diego desde Santee hasta Pacific Beach. Los voluntarios del club tambi\u00e9n trabajar\u00e1n en dos proyectos en M\u00e9xico, uno en Tula (aproximadamente 55 millas al norte de la Ciudad de M\u00e9xico) y en Tijuana.
In Tula, San Diego Rotary Club’s Mercy Outreach Surgical Team will be performing surgery on 270 to 350 patients over the span over several days, beginning April 23. The team will end this Rotarian Goodwill mission on Rotarians at Work Day, April 29. San Diegans are partnering with three Rotary Clubs in the Tula area to help with housing, after-care, and various logistical details in undertaking this truly international project.
En Tijuana, los rotarios pasar\u00e1n el d\u00eda pintando una nueva estaci\u00f3n de ambulancia operada por la Cruz Roja, un proyecto en curso del Club Rotario 33 del Centro de San Diego.
En el \u00e1rea de La Jolla, que cuenta con cuatro Grupos Rotarios, Torrey Pines Rotary coordinar\u00e1 el proyecto de plantaci\u00f3n de \u201c\u00e1rboles frescos\u201d en conjunto con el Programa de Conservaci\u00f3n de Energ\u00eda de la Ciudad en la Escuela Intermedia Mesa Verde.
El Club Rotario de La Jolla est\u00e1 organizando una Academia de Liderazgo de un d\u00eda en la Iglesia Presbiteriana de La Jolla con el destacado Ken Blanchard, reconocido capacitador corporativo y autor de "One Minute Manager". La Academia de Liderazgo es una oportunidad para que 60 estudiantes en riesgo del centro de la ciudad de 11 a 14 a\u00f1os de edad de Nativity Prep Academy en Logan Heights participen en un d\u00eda de capacitaci\u00f3n en liderazgo.
\u201cEstamos entusiasmados de que Ken desempe\u00f1e un papel tan integral en el d\u00eda\u201d, dijo Bill Burch, presidente del evento rotario. \u201cEl compromiso de Ken, junto con el de los rotarios y nuestro orador de la tarde, Michael Brunker, director ejecutivo de Jackie Robinson YMCA, realmente har\u00e1n de este un d\u00eda memorable para los estudiantes. Nuestro objetivo es brindarles a estos estudiantes habilidades de comunicaci\u00f3n y liderazgo en el mundo real que los ayudar\u00e1n a interactuar con familiares, amigos y maestros, y les servir\u00e1n bien en su futuro\u201d.
Lillie May Hempstead, que trabaja con La Jolla Golden Triangle Rotary, ser\u00e1 testigo de una "renovaci\u00f3n extrema" de su hogar en City Heights el 29 de abril. Lillie May es una vibrante mujer de 74 a\u00f1os que ha vivido en esta casa durante 46 a\u00f1os, donde cri\u00f3 a ocho hijos. Los rotarios trabajar\u00e1n junto con Rebuilding San Diego para pintar el exterior de la casa y cinco habitaciones en el interior. Tambi\u00e9n pintar\u00e1n la cerca y el garaje circundantes, renovar\u00e1n el paisaje e instalar\u00e1n gabinetes y cajones nuevos.
El Club Rotario La Jolla Sunrise se dirigir\u00e1 a la Academia San Pasqual para renovar una de las casas auxiliares en la propiedad de la Academia. Los rotarios pintar\u00e1n, har\u00e1n trabajos de plomer\u00eda y electricidad y realizar\u00e1n carpinter\u00eda b\u00e1sica. Actualmente, el club est\u00e1 aceptando donaciones de muebles para que estas casas sean habitables para los graduados de la escuela secundaria que ya no son elegibles para vivir en los dormitorios. Los adultos j\u00f3venes asisten a la universidad y trabajan, pero necesitan un lugar de transici\u00f3n para vivir a fin de ser independientes.
El D\u00eda de Rotarios en el Trabajo es una creaci\u00f3n del gobernador de distrito de Rotary 2005-2006, Bob Watson, cuya visi\u00f3n es involucrar a todos los socios de los 60 clubes de los condados de San Diego e Imperial en el servicio comunitario. Este esfuerzo abarca a aproximadamente 3700 rotarios de clubes tan al sur como San Ysidro, tan al norte como Camp Pendleton y desde Mission Bay al este hasta Brawley.
\u201cAl asociarnos con una variedad de organizaciones ben\u00e9ficas, municipales y comunitarias, incluido Baja Rotary, miles de rotarios del Distrito 5340, interactianos en edad de escuela secundaria y rotaractianos de nivel universitario trabajar\u00e1n para ayudar y mejorar nuestros vecindarios y las vidas de nuestros vecinos\u201d, Watson. explicado. \u201cCada uno de los proyectos est\u00e1 dise\u00f1ado para embellecer y mejorar nuestra comunidad\u201d.
\u201cEsta es una oportunidad para darnos la mano al otro lado de la frontera y darnos cuenta de que no somos grupos separados sino que tenemos el mismo objetivo, ayudar a quienes nos rodean\u201d, dijo Fernando Favela, gobernador del distrito 4100 de Baja Rotary, al hablar sobre la asociaci\u00f3n de los rotarios. en Work Day en Estados Unidos y Rotarians Trabajando, su contraparte mexicana. Aproximadamente 1,800 rotarios en cuatro estados \u201cBaja California, Baja California Sur, Sonora y Sinoloa\u201d estar\u00e1n participando el 29 de abril.
Este enfoque internacional ser\u00e1 llevado m\u00e1s all\u00e1 por los equipos de Intercambio de Estudio de Grupo del Distrito 5340 que estar\u00e1n en \u00c1frica Occidental y Oriental, quienes tambi\u00e9n participar\u00e1n en el d\u00eda de servicio.
Fundada en 1905, Rotary International se dedica a "Servir antes que a s\u00ed mismo". Para obtener informaci\u00f3n sobre membres\u00eda, llame a la presidenta de membres\u00eda del distrito, Mary Griffin, (619) 437-7131, o env\u00edele un correo electr\u00f3nico a megriffi@pacbell.net. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el D\u00eda de Rotarios en el Trabajo 2006, llame al presidente de Rotarios en el Trabajo, Jim Roth, (858) 592-6250 o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jroth@therothlawfirm.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Special to UC\/Golden Triangle NewsLocal Rotarians from downtown San Diego, Mission Bay, Point Loma, La Jolla and the Golden Triangle will contribute their collective muscle to the inaugural district-wide “Rotarians at Work Day” scheduled for Saturday, April 29. Early that morning, the Rotary motto “Service Above Self” will ascend to a collective new height when […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Rotary Clubs roll up their sleeves for work day","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-300040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}