{"id":299981,"date":"2006-05-25T00:00:00","date_gmt":"2006-05-25T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/dod-offers-free-refractive-surgery-to-military\/"},"modified":"2006-05-25T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-25T07:00:00","slug":"dod-offers-free-refractive-surgery-to-military","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/dod-offers-free-refractive-surgery-to-military\/","title":{"rendered":"DOD ofrece cirug\u00eda refractiva gratuita a militares"},"content":{"rendered":"<p>La gran comunidad militar de San Diego seguir\u00e1 benefici\u00e1ndose de un programa cada vez mayor financiado por el Departamento de Defensa que brinda cirug\u00eda refractiva gratuita a hombres y mujeres en servicio activo m\u00e9dicamente elegibles.<br \/>Mientras que la mayor\u00eda de las personas miopes o hiperm\u00e9tropes luchan con lentes de contacto frente al espejo, el personal militar desplegado en Irak a menudo lucha contra temperaturas de 120 grados, r\u00e1fagas de viento, tormentas de arena y alojamiento espartano. De manera similar, los anteojos interrumpen el sello de las m\u00e1scaras protectoras de gas, se rayan y atrapan el polvo y la suciedad.<br \/>\u201cEsos son solo una fracci\u00f3n de los problemas que enfrentan nuestras fuerzas en servicio activo\u201d, dijo el Capit\u00e1n Steve Schallhorn, oftalm\u00f3logo del Centro M\u00e9dico Naval de San Diego. \u201cAl reducir la dependencia de anteojos y lentes de contacto, las personas que tienen que enfrentarse al peligro est\u00e1n mejor\u201d.<br \/>Schallhorn fue pionero y actualmente dirige el Programa de Cirug\u00eda Refractiva de la Marina y contin\u00faa liberando a los pacientes de las cargas asociadas con la mala vista sin costo alguno. El personal en servicio activo de todas las ramas militares y la guardia costera son elegibles. Una vez que el oftalm\u00f3logo aprueba a un candidato para la cirug\u00eda, el oficial a cargo del individuo presenta una solicitud y designa una prioridad. La necesidad del solicitante y los deberes laborales determinan si el tiempo de espera es de semanas o a\u00f1os.<br \/>El programa ha tratado a 100.000 miembros del servicio hasta la fecha, mientras que las instalaciones de la Marina realizan aproximadamente 15.000 procedimientos al a\u00f1o. El n\u00famero sigue aumentando a medida que los beneficios eclipsan los riesgos y la tecnolog\u00eda mejora.<br \/>\u201cA medida que tratamos a m\u00e1s y m\u00e1s personas, m\u00e1s y m\u00e1s personas lo quieren\u201d, dijo Schallhorn. \u201cLa flota, la l\u00ednea, las fuerzas operativas han llegado a apreciar lo que puede hacer por ellos\u201d.<br \/>El mayor Michael Rohlfs se someti\u00f3 a una queratectom\u00eda fotorrefractiva (PRK) en el Centro de Atenci\u00f3n Primaria del Centro de Entrenamiento Naval en Point Loma durante abril de 2005 despu\u00e9s de regresar de una temporada de cinco meses en Irak. Rohlfs, un infante de marina estacionado en la Estaci\u00f3n A\u00e9rea del Cuerpo de Marines de Miramar, aprovech\u00f3 un ensayo cl\u00ednico dos semanas despu\u00e9s de su primera consulta. Ya no usa anteojos y espera con ansias el lujo que su nueva vista le brindar\u00e1 durante su segundo per\u00edodo de servicio en Irak el pr\u00f3ximo agosto.<br \/>\u201cHa marcado una diferencia en esta parte de mi vida, pero especialmente cuando vengo aqu\u00ed al campo\u201d, dijo Rohlfs mientras entrenaba en Yuma, Arizona. \u201cEs mucho m\u00e1s f\u00e1cil aqu\u00ed no preocuparme por perder el tiempo con anteojos\u201d.<br \/>La aplicaci\u00f3n real del l\u00e1ser en el ojo dura entre 10 segundos y un minuto, dependiendo de la visi\u00f3n del paciente. El trabajo que requiere mucho tiempo es preparar a cada paciente de antemano. Los efectos secundarios van desde una irritaci\u00f3n leve de los ojos, como sequedad en los ojos, hasta una discapacidad visual grave.<br \/>\u201cHay riesgos\u201d, dijo Schallhorn. \u201cHemos aprendido a gestionar los riesgos, mitigar los riesgos, saber qu\u00e9 pacientes pueden tener mayores riesgos y tratar de maximizar la seguridad de la cirug\u00eda en ese contexto\u201d.<br \/>El tiempo de recuperaci\u00f3n var\u00eda seg\u00fan el tipo de cirug\u00eda, de d\u00edas a meses. PRK es un procedimiento de superficie que requiere una verdadera convalecencia posterior y una recuperaci\u00f3n visual m\u00e1s prolongada que la cirug\u00eda ocular con queratomileusis in situ asistida por l\u00e1ser (LASIK). Rohlfs no pudo conducir y tuvo dificultades con las luces brillantes durante cinco d\u00edas despu\u00e9s de su procedimiento.<br \/>\u201cDespu\u00e9s de los cinco d\u00edas, mis ojos sanaron y no tuve m\u00e1s dolor ni necesidad de anteojos\u201d, dijo. \u201cDurante los siguientes dos meses, mi vista sigui\u00f3 mejorando. Hoy veo mejor que 20\/20\u201d.<br \/>A principios de la d\u00e9cada de 1990, el jefe de las fuerzas especiales de la Marina cataliz\u00f3 el programa y asegur\u00f3 la financiaci\u00f3n despu\u00e9s de identificar los problemas con los contactos experimentados por los SEAL (Sea, Air, Land), una unidad m\u00f3vil altamente calificada entrenada para operar estrat\u00e9gica y t\u00e1cticamente.<br \/>En 1993, el Centro M\u00e9dico Naval de San Diego se convirti\u00f3 en la primera instalaci\u00f3n en ofrecer ensayos cl\u00ednicos para evaluar la seguridad de la cirug\u00eda refractiva entre los miembros del ej\u00e9rcito. Schallhorn recibi\u00f3 cartas y llamadas que detallaban la dificultad de realizar tareas militares con anteojos o lentes de contacto. En ese momento, el procedimiento no se practicaba comercialmente, ya que los l\u00e1seres utilizados a\u00fan no hab\u00edan recibido la aprobaci\u00f3n de la Administraci\u00f3n Federal de Drogas (FDA). Luego del respaldo de la FDA a dos l\u00e1seres excimer en octubre de 1995, el programa militar se expandi\u00f3 y los pacientes pudieron someterse a la cirug\u00eda sin participar en un estudio.<br \/>La iniciativa de la Marina se hizo popular y el Ej\u00e9rcito y la Fuerza A\u00e9rea comenzaron sus propios programas. Ahora hay m\u00e1s de 20 centros militares de correcci\u00f3n de la visi\u00f3n con l\u00e1ser en todo el pa\u00eds, siete de los cuales son de la Marina. La instalaci\u00f3n de San Diego acepta pacientes de lugares tan lejanos como El Centro y Yuma, adem\u00e1s de brindar servicios al gran condado de San Diego. Recientemente, se abri\u00f3 una cl\u00ednica en Camp Pendleton para Marines, acortando el tiempo de espera para los habitantes de San Diego.<br \/>Schallhorn argumenta que hay m\u00e1s que ganar con la cirug\u00eda refractiva que mejorar la vista.<br \/>\u201cLa calidad de vida y la moral mejoradas, aunque secundarias, no deben pasarse por alto en el contexto general del beneficio que brindamos\u201d, dijo.<br \/>Para obtener informaci\u00f3n, comun\u00edquese con el Centro M\u00e9dico Naval de San Diego visitando www.nmcsd.med.navy.mil o llamando al (619) 532-6400.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Diego&#8217;s large military community will continue to benefit from a growing Department of Defense-funded program that provides free refractive surgery to medically eligible, active-duty servicemen and women.While most near- or farsighted individuals struggle with contacts in front of the mirror, military personnel deployed to Iraq often battle 120-degree temperatures, gusting winds, sand storms and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"DOD offers free refractive surgery to military","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11600],"tags":[],"class_list":["post-299981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sdnews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299981\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}