La Universidad de Columbia envi\u00f3 recientemente una carta pidiendo a sus ex alumnos que escribieran sobre el impacto de las clases en Columbia en sus vidas despu\u00e9s de graduarse. Escrib\u00ed lo siguiente como respuesta a su solicitud y pens\u00e9 que tambi\u00e9n podr\u00eda ser interesante como columna:
\nCuando me gradu\u00e9 de la Universidad de Columbia en 1965, ten\u00eda 40 a\u00f1os y era el miembro de mayor edad de mi clase. Una semana despu\u00e9s, sal\u00eda de los Estados Unidos con mi flamante MSW, mi esposo y dos hijos adolescentes para comenzar una nueva vida en Suiza.
\nAterrizamos en Lausana, donde se hab\u00eda criado mi marido. Mis hijos fueron a la misma escuela a la que \u00e9l hab\u00eda asistido, L'Ecole Nouvelle. Consegu\u00ed un trabajo como instructor en la escuela local de trabajo social ya que hablaba franc\u00e9s con la misma fluidez. (Nac\u00ed en Par\u00eds y vine a Estados Unidos como refugiado de guerra).
\nDio la casualidad de que fui el primero en ense\u00f1ar trabajo de casos all\u00ed. Ense\u00f1\u00e9 a partir de las notas de clase que hab\u00eda tra\u00eddo conmigo y las traduje al franc\u00e9s para entreg\u00e1rselas a mis alumnos como folletos. Tambi\u00e9n comenc\u00e9 un programa de pasant\u00edas donde mis estudiantes pod\u00edan ver clientes. Al mismo tiempo, trabaj\u00e9 en L'Office Medico Pedagogique de Lausanne, una cl\u00ednica de orientaci\u00f3n infantil, como parte de un equipo con psic\u00f3logos y psiquiatras. Mis clientes eran los padres de los ni\u00f1os llevados a la cl\u00ednica.
\nA trav\u00e9s de la cl\u00ednica, conoc\u00ed a un profesor visitante de los EE. UU., el Dr. Herman Gadon, enviado por Harvard para iniciar una escuela de negocios de posgrado sat\u00e9lite, habiendo comenzado tales escuelas en Calcuta, Teher\u00e1n y Amsterdam antes de la de Lausana. Me pidi\u00f3 que me uniera a \u00e9l para trabajar en problemas de rotaci\u00f3n en un hospital local. Tambi\u00e9n me un\u00ed a \u00e9l en su trabajo de consultor\u00eda con IBM International en Ginebra. Nos convertimos en un equipo exitoso trabajando juntos durante un a\u00f1o y medio en una variedad de entornos como consultores en Suiza y Francia. Terminamos enamor\u00e1ndonos. En 1974, regres\u00f3 a los Estados Unidos para ayudar a iniciar una escuela de negocios en la Universidad de New Hampshire. Me pidi\u00f3 que me uniera a \u00e9l como miembro de la facultad de la Escuela de Negocios Whittemore. Los cursos de negocios se estaban impartiendo utilizando el m\u00e9todo Harvard Case; como estaba familiarizado con la ense\u00f1anza usando casos, me contrataron como profesor asistente de administraci\u00f3n. Me ayud\u00f3 con el trabajo del curso. Pas\u00e9 a ense\u00f1ar comportamiento organizacional, manejo de conflictos, desarrollo organizacional, as\u00ed como din\u00e1micas interpersonales y grupales. Yo era un trabajador social oculto que ense\u00f1aba a mis estudiantes de administraci\u00f3n a ser trabajadores sociales, que es lo que deber\u00edan ser los buenos gerentes de todos modos.
\nComo la \u00fanica mujer profesora en la facultad de negocios en 1976, solicit\u00e9 y recib\u00ed permiso para dictar un curso para mujeres en administraci\u00f3n. Result\u00f3 ser uno de los primeros cursos de este tipo en los EE. UU. Lo ense\u00f1\u00e9 cronol\u00f3gicamente desde la redacci\u00f3n del curr\u00edculum vitae hasta las t\u00e9cnicas de entrevista, el primer d\u00eda de trabajo, los mandos intermedios y, finalmente, el director ejecutivo de una empresa, mientras lidiaba con problemas de acoso. , discriminaci\u00f3n y conflictos de doble carrera que ata\u00f1en solo a las mujeres y las minor\u00edas. Un representante de la editorial Addison-Wesley estaba hablando con mi secretaria y le mostr\u00f3 mi plan de estudios. Obtuve un contrato para un libro que no estaba escribiendo; se convirti\u00f3 en \u201cPaths to Power: A Woman's Guide from First Job to Top Executive (1980)\u201d. Se convirti\u00f3 en un \u00e9xito de ventas y se tradujo a media docena de idiomas. Ten\u00eda el primer y \u00fanico libro en ese momento que ayudaba a las mujeres a ingresar con \u00e9xito en organizaciones dominadas por hombres. Fui entrevistado por una variedad de peri\u00f3dicos, as\u00ed como por organizaciones con y sin fines de lucro y aparec\u00ed en \u201cLarry King Live\u201d, \u201cDr. Ruth\u201d, e innumerables programas de radio y televisi\u00f3n. Me convert\u00ed en consultor de organizaciones gubernamentales y de grandes corporaciones.
\nA partir de esta experiencia, escrib\u00ed mi segundo libro, \u201c\u00a1T\u00fa eres el jefe! Una gu\u00eda para gestionar una fuerza de trabajo diversa con comprensi\u00f3n y eficacia (Warner Books, 1985)\u201d, seguida de \u201cEncajar: c\u00f3mo obtener un buen comienzo en su nuevo trabajo (Addison-Wesley, 1988)\u201d, en coautor\u00eda con Herman Gadon . Tambi\u00e9n he escrito libros de poes\u00eda. Mi \u00faltimo y vig\u00e9simo libro es "Vivir sin el que no puedes vivir sin", escrito despu\u00e9s de la muerte de mi esposo, Herman.
\nHoy, estoy jubilado de la ense\u00f1anza en el programa de MBA en la Universidad Estatal de San Diego. Escribo una columna quincenal para La Jolla Village News y soy un bloguero habitual en el Huffington Post. Es realmente sorprendente mirar hacia atr\u00e1s y ver c\u00f3mo el curso de mi vida se vio profundamente afectado por algunas clases sobre el trabajo de casos que tom\u00e9 en la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Columbia.
\nNatasha Josefowitz es autora de m\u00e1s de 20 libros. Actualmente reside en la comunidad de jubilados de White Sands en La Jolla. Copyright \u00a9 2017. Natasha Josefowitz. Reservados todos los derechos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Columbia University recently sent out a letter asking their alumni to write about the impact of the classes at Columbia on their lives after graduation. I wrote the following as a response to their request and thought it might also be interesting as a column: At my graduation from Columbia University in 1965, I was […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"A life changed by classes on case work taken at Columbia University","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11560,11593],"tags":[],"class_list":["post-299908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arts-entertainment","category-la-jolla-village-news","category-no-images"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}