{"id":299305,"date":"2013-05-15T00:00:00","date_gmt":"2013-05-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/visions-split-for-revamped-veterans-plaza-public-feedback-urged\/"},"modified":"2013-05-15T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-15T07:00:00","slug":"visions-split-for-revamped-veterans-plaza-public-feedback-urged","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/visions-split-for-revamped-veterans-plaza-public-feedback-urged\/","title":{"rendered":"Visiones divididas para la renovada Veterans Plaza; se insta a la opini\u00f3n p\u00fablica"},"content":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de dos talleres p\u00fablicos muy concurridos y numerosas encuestas, queda claro que los partidarios de un nuevo monumento conmemorativo para honrar a los veteranos en Ocean Beach se dividen en dos bandos. Algunos favorecen un enfoque tradicional y formal que hace hincapi\u00e9 en las fuerzas armadas como instituci\u00f3n, sirve como recurso geogr\u00e1fico e hist\u00f3rico y escenifica eventos. Otros prefieren un enfoque art\u00edstico e informal que se mezcle con la comunidad con una sensaci\u00f3n m\u00e1s de playa. Armado con una subvenci\u00f3n del condado de $20,000, la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Comunitario de Ocean Beach y sus partidarios est\u00e1n avanzando a toda velocidad en el dise\u00f1o del monumento. Para asegurarse de hacerlo al estilo de Ocean Beach, est\u00e1n pidiendo a los ciudadanos interesados que visiten el sitio web del grupo (obcdc.org), revisen los dos dise\u00f1os y env\u00eden sus comentarios por correo electr\u00f3nico a vetsplazainfo@obcdc.org antes del martes de mayo. 21. El estudio de arquitectura KTU+A ha desarrollado dos enfoques muy diferentes, pero bien puede ser posible incluir caracter\u00edsticas de ambos en el dise\u00f1o final, en lugar de ser estrictamente una propuesta o una u otra. \u201cEstamos tomando elementos que se pueden combinar en un dise\u00f1o final\u201d, dijo Steve Grosch, quien preside un comit\u00e9 que lidera el esfuerzo. \u201cSon dise\u00f1os bastante diferentes, pero ambos son elegantes y representan algo bueno para Ocean Beach\u201d. El esfuerzo comenz\u00f3 en serio a principios de este a\u00f1o para reemplazar el Veterans Plaza existente en la esquina de Abbott Street y Newport Avenue, donde aparecieron por primera vez los medallones de la acera a fines de la d\u00e9cada de 1990. A lo largo de los a\u00f1os, los nombres grabados en el concreto se han vuelto cada vez m\u00e1s ilegibles debido a la arena, el tr\u00e1fico peatonal y el aire salado. Ambos dise\u00f1os exigen que el monumento se traslade al \u00e1rea de c\u00e9sped adyacente al estacionamiento de tierra para empleados de la torre de salvavidas en Abbott Street, a unos cientos de pies al norte del monumento existente. Ambos tambi\u00e9n buscan establecer un monumento digno que se mantenga como un lugar de honor, recuerdo y reflexi\u00f3n, dijo el director de KTU+A, Kurt Carlson, durante un taller p\u00fablico el 30 de abril. El dise\u00f1o formal y tradicional, que recibi\u00f3 el t\u00edtulo de &quot;Defensores del mundo&quot;, presenta un anfiteatro con asientos de dos niveles que da a un dise\u00f1o de globo pavimentado en el suelo y se enfrenta a una pared curva de granito pulido. Los nombres de los veteranos se grabar\u00edan en la pared e incluir\u00edan un sistema de marcas geogr\u00e1ficas que relaciona al homenajeado con la guerra en la que sirvi\u00f3. El dise\u00f1o incluye guiones gr\u00e1ficos que identifican los principales conflictos de la naci\u00f3n, brindando oportunidades educativas para estudiantes y visitantes, dijo Carlson. El dise\u00f1o podr\u00eda ser ideal para el D\u00eda de los Ca\u00eddos y el D\u00eda de los Veteranos y para organizar otros eventos, dijo Carlson. Las banderas que representan las cinco ramas del servicio y la iluminaci\u00f3n ir\u00edan detr\u00e1s de la pared con palmeras a ambos lados del anfiteatro. Se podr\u00eda acceder al dise\u00f1o de dos maneras y tendr\u00eda 40 pies en su parte m\u00e1s ancha. Recuerda un poco al monumento conmemorativo de la guerra de Vietnam en la ciudad de Nueva York, dijo Carlson. El otro dise\u00f1o, \u201cLife Journey\u201d, refleja la importancia y el significado de la costa, dijo Carlson. Los visitantes entrar\u00edan desde el lado este en Abbott Street y navegar\u00edan por una pasarela que termina en una plaza de reuni\u00f3n. El dise\u00f1o tiene 32 pies en su parte m\u00e1s ancha, dijo Carlson. \u201cEs realmente una experiencia mientras caminas a trav\u00e9s de una serie de espacios, en lugar de una plaza\u201d, dijo Carlson. En el lado norte habr\u00eda una pared de roca artificial dise\u00f1ada para parecerse a Sunset Cliffs. Cuatro paredes de granito, de 15 pies de ancho por 5 \u00bd pies de alto, estar\u00edan frente a los visitantes mientras caminan hacia el oeste y contendr\u00edan los nombres y posiblemente los rostros de los homenajeados. La pasarela contendr\u00eda una incrustaci\u00f3n de estrellas para representar a los veteranos perdidos en la batalla con un patr\u00f3n de marea que parece fluir hacia el mar. En el lado sur, un muro de 18 pulgadas correr\u00eda a lo largo de la pasarela. El uso del oc\u00e9ano sirve como un s\u00edmbolo poderoso como el final del viaje de la vida, dijo Carlson, que se acentuar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s con una buena puesta de sol. \u201cEl oc\u00e9ano en s\u00ed mismo es un borde definido de este dise\u00f1o\u201d, dijo. Los ciudadanos en el foro parec\u00edan receptivos a ambos dise\u00f1os, pero expresaron su preocupaci\u00f3n por la falta de vivienda, el merodeo, el consumo de alcohol y la disminuci\u00f3n del espacio para los grupos que dependen del \u00e1rea de c\u00e9sped para realizar eventos. KTU+A utilizar\u00e1 los comentarios del p\u00fablico para elaborar un primer borrador para mostrar a la comunidad a fines del oto\u00f1o, dijo Grosch.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After two well-attended public workshops and numerous surveys, it\u2019s become clear supporters of a new memorial to honor veterans in Ocean Beach fall into two camps. Some favor a traditional, formal approach that emphasizes the military as an institution, serves as a geographical and historical resource and stages events. Others prefer an artistic, informal approach [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Visions split for revamped Veterans Plaza; public feedback urged","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11593,11561],"tags":[],"class_list":["post-299305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-no-images","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}